Spain Trip 2012 - 平凡中的神聖安排 Camino de Santiago (聖雅各之路) 遊歷記 Part 4 - Camino的Snap Shots One Night in Portomarin

Spain Trip 2012 - 平凡中的神聖安排 Camino de Santiago (聖雅各之路) 遊歷記 Part 4 - Camino的Snap Shots  One Night in Portomarin

(註：請先欣賞前blog  平凡中的神聖安排 Camino de Santiago (聖雅各之路) 遊歷記 Part 3 - 從Sarria到Portomarin 以神聖長路化解競技心魔> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/11/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part_27.html)

承接前blog，我終於踏上Camino de Santiago (Way of St. James/聖雅各之路) (以下簡稱Camino)之長路，先從香港輾轉飛抵聖城Santiago de Compostela (以下簡稱Santiago) ，然後以Sarria為起點，計劃以5天4夜的時間徒步111.4km Camino (全程為783km) 到達終點的Santiago。 2012年9月15日，我終於踏上征途，以7hrs 6mins走畢第一天從Sarria到Portomarin的長路。當我完成第一天的長路，士氣高昂，身體狀況仍極佳，更感謝天主及聖母於我的領悟：“原來，要克服競技之心魔，可能無需要再多“驚天動人不平凡” 之achievements，反而正是要學習安然平靜地走在人群的最後，專注於自己及自己應該做的事。 因為，即使走在同一條長路之上，每人的目標與任務都有所不同，每人都應該要清楚並實踐自己的目標。要進步成功，要克服一己的競技心魔，不是“望他人” ，而是要“做自己”！”

我感謝天主及聖母於我走畢Camino第一天的領悟與啟示，但當時的我却不知道，這不過是個開始！

Rickie @ Portomarin

前blog提過，Portomarin，本是建於Mino River之旁。 後來，因為要興建Belesar Reservoir，便要築壩儲水，河水上漲，將舊Portomarin全部淹沒。今日的Portomarin，是一個建於Mino River一旁的山丘之上的白色小鎮，trekkers要穿過長長的壩橋方能入鎮。 欣賞過Mino River的活潑鮮豔顏色，我漫步走過長長的壩橋，又踏在小鎮正門處的石階拍了好些“造型照” 後，便昂然進城。 我雖然士氣高昂，身體狀況良好，但終究背包沉重；而且，時值下午3時半左右，正是一天最酷熱的時刻，其暑熱程度竟連久經整個香港酷夏中跑山的我也感到有點難耐！ 因此，入城後第一件事，便是要找下塌之所。 於Camino的路上，trekkers/ 朝聖者會住在沿途的Albergue(住宿) ，約Euro 10左右一晚一個床位。我喜歡私人空間與自由，只要budget許可及切實可行的情況之下，In All Those Travelling Years，我總會嘗試尋找單人標間，是否sharing bathroom不拘。 我在Camino的每天過夜budget在Euro 35，算是非常充裕。我的Backpacking，不是全tuff，是希望在adventure與vacation中找一個平衡點呀！

Hotel Portomarin的個人標間 (without bathroom)

Dinner @ Portomarin



於Portomarin的這個千人小鎮中，住宿處的選擇本已不多，我還得要在budget之內找到便宜的個人標間顯然是有點勉強。最終，在兜兜轉轉之下，我找到Hotel Portomarin 閣樓的Single Room (without bathroom) 。 房間純白色，有style，但sharing bathroom 以“hotel” standard來說是有點核突，直接要迫使我在Portomarin花Euro 6.5 (即 HK$65) 買對“膠拖” 方“敢” 入廁所 - 我對TEVA 膠拖鞋遺漏在Santiago的Big Backpack中，是白白浪費了Euro 6.5…

