遲來的韓風 郊外篇 Snap Shots @ 慶州良洞文俗村(Yangdong Folk Village)

遲來的韓風 郊外篇 Snap Shots @ 慶州良洞文俗村(Yangdong Folk Village)


大部份到韓國(South Korea)觀光的旅客，都只會集中旅遊她的大城市首爾(Seoul) 及釜山(Busan)，有些也會兼遊其聞名的雪嶽山國家公園(Seoraksan National Park) 。  南韓是全球其中一個人口最集中於城市的國家(約82%)；四千七百多萬人口，若有一千萬便住在首爾。  或許正是這個原因，韓國觀光公社近年以一眾韓星所拍的旅遊宣傳短片，均著重推薦首爾的city life與夜生活。 然而，我認為韓國的郊區同樣精彩，不應錯過。  如果日本有京都(Kyoto) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/11/kyoto-pt-1_8.html ) 、台灣有台南(Tainan) (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/04/taiwan-trip-2011-snap-shots.html ) ，那韓國也有慶州(Gyeongju) 吧。  慶州市為古代韓國三國時期新羅王國的首都，因此如京都及台南一樣，市區內的古跡廟宇名勝極多。  慶州的郊區也同樣精彩。

三位熱情好客的韓國山友 x Rickie @ 慶州南山健行

慶州的郊區，當然首推慶州南山地區的登山健行(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/south-korea-trip-2006-in-god-we-trust.html )。  除此之外，我又推薦同位於慶州郊區的“韓國活歷史” 慶州良洞民俗村 (Yangdong Folk Village) 。  從網絡上得知，慶州良洞民俗村剛於2011年被列入為世界文化遺產；而我則在2006年的South Korea Trip時聽從Lonely Planet的advice遊歷其中。  我相信，現在的良洞民俗村與當年應該沒有多大變化，現在可能只是遊客多了點吧！

慶州良洞民俗村 (Yangdong Folk Village)

我記得，我在慶州有過這樣充實的一天。  當上午完成半天充滿歷史感的慶州南山健行之旅後，別過山中認識的三位熱情好客的韓國山友，便獨個兒乘巴士重返慶州的公車總站，再轉乘巴士到達良洞民俗村附近的巴士站。  為了遊歷Lonely Planet所推薦的，又因時間緊迫，只能無奈婉拒他們共縉午飯的邀請，實屬遺憾。  執筆至此，衷心祝他們生活愉快，工作順利。  尤記得，從慶州市中心駛往良洞民俗村附近的公車，是需在 in the middle of nowhere 的高速公路一旁下車，再得走上一段路方能到達民俗村。  印象中路不難找，只要稍作點事前research，應該不會迷路。  我先經過一個清靜無人的小火車站，又竟碰巧有一列柴油火車頭駛過；整個情景，甚有鄉郊氣色，不知30年前的沙田(Sha Tin, Hong Kong) 是否同樣呢？

慶州良洞民俗村不是鄰近地區的仿古文化村，也不是台灣主題公園式的九族文化村，而是切切實實有村民居住的“活歷史”！  慶州良洞民俗村其實是一條真正的韓國鄉郊村落，有500多年的歷史。  根據資料，現仍約有300人左右住在的村中，亦據說有些家族已在村中孤續了150世代！  由於良洞民俗村是韓國代表兩班(韓鮮時代的支配階層)村落，村中好些古舊的建築物當然被列入文化財產名單之中。  愚對韓國文化歷史的識見有限，未能完全認出一一細心欣賞。然而，當時遊歷慶州良洞民俗村的旅人極少；那一個午後，我拿著初次配備的Canon digital camera與tripod漫遊古村之中，隨意捕足她的古典美態。  四周除了疏落村民所發出的生活作業之聲與鳥叫蟲鳴之聲，彷彿沒有其他凡音，令我更感古村的幽雅樸素，我如像時光倒流500年之久！  可惜，這種感覺應難在香港重溫，一來香港的新界古村已在地產霸權下近乎拆光，即使有，也被愚蠢的政府亂搞甚麼“活化古跡”而導致不倫不類！  香港是仍有好些不俗的古跡名勝，但奈何又在鄰近地區過量兼欠缺質素的自遊行客與一向有一窩蜂趁墟成性的香港人所造成的假日人潮“摧殘”之下，變得毫無古意、俗不可耐，實在可惜可悲之極致！

