2016年6月27日星期一

Japan Trip 2016 – “Luxury版”的Backpacking 大阪(Osaka)、Mont-bell (モンベル)、心齋橋(Shinsaibashi)及かに道樂(蟹道樂)終章













Japan Trip 2016 – “LuxuryBackpacking 大阪(Osaka)Mont-bell (モンベル)、心齋橋(Shinsaibashi)及かに道樂(蟹道樂)終章


(註: 請先留意早前upload< Japan Trip 2016 – “LuxuryBackpacking 大阪(Osaka)Mont-bell (モンベル)、心齋橋(Shinsaibashi)及かに道樂(蟹道樂)上篇> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2016/06/japan-trip-2016-luxurybackpacking.html)

承接前Blog,今年(2016)Backpacking應是<Japan & Turkey Trip 2016 - Reborn>,顧名思義,未獨自遨遊Turkey (土耳其)( http://rickiekwong.blogspot.hk/2016/05/turkey-trip-2016-in-all-those.html )之前其實是先與Kitty把臂同遊可愛的Japan (日本) 有別於土耳其之旅,Japan Trip 2016輕鬆、歡愉,可人! 旅程中我們遊歷了大阪(Osaka) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2015/02/japan-trip-2013-osaka-shitenno-jishin.html)、城崎溫泉(Kinosaki Onsen) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/02/south-japan-alps-kinosaki-onsen.html)及京都(Kyoto)( http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/11/kyoto-pt-1.html),可說是將以往遨遊北國中最嘆的部份抽出來與Kitty分享,再加入大量美食環節,儼然是“luxury Backpacking 感謝Kitty,日本之旅抵步後的第一個節目就是到大阪駅(JR Osaka) 桜橋口 (Sakura-dori Exit)外的Mont-Bell ALBi大阪駅店朝聖shopping”一番! In All Those Travelling YearsMont-bell (モソべル)已成為我的official travelling & hiking equipment partner,一直伴我南征北討遨遊頂峰極地 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/01/belated-merry-christmas-2011-mont-bell.html ),深受我的信賴!


Kitty & Rickie @ Mont-Bell ALBi大阪駅店, Osaka (大阪), Japan (日本)




In All Those Travelling Years’ official equipment partner Mont-bell (モソべル) x Turkey Trip 2016’s air partner Turkish Airlines (土耳其航空) @ The Lycian Way (呂基亞之路), Turkey (土耳其) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2016/05/turkey-trip-2016-in-all-those.html )

Mont-Bell ALBi大阪駅店朝聖之後,我們立即乘地鐵(Metro)前往心齋橋(Shinsaibashi)道頓堀(Dotombori),於美味又價錢合理的燒肉餐廳<燒肉工房. 花ごよみ>享用晚餐後,於我認為是現代天下の台所象徵之戒橋旁的Glico(固力果)燈箱前留影!

Kitty & Rickie @ Glico(固力果)燈箱, 戒橋, 心齋橋(Shinsaibashi), Osaka (大阪), Japan (日本)

既然心齋橋(Shinsaibashi)道頓堀(Dotombori)是繁盛大阪的中心又是美食與購物的集中地,豈能只帶Kitty夜深一遊?! 翌日黃昏,當我們完成大阪的歷史地標大阪城(Osaka-jo)及大阪歷史博物館(Osaka Museum of History)之旅後,我們又回到心齋橋。其時是黃昏時分,心齋橋的有蓋商業街下當然要熱鬧許多,但也未算過份擠擁!相比起東京(Tokyo)的超繁忙(香港是失控的繁忙”) ,大阪是繁忙得不致令人感到窒息,因此2013年初遊之時已對大阪留下極良好印象,至今再度重遊也沒有改變! 我們抓緊時間於晚飯前購物,也特別帶Kitty2013年光顧過有接近140年歷史的老店增田漆器店為她選購正宗的日本漆碗。 Kitty選擇了一個櫻花木製上有幾個金漆小蝴蝶圖案的漆碗,而我又選購了另一個較大的天然木製漆碗,可說是這趟旅程中最喜愛的紀念品之一! 這對漆碗並非只有觀賞價值,更是若果我們在家吃晚餐時的飯碗。 日本木製漆碗,再配以城崎溫泉中所購買又是用櫻花木製的筷子用膳,即是平淡的住家菜色也能吹起陣陣的和風!