Portomarin Cathedral 的日與夜

放下背包，稍事休息過後，便只帶Canon digital camera、tripod與Mont-bell小袋輕裝上陣，閒遊漫拍這個藍天豔陽下的白色小鎮。 Portomarin又是另一個山中小鎮；但在西班牙，似乎就算是更細的山鎮，都總會有一間石建教堂與教堂前的廣場。 Portomarin也不例外。 Portomarin的Cathedral，外型像一所碉堡，聳立在廣場的一邊，絕對是全Portomarin最突出的建築物。 而且，原來Portomarin Cathedral本位於舊Portomarin內；當Portomarin因興建水塘而要搬鎮至現今的位置時，Portomarin Cathedral是逐一石磚、逐一石柱拆下，然後在現時的位置逐一重建，其工程之複雜可想而知！ 我推開厚重的木門，竟發現彌撒(Mass) 正在進行，方猛然想起，9月15日，是星期六；雖然外面仍陽光燦爛，但已是南歐夏末的黃昏！ 說來慚愧，在香港之時，除了聖誕、復活，甚少參加星期六晚或是星期日的彌撒！  I don’t want to make any excuse，但“生活迫人、時間不夠” 的確是一個實實在在的原因！ 可當時置身Portomarin的我，根本沒有理由再錯過，亦不想再錯過彌撒，便靜靜的座在教堂的古典長椅上，伴隨著西班牙語的講道聲與聖詩默默的讚美天主，雖不明白當中的講道但仍能意會彌撒的每個部份 -天主教的禮儀是全球一統，不愧是普世教會！我還在彌撒中領授聖體，直至彌撒完結方離開。於Camino de Santiago朝聖之路上參加彌撒是另一種體驗，若你有緣有幸到Camino，我認為是不論教友與否也應當嘗試參與、感受。 當然，彌撒也是一個很好的機會去讓我感謝天主及聖母賜予的路上平安與領悟！ 前面的路還有很遠！

前blog提過(http://rickiekwong.blogspot.com/2012/11/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part_9.html )，當時的Camino，要近乎晚上9:30pm左右才完全天黑，那拍攝夜照至少要弄致晚上10:30pm才能做妥收隊；然而，第二天又得一早上8時左右出發趕路。因此要在夏天/ 夏末的Camino上拍攝夜照，的確極需誠意與意志與點點的體能！因此，當諸君欣賞照片之餘要多多appreciate呀！ 我要保留體能，每每於黃昏遊歷拍照過後便小睡片刻，待8:30pm左右再出動吃晚餐再拍夜照；Portmarin時也是一樣。 晚上的廣場四周，是座滿了吃飯、喝酒，輕鬆談天的trekkers/ 朝聖者，好不熱鬧！ 大家心知，必需要在晚上盡量recharge，方有足夠的體能去應付明天的長路挑戰。 因此，當他們見到我飯後還四處架起tripod拍照均感到有點詫異！ 我當然不是炫耀一己的體能，相反，我是很清楚計算體能這是力所能及的，方會去做！ 而且，我想盡量分享Camino de Santiago的風光，這些work都是應該做的！ “若要克服“競技之心”，就必需學習安然地走在人群的最後，專注於自己及自己應該做的事。因為，即使走在同一條長路之上，每人的目標與任務都有所不同是要清楚並實踐自己的目標。要進步成功，不是“望他人” ，而是要“做自己”！” I believe and I want to believe，Portomarin的一夜，正是天主及聖母要讓我去“實實在在” 的practice這一個領悟！

 Portomarin 的一夜，寧靜祥和的過去，但距離終點Santiago de Comostela的路還有很遠很遠…

(待續；請留意2012年12月5日upload的< Spain Trip 2012 - 平凡中的神聖安排 Camino de Santiago (聖雅各之路) 遊歷記 Part 5 - 從Portomarin到Palas do Rei 相信自己 你擔得起!> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/12/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part_4.html)

Spain Trip 2012 - 平凡中的神聖安排 Camino de Santiago (聖雅各之路) 遊歷記 Part 3 - 從Sarria到Portomarin 以朝聖之路化解競技心魔