我在慶州良洞民俗村獨遊，面對勝景也竟感到一刻的疲憊與孤寂；忽發奇想，隨心坐在可能已過百年的古老村屋的台階上，架起tripod，拍下我獨遊之照，表情似笑非笑，好像是有點寂寞，但其實我當時的心情這樣不是blue的 (according to my travel diary)！  我其實明瞭，“動極後靜，靜極後動”，從來如此！









承接前blog (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/07/blog-post.html ) ，重播的韓劇<千億寵愛在一身 (My Fair Lady)>(台灣及大陸則譯作<拜托小姐>)是刮起一陣“遲來的韓風”。  劇中，編劇也在好些韓國的郊野與村莊中取景，使男、女主角的交往發展更添浪漫、可愛！  戲劇往往反映現實，似乎韓國人放假時也喜歡到郊區村落體會鄉郊之樂。 因此，當諸君再遊韓國時，也可考慮兼遊她的郊區，領略不一樣的韓國風情！  我在前blog也推薦<拜托小姐>一劇中的歌曲，現誠意介紹其中一首由男主角尹相鉉與女主角尹恩惠合唱的歌曲“Romance” ，Enjoy! (http://www.youtube.com/watch?v=RqwWEj-rprE )

Nepal Trip 2007 – EBC Trek的風光 – 4,900m上空中的完美金字塔 放下與自在@Lobuje

Nepal Trip 2007 – EBC Trek的風光 – 4,900m上空中的完美金字塔 放下與自在@ Lobuje


日前與F記的一班舊同事聚舊吃飯，她們還記得並與我補祝生日。我非常感謝她們的盛情與美意！  日子匆匆流逝，原來已經離開了F記幾近5年了！  常言道： “人在人情在” ；老實說，我與F記同事並不是經常聯絡，但她們還是有心，小弟實在非常感動！  在此謹祝她們身體健康、美麗動人，生活愉快與少勞多得！  席間，我當然詢問Partner R的近況 - 可能因為他的一念一句，我還能在惡劣得不能再惡劣的時候仍僥幸留在“棋盤”之上，方能最後反敗為勝，打贏一生都引以為傲的“F記舒城之戰” (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/fnepal-trip-2007melco-star_19.html ) ！  Partner R的這個人情，我一世都會記得，若有下世，要還！  “Partner R 問你，何時才會放下？”俏秘書E問。

“其實我已經“放下” ，並沒有恨了！  但“放下”不等於“忘記” ；事情是發生了，不可能“忘記” ，但更重要的是用甚麼角度去看待。  我對我在F記的時光感到驕傲！”  我對俏秘書E說。  或許回答俏秘書E的一句“不想提起，未敢忘記” 不夠精準，應該是“無懼提起，永不忘記” 才對！

攝於F記2006年11月初的某一夜，倒影不是反映到窗外的繁華，却是攝記了房內的無奈

闖過“F記舒城之戰” 的最艱難階段，接著的Nepal Trip 2007 – A Survivor from Central to EBC是 In All Those Travelling Years (as of 2011) 最感動的旅程

因為有“F記舒城之戰” 的經歷與烙印，Nepal Trip 2007才會變得如此特別，觸碰心靈；而其副題為“A Survivor from Central to EBC” 並非“硬吹老作” ，箇中原因，已在前blog交待，不再重覆(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/nepal-trip-2007-survivor-nepal-everest.html )！  Nepal Trip 2007的重點，是走畢14天從Lukla(2,800m)來回Everest Base Camp (EBC) (5,310m) 及Kala Patthar (5,540m) 的EBC Trek (Everest Base Camp Trek) ；其風光當然壯麗得非比尋當，但倘若沒有F記與中環(Central, Hong Kong)的歷煉，我根本不能理解所見的天地與旅途經歷予我的深層次意義 - 我認為，EBC Trek 不只是一般登山健行，如果用心，又最好能獨走(of course you will need a guide and porter)，可領略到更多；就算當中有不明白的，不打緊、見識過、牢記著、終有一天會頓悟， 惟當下是播種的時候！





Nepal Lobuje (4,910m)