心齋橋(Shinsaibashi), Osaka (大阪), Japan (日本)

增田漆器店, 心齋橋(Shinsaibashi), Osaka (大阪), Japan (日本)






道頓堀(Dotombori) , Osaka (大阪), Japan (日本)

未幾,我們又再次來到戒橋下的巨型Glico(固力果)燈箱,當然比昨天深夜熱鬧許多。然而,今晚它不再是重點,而是道頓堀(Dotombori)上深受大中華遊客歡迎的かに道樂(蟹道樂),其大型蟹裝飾燈箱你一定見過! 一條道頓堀上竟能已有3蟹道樂的分店(本店、中店及東店),的確誇張! 2013年獨遊大阪時,經過道頓堀上的蟹道樂惟並無光顧,也不打算光顧,因為正如前blog所言,美食要與所愛的人分享才最夠意思!講多無謂,當晚7:30pm sharp,我們便到達かに道樂(蟹道樂)中店,見店內食桌與食桌之間寬闊,空間感良好,相信香港的餐廳極難做到,必先一讚! 打開有中日翻譯備份的餐牌,除了單點,也有許多不同的套餐選擇,價錢依食材內容、種類及份量有貴有平。 由於Japan Trip 2016“luxurybackpacking,所以除最上等的松葉蟹套餐(Yen 40,000)外,基本上已預留budgetKitty來一個“all you can choose & eat”之狀態! 眼見有些套餐裡包含食材種類極多,又是第一次光顧未能確定套餐的size,所以問題不是budget,反而是會否多點造成浪費! 再言,由於Japan Trip 2016出發前一周才完成激戰程度預想以外的Translantau 100 大嶼山(Lantau Island, Hong Kong)100km的越野跑山賽事(http://rickiekwong.blogspot.hk/2016/04/hk-actions-japan-trip-2016-translantau_5.html ),所以正值resting week又無food & calories quota限制,可盡情享受美食!


Kitty & Rickie @ かに道樂(蟹道樂)中店, 道頓堀(Dotombori) , Osaka (大阪), Japan (日本)




商量之下,我們點了一個包含刺身、蟹膏、蒸蟹、燒蟹及蟹火窩的大套餐,再另加一份六件的蟹膏壽司,若未夠可繼續追加! 仍是那一句: 美食無需多介紹立即去相請欣賞 而結論是食物新鮮美味可口,蟹道樂深受遊客歡迎是有道理的! Kitty的結論是輕輕燒過的蟹腳蟹肉比蟹刺身更能帶出鮮味,大家可作參考! 享受美食過後,我們認為かに道樂是有水準,惟可能事前期望太高下反而沒有太多驚喜 But having said that,かに道樂還是值得一試。 份量方面,若果二人同行,建議選擇一份大套餐及另一份比較少食物種類與份量的套餐;或許,歷經100km mountain running 之後,我比較大食吧!











かに道樂蟹宴之後,Kitty開心滿足 這其實是“Luxury” BackpackingKitty把臂同遊之旅的目的。 然而,即使如此,我也想在“Luxury” Backpacking中盡力加入探索與遊歷的元素,務求令旅程更有深度,也可讓Kitty比一般遊客看多一點、睇真一點呀! Frankly,這並非次次都令Kitty “happy”,但或許這就是旅人(traveller)的執著與堅持吧! 吾等成為旅人,不因去過某地,更是在於一己用何等的態度去遊歷某地! 回說,道頓堀的美食相信大家也光顧不少,惟隱藏於小街之內的法善寺(Hozen-ji)與不動明王(Fudo-myoo)像則可能為許多遊客所忽略! 法善寺是區內重要的信仰中心,據稱有400年歷史,其所供奉的水尊不動明王,善信能拜時要將清水潑向神像,久而久之,石製神像上長滿青苔,非常有趣特別!




