2018年7月18日星期三

Japan UTMF 2018 - 東京築地市場(Tsukiji Fish Market)的然後 東京駅(Tokyo)與“反高潮”的深川不動尊 (Fukagawa Fudo-do)精彩火加持之禮(護摩の火 / Fire Rituals)














Japan UTMF 2018 - 東京築地市場(Tsukiji Fish Market)的然後 東京駅(Tokyo)反高潮的深川不動尊 (Fukagawa Fudo-do)精彩火加持之禮(護摩の火 / Fire Rituals)

(註:此Blog關於東京駅(Tokyo) KITTE (キッテ)的部份照片是拍攝於Japan Trip 2013 (http://rickiekwong.blogspot.com/2014/08/n-america-japan-trip-2013-reunion.html ))

從前BlogEuro UTMB Trip 2017 (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/07/euro-utmb-2017-switzerland-part-1.html)跳回今BlogJapan UTMF Trip 2018,由歐陸大地重日本諸島,執筆寫Blog時也覺得有點人格分裂  的確,一如前Blog所言,這一年不到期間真係去得太快,由人生最漫長酷夏”( https://rickiekwong.blogspot.com/2017/08/euro-utmb-2017-hk-actions-grand-slam-of_28.html )UTMB 2017 (Ultra Trail du Mont Blanc 2017) (http://rickiekwong.blogspot.com/2017/09/euro-utmb-2017-when-backpacking-finally.html )及緊接的Euro UTMB Trip 2017 (http://rickiekwong.blogspot.com/2017/10/euro-utmb-2017-from-utmb-finisher-ultra.html)UTMF 2018 (Ultra Trail Mt. Fuji 2018) (http://rickiekwong.blogspot.com/2018/06/japan-utmf-2018-ultra-trail-mt-fuji.html ) 及緊接的Japan UTMF Trip 2018 (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/07/japan-utmf-2018-tsukiji-fish-market.html ),到當下將要開展Annual Backpacking 2018 Part 2 – Family Trip Austria Trip 2018,的確自己也有點吃不消! 或許,真的需要找個契機慢下來、停一停,休一休吧! 雖然自己已在想2019Backpacking,亦已經有初稿了!













Rickie @ 東京築地漁市場(Tsukiji Fish Market), 東京(Tokyo), 日本(Japan)

回歸正傳;我很少會追寫城市中的遊歷,但東京築地市場(Tsukiji Fish Market, Tokyo) (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/06/japan-utmf-2018-tsukiji-fish-market.html )之後的見聞,特別是東京的深川不動尊 (又稱深川不動堂) (Fukagawa Fudo-do),一定要寫、分享及推薦! 話說,UTMF 2018接近41小時完全無瞓後第三天要凌晨2:30am起床已經好有難度、需要極多旅遊熱誠,但 “Spirit is willing but the Flesh is weak”,即使吞拿魚拍賣(築地市場マグロ卸売場の見学/ Tuna Auction)再獨特有趣,築地之行後難免精神萎靡不振。 而且,築地的翌日,我亦會離開東京漫遊另一個long wishing travelling target的日光(Nikko),因此計劃行程時也預計要“do something light”,更要提早返回旅館執拾行裝! 台場(Odaiba)本來是個好選擇,但已遊歷過不如另訪新天地 翻開Lonely Planet (LP),除了每版LP都推薦的築地外,不知你有否留意,其實印象中每版LP於東京(Tokyo)之行也會推薦深川不動尊 (Fukagawa Fudo-do) 雖然深川不動尊仍是位於東京市區的門前仲町,但稍稍遠離其他所有景點,因此過去也無選擇(亦因為無時間)刻意乘車去特別參觀這一間寺廟 我以為,東京會有幾特別的寺廟?! 然而,我錯了









東京駅(JR Tokyo), 東京(Tokyo), 日本(Japan)


Rickie @ 東京駅(JR Tokyo), 東京(Tokyo), 日本(Japan)

深川不動尊究竟有幾特別竟有能耐使LP每期都推薦 (Tokyo Highlights)?! 請容許我先賣小小關子,下文分解!

計劃已定:東京之行的最後一天,築地市場之後,深川不動尊就是當天的尾站。 築地鄰近東京另一個icon的東京駅(JR Tokyo Station)及東京中央郵便局 (東京都千代田区丸の内2丁目72),正好順路參觀一下,寄寫幾張postcards及收集東京中央郵便局的郵印與風景印(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/09/in-all-those-travelling-yearssouvenir_5260.html ) 作為東京最主要的火車站,始建於明治(Meiji)時期甚有日本式西方風格(台灣稱為古早味”)的東京駅,實在不容錯過!  東京駅佔地廣闊,相信是全日本最大的火車站,其翻新擴建後甚有意思:火車站一邊(銀座(Ginza)方面)是紅磚古早味的東京駅,而另一面(皇居(Imperial Palace)方面)則是現代化建築的大樓,非常有心思 新舊追求完美的融合,就是我認為日本的大魅力所在之一! 這也是日本人高度文明的體現之一;不似鄰近地區某些被戲稱為強國之大城市,一味盲目追求GDP(這還好少少! 說穿了無過是靠重建然後以地產項目去“cap 吧!)而將過去位於城市中心的古物瑰寶幾乎拆卸破壞殆盡,然後再花巨費去建築那些不侖不類的新建築吧!