我記得在EBC Trek的第8天，眼底下有過這樣的風光與經歷。那一天，我在Dingboche (4,410m) 渡過暗黑的一夜與頓悟的清晨後(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/nepal-trip-2007-ebc-trek-one-night.html )，繼續壯闊的旅程，先通過“Coca Cola Pass” 的試煉，又見證過傷感的石浮屠(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/05/nepal-trip-2007-ebc-trek.html ) ，勇闖於“抬頭望，兩邊都是冰山；低處看，則見冰川與晚上會冷得結冰的河流” 之山道。 那的確是一個嚴苛的國度，雖然異常美麗，但却使人由衷敬畏！ 在Guide Tashi的帶領下，健行數小時之後，我們終於到達當天過夜的補給點Lobuje (4,910m) – Lobuje 只得數間平房而已，地處荒蕪凍土之地，應不能稱為小村莊，甚至連小社區也談不上！  Tashi 令我在其中一間小平房內稍息，然後再作一個大概2-2.5小時的short hike 來回Lobuje (4,910m) 與Pyramid Research Centre (5,050m) ，然後才過夜休息。  稍息之時，我看著Tashi與其他的guides及挑夫在一張破舊的木枱上打撞棋，自得其樂。  我沒有參與，只是微笑的在旁欣賞著那份閒情 -即使已身處幾近5,000m的天空。 

我沒有催促Tashi；相反，自EBC Trek 第二天unexpected的 “換guide記” (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/06/nepal-trip-2007-namche-bazaar-3400mguide_12.html )之後我信任Tashi的帶領；7天過去後的當天，我與Tashi已經建立默契使我更加信任他的帶領。  EBC Trek 的壯麗風光與獨行經歷使我與Tashi之間的關係產生微妙的關係 - 我自然的學懂“放下” 自己，彷彿我早已不是Tashi的Client，更像是他的一位從遠方到訪朋友，他帶領我見識Himalaya的風光而已！  因為“放下” ，更因為身處獨特的環境，我疾走在冰山美人之間時，也同時徘徊於“有我” 與“無我” 之間；既能坦誠的聆聽與面對心中所感，亦能任憑天地於我的領悟直達心坎之內。 這種退省(retreat)，使我對Nepal Trip前F記所歷經的一切有更深刻的體會與反思，我不再問：“Why me?” ，反而能領略一點點天主與聖母於我的奇妙安排 -  “因為F記的遭遇，迫使我在生活中活出“Backpack中的Rickie” -那勇敢、堅毅，不逃避與不放棄的Rickie！  我以行動自證“Backpack 中的Rickie” 不是“假的” ，他能“存活” 於生活之中，又能遠闖他方，方能走畢當下的長路！ 我的“明治維新” 終於成功 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/rickie-chapter-4-backpacking.html )！  因為有如此頓悟，縱使對於某些人仍有喜好厭惡之情，但已經沒有“恨意” ，剩下的就只有“感恩” ，因為他們好的、壞的都是成就這趟橫跨工作與Backpacking的壯闊旅程之其中一環；因為一切無非盡是過程！

Pumo Ri (7,138m) x Rickie

我當然不能完全理解所有的領悟與頓悟。 正如，當我與Tashi於Lobuje稍息過後，健行約一小時左右到達由意大利人興建的Pyramid Research Centre (5,050m) ，也未能第一時間領略它的美！  EBC Trek的第8天起至第11天的Kala Patthar (5,550m) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/nepal-trip-2007-survivor-kala-patthar.html )止，最常欣賞到又最突出的冰山美人，並非Mt. Everest，而是被我喻為有“Himalaya蚺蛇尖” 之稱的Pumo Ri (7,138m) 。  Pumo Ri的山勢，險要而奇突，皆因她有著完美的三角型，是大自然的鬼斧神工！  Pyramid Research Centre的人工三角型建築，是正正座落在Pumo Ri的山底下近乎成一直線，自然與人工的三角型遙遙相對。

Rickie @ Nepal Lobuje Pyramid Research Centre (5,050m) 。  當其他的trekkers只是在Research Centre內拍攝“到此一遊” 的standard遊覽照片時，我却“無期望”但又“大膽” 的問staff能否到他的工作間拍照，他竟一口應允，方有此照。  只要肯 “open” 及 “放下” 自己去問、去堅持一些他人覺得“無可能” 的事，往往有意想不到的收獲。  這正是In All Those Travelling Years於我的其中一項啟示

Tashi & Rickie @ Nepal Lobuje Pyramid Research Centre (5,050m)