法善寺(Hozen-ji)與不動明王(Fudo-myoo), 道頓堀(Dotombori) , Osaka (大阪), Japan (日本)



屯足觀看,見善信不斷,紛紛於淡黃燈光下小神廟中向不動明王合什低頭唸經,然後向不動明王撥水,簡單平淡但已是一幅很好看、很地道的日本風情畫! 這是大阪新舊融合的其中一個例子,我認為也是大阪魅力之所在與泉源 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2015/02/japan-trip-2013-osaka-shitenno-jishin.html) 法善寺與不動明王探遊後的翌日,大阪之行到了第三天,行程果真是新舊融合讓我遊歷體會比2013年更多、更深、更fun的大阪,稍後一定再與大家分享!

(全文完)











2016年6月22日星期三

Japan Trip 2016 – “Luxury版”的Backpacking 大阪(Osaka)、Mont-bell (モンベル)、心齋橋(Shinsaibashi)及かに道樂(蟹道樂)上篇













Japan Trip 2016 – “LuxuryBackpacking 大阪(Osaka)Mont-bell (モンベル)、心齋橋(Shinsaibashi)及かに道樂(蟹道樂)上篇

5月中從土耳其(Turkey)獨自遨遊回家後便旋即一口氣upload了幾個Turkey Trip 2016blogs,可能會令你有所錯覺以為今年(2016)backpacking就是獨自去[土耳其]偷歡 其實不然! 暫別1年後以“Reborn”為副題的Backpacking (http://rickiekwong.blogspot.hk/2016/03/japan-turkey-trip-2016-575-karenhk100.html ),其實全名是“Japan & Turkey Trip 2016 - Reborn”,顧名思義遊歷Turkey之前,就是遊歷可愛日本(Japan) 而這趟Japan Trip 2016,就是與內子Kitty把臂同遊之部份! 其實,自2009年開始 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/03/japan-trip-2009-part-1.html)annual backpackingPart 1 & 2兩個部份, 獨自遨遊之旅屬 “adventurebackpacking,而與Kitty同遊之旅則屬“luxurybackpacking 曾經有blog友說這活像兩條production lines produce兩種截然不同的旅程;雖是戲言,但非常貼近事實!







Kitty & Rickie @ Japan Trip 2016

然而,今年的Japan & Turkey Trip 2016可能與往不同,因為因為… Well,請容許我先賣關子,到適當時候自常的分享 :)

有別於Turkey Trip 2016In All Those Travelling Years (as of May 2016)是最令我擔憂之旅程,Japan Trip 2016輕鬆、歡愉,可愛! 這趟日本之旅中是簡單的大阪(Osaka) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2015/02/japan-trip-2013-osaka-shitenno-jishin.html)、城崎溫泉(Kinosaki Onsen) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/02/south-japan-alps-kinosaki-onsen.html)及京都(Kyoto)( http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/11/kyoto-pt-1.html)之行,可說是將過去Japan Trip 2009Japan Trip 2013 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/08/n-america-japan-trip-2013-reunion.html)中獨自遨遊後覺得最的部份抽出來與Kitty分享! 雖然是舊地重遊,但旅程中舊中有新,特別又加插了許多美食之部份,希望Kitty喜歡! 個人認為,美食始終是與所愛的人分享,因此in all those travelling years中獨自遨遊之部份規劃行程時也不會刻意去根據Lonely Planet等的recommendation食好[]西,因此與Kitty把臂同遊之旅就正好補充這個loophole 當然,這也有cost issue的考慮之內吧! 然而,近年獨自遨遊的Backpacking (例如Turkey Trip 2016)也在實際許可的情況下加強了美食環節,因為享受當地美食也應該是一個重要的旅遊經驗呀!







Kitty & Rickie @ 関空快速(Kanku Kaioku),Way to Osaka (大阪), Japan (日本)