新舊追求完美融合的東京駅(JR Tokyo), 東京(Tokyo), 日本(Japan)



然而,這不是最可悲,因為畢竟係鄰近地區的事! 我城最可憐! 自從201年前從高度文明的西方政權回歸以後,官員高速鄰近地區上身不斷沉淪,導致管治水平與善美標淮每況愈下竟又不知自省! 就以古物保育為一例,竟將中環(Central, Hong Kong)其中一座最有歷史價值逾60年的皇后碼頭(Queen’s Pier)不顧民間反對聲音下拆毀!然而,這不是最愚蠢! 如果政府認為舊的皇后碼頭已經過時而且不能滿足現代需要,因此拆毀後興建一幢全新而且現代化的碼頭去取代,這還可能有點理由! 但是,之後在原址附近新蓋的中環碼頭,外觀竟然是彷維多利亞時代(Victoria Era)風格的建築,正是竭力破壞一幢真古物後再花錢去興建一座彷古物代替,愚蠢得無話可說! 難怪,We all Like Travelling Japan!  We all Love Japan










東京駅(JR Tokyo)內的丸の内口 (Marunouchi Entrance)JR  Office可兌換各類型的Japan Railpass,圖中是14-days Japan Rail Pass (日本鐵路通票)

回說,欣賞紅色東京駅的最便利方法,可以在其廣場前慢慢(漫漫)頓足、拍照,並進入其丸の内口 (Marunouchi Entrance)參觀。 然而,東京駅是座龐大建築物,若想對整座紅色建築甚至是整座新舊融合的東京駅有個overview,可參考LP的建議到其丸の内南口 (Marunouchi South Entrance)對面另一幢新舊融合的商廈KITTE (キッテ) 6樓的最上庭園上觀賞東京駅的全貌,包括新舊兩邊的建築,也是很好的拍攝角度。 順便一題,印象中(但不100%肯定)最上庭園係准用tripod攝影,但紅色東京駅外的廣場就一定不准(Q (security)”干預,annoying);若要立tripod拍夜照,可考慮在KITTE正門前過馬路的位置旁,是另一個非常不錯的攝影角度。





KITTE (キッテ), 東京(Tokyo), 日本(Japan)



Rickie @ 最上庭園, KITTE (キッテ), 東京(Tokyo), 日本(Japan)






KITTE內地面樓層是東京中央郵便局的所在,其風景印正是以紅色東京駅為主題。 每次到訪東京,都會到那裡收集郵印並在這東京No. 1的郵局寫寄幾張postcards回家及幾位特選長輩好友。 東京中央郵便局的郵印與風景印是每次Stamping Souvenir Sheet的重要收藏之一。 KITTE內除了最上庭園及東京中央郵便局外,其位於23階的博物館Intermediatheque (インターメディアテク)也為LP所推薦,而且更是免費。 我本計劃快逛,但寫寄postcards是花了點時間,而之後不論精神狀態與時間都有限,那就作罷留待下次有緣再會! 懷著未知與期待但無任何期望的心情遊歷東京最後一站的深川不動尊(又稱深川不動堂) (Fukagawa Fudo-do),搭乘便利的地下鉄幾個站便到所在的門前仲町,似乎是普通的住宿區。 地下鉄後憐近通向寺廟的表參道商店街;其時已是下午接近傍晚時份,人流不多,好些商店更已打佯,真係普通到不能再普通





東京中央郵便局, KITTE (キッテ), 東京(Tokyo), 日本(Japan)