我起初不怎欣賞這建築 -玻璃幕的人工三角物聳立在壯麗絕妙的大自然中似乎顯得格格不入！  然而，越加細看，越覺得建築師的心思： “正正刻意用規劃的人造三角型去突出大自然無心但演變出Pumo Ri完美冷傲的三角山形！”  這就是大自然的偉大！  然而，建築Pyramid Research Centre的同時又反映出大自然與人的關係：倘若沒有人去欣賞讚嘆大自然，那她就算更美，都是毫無意義的！  或許，這正是啟發並加強了我In All Those Travelling Years多次單騎勇闖頂峰的信念：

“我當然明瞭天地之壯闊，人走在巨山之中是何等的渺小。就算再快再強、配備更多最精良的裝備，面對大自然都不過是一葉輕舟而已！  然而，若然沒有凡人去了解、去欣賞大自然的美，那她即使再美麗、再宏偉都是沒有意義的！ 因此，I believe，and I want to believe： “天地必不加害懷著真心探索世界熱誠之旅人！” 所以，即使天地是何其壯闊，人是何其渺小，但旅人總能不卑不亢的翱翔其中吧！”

其實，每一次的登山健行與跑山，其實都是學習去“放下自己” 的懷疑與多慮，領略與肯定對天主、聖母與天地的一份信任之情及感恩之心！  Having said that, of course, Sufficient Preparation is Essential and Personal Safety must be the Overriding Concern!!

Nepal Lobuje (4,910m) 的一夜

我回到Lobuje時已近黃昏。  Tashi告知我由於當夜trekkers眾多，未能安排我”較好”的小房間，只能屈就的與其他local guides及trekkers同睡，言語之間恐怕我不悅！  我豈會？！  只要肯“放下” 一己，必能活得自在一點，即使身處困難及不足的處境！  那一個Lobjue的寒冷夜，小屋殘破擠擁，又即使一室無燈，只有天上的皓月與頭上的明燈(登山頭燈)，但我與來自天下的trekkers仍能悠然玩牌為樂，晚上都能自在入睡，一夜無夢。  學會“放下” ，自能“自在” ，在家在外也是一樣。  共勉之！

謹將此blog獻給“F 記” 的一班可愛舊同事！  主佑！

Japan Trip 2009 - 最Impressed的漁市場 東京築地漁市場(Tsukiji FishMarket)與吞拿魚拍賣遊歷記下篇

             

Japan Trip 2009 - 最Impressed的漁市場 東京築地漁市場(Tsukiji Fish Market)與吞拿魚拍賣遊歷記下篇

(P.S. 請先看 <Japan Trip 2009 - 最Impressed的漁市場 東京築地漁市場(Tsukiji Fish Market)與吞拿魚拍賣遊歷記上篇> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/08/japan-trip-2009-impressed-tsukiji-fish_14.html )

承接前blog，Japan Trip 2009 Part 1之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2009-part-1.html )與Kitty把臂同遊東京(Tokyo) 時，我舊地重遊In All Those Travelling Years最Impressed的漁市場東京築地漁市場(Tsukiji Fish Market) 。  第二次遊歷築地漁市場，我再沒有錯過聞名於世的吞拿魚拍賣(Tuna Auction) 。  築地漁市場的吞拿魚拍賣的確令Kitty與我大開眼界，其場面之獨特，氣氛的熱鬧但一切井然有序，相信是世上無雙！  我在現場以Canon digital camera拍下現場video，諸君請欣賞吧！(http://www.youtube.com/watch?v=_Y2hGDmMi8g) 然而，要欣賞此等人文勝景，也需極有誠意 - 吞拿魚拍賣只在指定日子的清晨5am – 6:30am間舉行，我們得在凌晨3:30am起床，搭上東京地下鐵都營大江戶線(Toei Oedo Line) 的第一班列車駛往築地市場駅 (Tsukijishijo) ，方可欣賞呀！