Spain Trip 2012 - 平凡中的神聖安排 Camino de Santiago (聖雅各之路) 遊歷記 Part 3 - 從Sarria到Portomarin 以朝聖之路化解競技心魔

(註：請先欣賞前blog < Spain Trip 2012 - 平凡中的神聖安排 Camino de Santiago (聖雅各之路)遊歷記Part 2 - 箭已離弦 Sarria的日與夜> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/11/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part_9.html)

承接前blog，我終於踏上Camino de Santiago (Way of St. James/聖雅各之路) (以下簡稱Camino)之長路，輾轉從聖城Santiago de Compostela (以下簡稱Santiago) 到達今趟5天4夜徒步111.4km Camino (全程為783km) 起點的Sarria。 我在Sarria渡過輕鬆的一天，她雖然只是in the middle of nowhere的山中小鎮，但却被她的恬靜悠閑所吸引。 然而，Sarria不過是這趟平凡但充滿安排的旅程之引子。

2012年9月15日西班牙(Spain) 時間上午8:10am，我一身裝備，正式出發。 Camino的第一天，從Sarria出發，徒步23.7km經過23個小村莊到達Portomarin。  Sarria的清晨，天還未亮，但小鎮的斜坡長街Rua Maior已經頗為熱鬧，疏落的佈滿整裝出發的trekkers/ 朝聖者。 9月中旬並非西班牙旅遊旺季，但trekkers仍不絕於Camino，那看來7、8月的旅遊季節只會更加熱鬧吧。 我沿Rua Maior步行上山，先經過Camino 的official “111km” 之路標石碑 (即距離終點的聖城Santiago de Compostela還有111km)，後經過昨天遊歷過的古老修道院現在則為Albergue(住宿處) 的Monasterio De La Magdalena (Magdalena Monastery)。 於Camino de Santiago上 (至少是我走過的從Sarria到Santiago的一段)，沿路每隔500m會見到刻有距離的路標石碑，亦會不時見到扇貝(scallop)標記的指路石碑 - 前blog提過，扇貝(scallop) 為Camino de Santiago的標記(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/11/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part_6.html)。 於大部份的分叉口旁，也不難發現牆壁或石上塗有黃色箭嘴的指路標記。因此，我認為，只要配備地圖與指南針，沿途細心留意指路標記，除了三數處比較“tricky” 要問路確認之外，即使第一次疾走Camino de Santiago，也應該不會迷路。

Camino de Santiago 的official “111km” 之路標石碑 (Sarria)

Rickie @ Sarria 中世紀的小拱橋

經過Monasterio De La Magdalena與墓場，未幾會經過一條中世紀的小拱橋；踏過彼岸，便步出Sarria範圍了。  步道初段，是走在大樹底下，與鐵路平排而行；路徑開揚，平坦易走，感覺舒暢。  前blog提過，這一段的Camino de Santiago，經過的大都是鄉郊小徑與柏油路，並非如Japan Alps(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html )或Mt. Kilimanjaro (5,896m) (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/tanzania-trip-2008-mt-kilimanjaro_27.html ) 上的嚴峻崎嶇之山徑，因此健行時的安全壓力是比較少！ 然而，這並非代表可以容許操心大意呀！  我記得： 於離開Sarria不到5km之後，trekkers/朝聖要沿緩坡上攀穿越樹林。  其時，雖然天色陰暗略帶霧氣，但樹林步道路況良好，“理應” 沒有發生意外之可能，便分心邊行邊四處欣賞沿途風光。 然而，突然之間，離我前方不到6、7個身位的女trekker突然跌倒，頓時頭破血流，狀甚慌張痛楚！

尤幸，女trekker並非落單，其同伴立即施予援手！我見狀，立即將自己“輕視、分心” 糾正過來，專心於面前未知的長路！ 我又再深深體會：“人在大自然的長路上，可有效控制的其實極少。看似平凡安全，可箇中可能滿佈危險！ 即使身懷更充沛的體能與老練的經驗，配備再精良的裝備，都不能掩飾孤身不過是一葉輕舟的事實！  可信任依靠的，其實就只有天主及聖母的同行與保守與大自然的垂憐！” 我沿路前行，步出森林，經過田野，當到達一條有車道貫通的小村時，已見一救傷車在停泊一旁，想必是等待救援那位女trekker。衷心希望她平安無事，並可走畢未完的Camino。