東京中央郵便局的風景印

未幾我即到達深川不動尊的本堂範圍,一看便知本堂已是現代重建建築並非古物 東京歷經1923年的關東大地震及1945年的東京大空襲後古舊建築已所剩無幾;這點絕不意外! Having said that,深川不動尊翻新的舊本堂側的新建本堂,白色外壁上佈滿了黑色梵字經文,的確是幾特別又有D設計令我屯足欣賞拍下照片,但這應該不是LP推薦的原因吧?! 根據LP,深川不動尊的本堂內有三項推薦:一條狹窄稱為 祈りの回廊的長廊惟內裡兩壁竟密密麻麻的擺滿9,500尊水晶製的不動明王(Fudomyo),遊歷後認同祈りの回廊頗為特別而且配合昏暗的燈火下更帶點神秘感! 其二,本堂二階設有四国八十八カ所巡拝所;四国八十八カ所,即四國遍路道 (88 Sacred Temples of Shikoku Pilgrimage/四国八十八ケ所) (https://rickiekwong.blogspot.com/2014/05/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of.html )2013年有緣有幸漫遊四國遍路道3天,非常喜歡,其中心信念遍照金剛 同行二人甚有共嗚(https://rickiekwong.blogspot.com/2014/06/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of_25.html ) 四國遍路道遠在四國(Shikoku)總計88間寺廟全程1,300km徒步需時約45天;深川不動尊內的四国八十八カ所巡拝所,係參拜室內擺放著代表每間寺廟的信()物,讓信眾遙拜一下吧! 只是,我認為,四國遍路道的奧妙,在於行者在長路上的歷煉與體會、在於感受四周或城市或鄉郊或山野景色之變化,以及路上的人情味與未知的故事! 凡此種種,只有切實的行走在四國遍路道上才能領略一二! 因為如此,更因為到達時已過了巡拝所的開放時間(4pm),所在未能參觀,但也沒有太過介意!







Way to 深川不動尊(又稱深川不動堂) (Fukagawa Fudo-do), 門前仲町, 東京(Tokyo), 日本(Japan)

深川不動尊的最精彩,也一定是LP推薦的主因,一定係每天9am, 11am, 1pm, 3pm 5pm (註:出發前請到其official website (http://www.fukagawafudou.gr.jp/about/index.html )確認)於本堂舉行的護摩の火 (或稱火加持/ fire rituals)”儀式。 無奈,本堂範圍內不准拍照,只能盡量用文字筆錄精彩! 話說,遊歷過祈りの回廊後,時間差不多,便在大殿找個靚位置等待觀賞火加持之禮;大殿內有幾排似concert hall的座位,非常舒適,再加上四周燈火昏暗,又真係由凌晨2時半直踩到下午5已經好眼瞓等吓等吓不知不覺已經進入半睡狀態! 罪過!  然而,未幾,一輪響亮而且非常有節奏的的頌經聲再配合震撼的大鼓之聲響徹整座本堂,火加持之禮正式開始,而原來整個本堂也差不多坐滿信眾及遊客了! 祭壇之上有五位僧人(if my memory is correct);一位僧侶(相信是寺廟主持)居祭壇中央的火爐前不斷燒護摩木燃起聖火,祭壇左右兩邊各有一座太鼓而前面也有各一位的僧侶在非常有節奏地伴隨頌經聲而強勁敲鼓,左右太鼓前面又有各一位僧侶在頌經 如其說是頌經,其實更似是半吟半唱地rap出經文,再配上強勁節奏的太鼓,真係好澎湃好勁! 我本已疲倦得眼睛半合,但太鼓與“rap聲爆入心靈,真係成個人醒哂






深川不動尊(又稱深川不動堂) (Fukagawa Fudo-do), 門前仲町, 東京(Tokyo), 日本(Japan)

經文當然是日文句句不明,但絕對不沉悶,整場頌經似一個太鼓raprock show”好勁好好聽,難怪每版LP一直強力推薦,也絕對同意LP所言深川不動尊的護摩の火 (或稱火加持/ fire rituals)”儀式 “one of Tokyo’s most spectacular religious rituals”,絕對有驚喜、也令這天的遊歷有反高潮之感,值得推薦! 也沒有刻意看錶,太鼓raprock show”應該有約20  mins (根據資料,整場火加持儀式應為30 mins左右),但絕不沉悶! 然後,儀式就進入第二部份,信眾及遊客們排隊將身上的銀包及/或手提包等個人物品交予僧侶再過過祭壇中的聖火祈求祝福。 我雖篤信天主,但入鄉隨俗,也將銀包交予僧侶過火討個好意頭吧! 我認為,只要不對其他神靈作深入的()請求也不作特別的交感,也無謂亦無需太過計較了! 火加持儀式完結,但強勁的鼓聲與“rap 經頌聲仍然深印腦中,倦意也彷彿被驅走!   深川不動尊之行完結也標誌著我又要暫別東京;可能如此,天竟也降下綿綿冷雨;天地果真有情?! 在寺廟不遠處的地道居酒屋點了啤酒、串燒與日本版雞煲作晚餐,食物雖好但無奈之後顧客漸多煙味極濃,掃興! 翌日,我乘火車續遊long wishing target的日光(Nikko)but that is another story which will be shared in due course!

順便一題,Blog主將會與家人遠遊Austria (奧地利),因此小Blog將暫停更新,8月再會!