雖然數次遊日,但每一次均在東京(Tokyo)入境,所以Japan Trip 2016一開始已經打破常規選擇関西空港(Kansai International Airport)出入境,立即來一點新鮮感! 雖然再次遊歷最喜歡又熟悉的可愛北國是非常開心,惟闊別1年後重新Backpacking上路還竟也帶點小緊張! 為了讓Kitty與我能輕鬆飛行旅程,故已不選深夜或凌晨起飛的廉航而繼續選乘國泰航空(Cathay Pacific),誰料到出發前一天才收到通知謂航機要延誤3小時出發,無奈! 因此,當我們抵達関西空港時已經是下午了! 執筆至此, 必需又再一讚Turkish Airlines (土耳其航空)的守時, 即使在Turkey Trip 2016中多次選乘其內陸航班也未有誤點 (http://rickiekwong.blogspot.com/2016/06/turkey-trip-2016-cappadocia-part-1.html) 國泰航空票價不菲但連準時這基本service也沒能好好做到,真的要檢討一下! 回說,Kitty與我抵達関西空港後立即乘搭方便的関空快速(Kanku Kaioku)立即前往大阪駅(JR Osaka),但即使再快也不能追回失去的3小時!



















大阪駅(JR Osaka), Osaka (大阪), Japan (日本)

1個小時左右,我又再次造訪繁忙而且大得複雜誇張的大阪駅(JR Osaka),回想2013年初遊時(http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/12/japan-trip-2013-osaka-10km-run-nakano.html)要迷路找路幾近1小時方能找到所要出口桜橋口 (Sakura-dori Exit)到達彼鄰車站的酒店Hearton Hotel Nishi-Umeda (ハ一卜ソホテル西梅田) 雖然已事隔接近3年,但對大阪駅的複雜通道仍有深刻印象,二次造訪未幾即能確定方向找到桜橋口無需10mins便能攜帶行李背包而再次入住便利又整潔的ハ一卜ソホテル西梅田。 稍息之後,感謝Kitty的陪伴,Japan Trip 2016第一個節目,是一個shopping節目,那就當然是再遊再shop位於大阪駅桜橋口正對面的Mont-Bell ALBi大阪駅店,現在回想仍覺興奮! 2006年起,Mont-bell (モソべル)已成為In All Those Travelling Years中的official travelling & hiking equipment partner,一直伴我南征北討遨遊頂峰極地 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/01/belated-merry-christmas-2011-mont-bell.html ) 其品牌“Light & Fast” “Simple is Beauty” “Function is Beauty”一直深為我所認同,而其裝備的輕巧、舒適與耐用不論在家在外也深為我所信賴!






Mont-Bell ALBi大阪駅店Osaka (大阪), Japan (日本)

Rickie @ Mont-Bell ALBi大阪駅店, Osaka (大阪), Japan (日本)





出發前,我已整理一份掃貨清單務求將所需的裝備及2016 Mont-bell最新之春夏裝束入手。 可惜,大抵我的掃貨List “太過updated”, 而Mont-Bell ALBi大阪駅店又未及返貨 ,所以好些最新裝備還未入手。 然而,這些都是小問題,我還是掃貨了近半萬港元,Mont-Bell ALBi大阪駅店還是一個日圓大黑洞 然而,一切都是開心的! 而更令我高興的,就是今番遊日為20163月底,而適逢2015年是創辦人辰野勇先生創立Mont-bell品牌30周年;能於這個大日子延續Mont-bell Membership並獲得30周年的Mont-bell會員限定襟章,是意外的驚喜! Anyway,再次感謝Kitty的陪行shopping;我期待他日再臨Osaka時必定抽空再到這日圓大黑洞出血一番!









Rickie @ Mont-bell Kyoto Shop (モソべル 京都), Kyoto (京都), Japan (日本)

雖然在Mont-Bell ALBi大阪駅店可說滿載而歸,惟2016最新裝備還未完全入手。 因此,Japan Trip 2016的尾站京都(Kyoto)一行,當然又要到Mont-bell shop 繼續朝聖shopping”啦! Mont-bell為日本本土最知名的登山品牌,基本上所有大城市都有專門店而且還要邪惡的位於JR駅前附近及/或熱門購物區,非常方便! 京都市內及周圍當然不只一家Mont-bell shop,但配合行程下便快遊了位於錦市場(Nishiki Market)錦天滿宮(Nishiki Tenman-gu Shrine)附近的Mont-bell Kyoto Shop (モソべル 京都) Mont-bell Kyoto ShopMont-Bell ALBi大阪駅店規模細許多,在沒有期望下當然也沒有太大失望:2016的最新裝備也未能及時返貨 然而,既然又到寶山又怎能空手而回?! 我最後補買了一些裝備然後翌日歡愉回港!