就在這看似易走的樹林步道上，突然之間，離我前方不到6、7個身位的女trekkers突然跌倒，頓時頭破血流，狀甚慌張痛楚！

我漫步於Camino之上，天色開始漸漸明朗，和暖的陽光慢慢驅散濕冷的殘霧，週圍的南歐田園景緻亦跟隨從沉睡中的灰暗色彩幻化成活潑的顏色。 我的最愛：是柔和的清晨陽光初次穿過霧氣與小道兩旁的大樹而映照在地的一刻畫面；我的最愛：是在樹下隔著一層薄霧去觀望外面的田野，像真似幻，的確是人間美景。 這段Camino de Santiago的沿途景觀，是恰靜平和，與世無爭的南歐田園景色。 道上沒有巨山美人的伴隨，只有純樸村民的問好；論壯觀，是比不上Nepal Everest Base Camp Trek (EBC Trek) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/11/ebc-trek-dingboche-5000m.html )的風光！ 腳下沒有崎嶇嚴峻的山徑，只有可愛易走的朝聖之路；論凶險，當然與Japan Alps上的不能比擬 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/06/japan-trip-2009-part-3.html ) ！ Trekkers/ 朝聖者也無需在月光清輝或煙霧迷濛下趕路，我幸運，5天均是藍天白雲；論意境，當然也不及日本九州霧島縱走之高傲迷濛消遙(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/japan-trip-2009-part-3-middle-of-nowhere.html )！  然而，正因為過去的種種不平凡的achievements，方會跌入一己的心魔之中；或許，有些時候，面對心魔，我們不再需要更多的“不平凡” ，却是需要如Camino 般的“平凡美麗” 與 “看似無盡的獨行里數” 去讓自己慢慢沉澱與反思！

Rickie @ Camino de Santiago 的official “100 km” 之路標石碑

自2011年尾有緣有幸加入重金屬訓練班(Heavy Metal Union) 操跑及非苦隊(Faithwalkers Group)操山(http://rickiekwong.blogspot.com/2012/11/oxfam-trailwalker-2012-2012-team-184.html)，再加上“李軍醫”的悉心治療與教導，無疑，今年的實力，不論是體能、速度、耐力、技術，及裝備運用與知識等均有極大的突破。 然而，“武功”再高也似乎未能戰勝自己最大的敵人，那就是一顆“競技之心”。 前blog多次提過(http://rickiekwong.blogspot.com/2012/06/2012.html ) ，最大的敵人，其實正是一己的“競技心魔”！自問自己是一個“鬥心”極強並自我要求極高的人；某程度上有“鬥心”是好，可推動一己的進步；然而，若“鬥心” 過強，對己對人也不是好事，亦會有所迷失！ 何況，歷經In all those travelling years的大自然歷煉，經常感悟天地之偉大，凡人的渺小，就算更快再強亦不過是一頁輕舟的事實！ 因此，在山上於他人比拼較量又似乎與自己從In All Those Travelling Years所啟發的登山健行之價值觀又有所矛盾。 面對這一個issue，我似是站在一個十字路口，苦無出路！ 我知道，要“武功” 再上一層樓，必須要解決這一個深層次的矛盾！ 出發前，我祈禱，希望這趟朝聖之旅會給我一點啟示！

Lunch @ Camino de Santiago (Day 1 – Sarria to Portomarin)

可能，正因為過去的種種不平凡的achievements，方會跌入一己的心魔之中；或許，有些時候，面對心魔，我們不再需要更多的“不平凡” ，却是需要如Camino 般的“平凡美麗” 與 “看似無盡的獨行里數” 去讓自己慢慢沉澱與反思！