吞拿魚拍賣的尾聲，是一輪輪漁檔的電動車將吞拿魚運走，遊客也徐徐散去。 我認為築地漁市場的電動車是其特色之一。 Kitty與我步出拍賣倉庫，漫遊偌大的築地漁市場。  二度重訪漁市場，感覺與印象與2004年初遊時是一樣！  執筆至此，順便一提，喜歡遊歷日本，除了豐富秀麗的歷史風光與可愛動人的北國女生，更是日本各地的古跡名勝，均保存得宜，絕不搞香港愚蠢的“活化古跡” 或鄰近地區可悲的“發展是硬道理” 之反智行為！  因此，我遊歷可愛北國之時，每每重臨舊地，眼見不變之景，如像探望老朋友，經常引起共鳴與勾起往昔之情懷！  其中，京都(Kyoto)之旅的大文字山(Daimonji-yama)之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2004-2009_24.html )及東山(Higashiyama)之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/11/kyoto-pt-1_8.html & http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/04/blog-post_24.html ) 都值得一遊再遊，百看不厭！

喜歡遊歷日本的另外一個原因，正是旅途當中極易遇上善良好客的日本人。  Kitty與我穿梭漫遊於兩旁滿是漁檔的市場狹窄通道之間，一邊拍照一邊欣賞各式各樣來自海洋的食材。  即使檔主知道我們未必有光顧的意圖，但也總笑臉迎人，甚至有熱情檔主更主動拿起巨型吞拿魚的魚頭讓Kitty與我拍照！  我最記得，路經一魚檔時，碰巧桌上擺放著剛拍賣所得的一條巨型吞拿魚。  正當我們問准魚檔老闆，興奮的零距離拍攝巨魚近照時，魚檔老板竟好心得讓我們拿起切魚的巨刀並放在吞拿魚之上“作狀” 要分解巨魚，並幫我們拍下珍貴及可遇不可求的照片！  執筆之時，重看照片，雖已過數年，但心仍是暖，只能一再默唸ありがとラございました，並送上我遠方的祝福！

Kitty & Rickie @東京築地漁市場(Tsukiji Fish Market)

既然再度有緣有幸重訪築地漁市場，再入寶山，絕不能空手而回！  Kitty與我當然把握機會嚐鮮，買了好些新鮮的吞拿魚腩、及帶子等海產刺身品嚐。  可惜，當時的budget當然不及遊歷沖繩那霸第一牧志公設市場時的budget (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/05/okinawa-trip-2012.html ) ，因此印象之中未能完全盡興！  但這不打緊；或許這正好是埋下我與Kitty再度重遊可愛北國的伏線！

東京築地漁市場絕對是海鮮美食的天堂！  然而，美中不足的，正是Kitty與我未能在市場範圍內找到合宜的地點進餐。  時值6月尾7月初是東京的雨季，當天早上碰巧又下起陰雨。 Kitty與我拿著海鮮，於漁市場附近的地方找尋地方用餐，結果，我們只能在漁市場附近的一個有蓋巴士站之長凳上享用美食！  雖然海鮮刺身極鮮美，但Kitty與我顯然是有點狼狽！  我要求自己： 下次與Kitty重遊漁市場之前必計劃好用餐的地方，決心讓美人好好品嚐美食！

Kitty & Rickie x 築地漁市場漁檔電動車

吃過海鮮，我們繼續漫遊於漁市場附近的市場小街；無用說，小街除了食肆，便是販賣與海鮮有關的乾貨食品。  閒逛之時，我們被一間小鋪所擺放的舊式咖啡機所吸引，小鋪招牌寫著“コ一ヒ一 網兼” ，是一間咖啡店 - 它於一眾販賣乾貨食品商店之間顯得非常突出！  小雨是連綿不斷；雖然250Yen一小杯香濃咖啡是有點貴，但既然“下雨天是留人天” ，有緣經過認識，why not?  咖啡小店主是一位老婦人，得知我們是來自遠方的旅客，便非常好客又有耐性的與我閒談上來。  我當時的日語水平，不算失禮，簡單的對談交流是可用日語溝通的。  倘若明年再度有緣有幸翱翔於北國的天地，不論經驗、體能及裝備應較2009年時為佳，唯獨是日語水平很有可能會退步了！  執筆至此，我是有點感慨呀！

Kitty & Rickie @“コ一ヒ一 網兼”咖啡店

Kitty與我的東京築地漁市場之旅，始於清晨的吞拿魚拍賣，終於典雅古舊的咖啡小店，的確是有點意外，但正是backpacking的魅力所在！  只要有心，城市之中也有令人意外的精彩。  別過咖啡小店，我們又再度繼續旅程，尋訪東京繁盛中心裡恬靜的皇宮東御苑  (Kokyo Hagashi-gyeon) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/tokyo.html ) 。

(全文完)