心齋橋(Shinsaibashi), Osaka (大阪), Japan (日本)




Kitty & Rickie @ Glico(固力果)燈箱, 戒橋, 心齋橋(Shinsaibashi), Osaka (大阪), Japan (日本)

諸君讀文至此,可能以為Japan Trip 2016就是Mont-bell shopping tour 其實不然! 要令Kitty有一個輕鬆歡愉的旅程才是重點,那美食怎可少?! 回說,我們離開Mont-Bell ALBi大阪駅店後便立即乘地鐵到達大阪shopping & dining centre心齋橋(Shinsaibashi) 時候雖已晚,但我們還是立即到深受大中華遊客歡迎,位於道頓堀(Dotombori)かに道樂(蟹道樂)碰碰運氣預約另一晚的晚餐! 我們非常幸運,竟能在かに道樂(蟹道樂)中店拿得翌日晚上7:30pm的枱籌;Kitty非常高興,我亦放下心頭大石! 順便一題,かに道樂其實可網上預訂;請不要小看かに道樂的受歡迎程度,若該餐廳屬行程之內應盡早預約!












道頓堀(Dotombori) , Osaka (大阪), Japan (日本)

簡直要還神! 拿得蟹道樂的枱籌後,我們又根據正文社出版的<京阪神旅遊全攻略>recommendation不難便找到距離大阪地標心齋橋與道頓堀(Dotombori)交界的戒橋(Ebisu-bashi)之燒肉餐廳<燒肉工房. 花ごよみ> 這些年來,Lonely Planet一直是我的official travelling guide book;然而,一本通書不能睇到老 Lonely Planet當然有從未令我失望過的food recommendation,惟坊間也有許多其他旅遊書籍介紹香港人旅遊熱點如日本和台灣等,而裡面的food & shopping recommendationLonely Planet更多更廣,所以也可作參考! <燒肉工房. 花ごよみ>的佐賀盛(佐賀牛盛合)非常美味而且價錢合理,值得推薦! 美食無需多講,立即去相分享佐賀和牛的鮮味,我是非常懷念!!





Kitty & Rickie @ 燒肉工房. 花ごよみ, 心齋橋(Shinsaibashi), Osaka (大阪), Japan (日本)





晚餐之後雖已屬深夜時份,但總也要帶Kitty到大阪地標戒橋的巨型Glico(固力果)燈箱前留影,它實在是現代天下の台所的象徵! 2013年,我帶著South Japan Alps(南アルプス)諸位巨山美人予我的寶貴歷煉與榮譽(http://rickiekwong.blogspot.hk/2013/11/south-japan-alps-part-1-south-japan.html )來到這裡享受輕鬆、繁榮與美食,便立定決心一定要將這裡的幸福與Kitty共享! 這些年來,始終認為,有些頂峰、有些險地、有些限界必須一人在自身安全的大原則下勇敢堅毅面對並努力克服,方能領略箇中天地之真義並將自己昇華! 因為有此主因,方有獨自遨遊之旅及許多可一未必可再的overseas solo trekking 然而,旅途上的種種輕鬆嘆世界、享樂與美食就應該與所愛的人一起分享,才能體會過程中圓滿的快樂! 亦因為如此,2013年有緣有幸遊歷過人間樂土的城崎溫泉(Kinosaki Onsen)後就決心重遊還要帶上Kitty一起分享! 我感恩,這些的諾言都在Japan Trip 2016中一一兌現!

輕鬆的在戒橋Glico(固力果)燈箱下留影後,我們便離開心齋橋,完成Japan Trip 2016的第一天。 翌日,我們還會重遊心齋橋與道頓堀,以及品嘗令人期待的かに道樂(蟹道樂)

(待續;請留意2016627upload<Japan Trip 2016 – “LuxuryBackpacking 大阪(Osaka)Mont-bell (モンベル)、心齋橋(Shinsaibashi)及かに道樂(蟹道樂)終章> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2016/06/japan-trip-2016-luxurybackpacking_27.html)








Mont-Bell (モソべル) Shops are “Yen Big Black Holes (日圓大黑洞)!  然而,一切都是美麗的回憶!