第一天從Sarria到Portomarin的23.7km的長路，每一位於Sarria出發的trekker/朝聖者當然是有氣有力，就像擁有用不完的氣力。  因此，雖然trekkers之間可能並不相識，但同道而行，難免會出現有點“鬥快”的情況 - 就算負重，也總想走得比其他trekkers為快！  置身於當時的處境，我知道我的“競技之心” 也偶爾在發作！  然而，在異地登山健行，我總喜歡沿途拍攝可一未必可再的風光。  既然如此，如何快得？  我只能以In All Those Travelling Years的一貫策略：不停慢行、極少停下休息，以爭取時間沿途拍照，也好讓自己於天黑前能到達過夜的村莊。  相反，外國人的健行模式，極少沿途停下拍照或欣賞風景，只顧勇往直前。  我既用此策略，就算“競技之心” 再強，也總得多次走在人群的最後。  我起初當然有不爽的時候；然而當我繼續在看似無盡的鄉村小徑漫遊時，竟然一瞬間心靈有所頓悟：“或許這正是天主及聖母的啟示：若要克服“競技之心”，就必需學習安然地走在人群的最後，專注於自己及自己應該做的事。  因為，即使是走在同一條路上，每個人的任務，每個人要做的事都有所不同呀！”




  

這些平凡但美麗可愛的南歐鄉郊風光，有幾多trekkers會探頭細心欣賞一回？

“或許這正是天主及聖母的啟示：若要克服“競技之心”，就必需學習安然地走在人群的最後，專注於自己及自己應該做的事。  因為，即使是走在同一條路上，每個人的任務，每個人要做的事都有所不同呀！”

我長途跋涉的從地球的另一邊來到Camino，是要好好體驗感受這條與別不同的朝聖之路，細心欣賞拍照留下沿途的風光好讓回家之後透過小blog等與他人分享，更是要藉著走畢朝聖之路向天主及聖母謝恩！ 我提醒自己：我來Camino不是要以他人比拼較量呀！ 想通了，我的“競技之心”漸息，萬物又再與我為一！  之後，我走得更自在，留意到並拍下許多其他trekkers/ 朝聖者可能錯過的風景感受。 從另一個角度，我不停地慢走，對比起許多trekkers急步一段便要停下休息，我又總能多次從後趕上，以7小時6分鐘的時間抵達Portomarin完成第一天的長路，比Lonely Planet所預計的時間不過慢了6分鐘而已！  當我完成第一天的長路，士氣高昂，身體狀況極佳，更感謝天主及聖母於我的領悟：“原來，要克服競技之心，正是要學習安然地走在人群的最後，專注於自己及自己應該做的事，因為就算走在同一條長路之上，每人的目標與任務都有所不同是要清楚並實踐自己的目標。要進步成功，不是“望他人” ，而是要“做自己”！” 

Rickie @ Portomarin的長壩橋

 我的Camino de Santiago之第一天長路，以小鎮Portomarin作終結。 舊日的Portomarin，本是建於Mino River之旁。 後來，因為要興建Belesar Reservoir，便要築壩儲水，河水上漲，將舊Portomarin全部淹沒。今日的Portomarin，是建於Mino River一旁的山丘之上，trekkers要穿過長長的壩橋方能入鎮。 其時，是下午時份，艷陽高掛，可說是一天中最熱的時刻。 然而，又正因為是頭上的太陽，方能見藍天白雲，陽光照耀在Mino River時呈現精彩又令人不會忘記的顏色！ 我望著這片顏色是入了神，良久才肯過橋離去。 我更會記得並承諾活出，天主及聖母賜予我Camino 第一天的領悟！

(待續；請留意2012月11月30日upload的  <Spain Trip 2012 - 平凡中的神聖安排 Camino de Santiago (聖雅各之路) 遊歷記 Part 4> - Camino的Snap Shots One Night at Portomarin @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/11/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part.html)