遲來的韓風 引子篇 - 韓劇與首爾的天空

遲來的韓風  引子篇 - 韓劇<拜托小姐(My Fair Lady)>與首爾的天空

自5月開始，我與Team 184的隊友已經積極去為今年的樂施毅行者2012 (Oxfam Trailwalker 2012) 操練 (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/07/oxfam-traiwalker-2012-lets-creating-our.html)。  今年的操練，比過去的4年都是更“用力” (但又更有系統) ，皆因每課暫時均是以18 - 21小時完成毅行100km的步速去鍛練；於高溫之下跑山，其實幾“恐怖與危險” ！  然而，正因如此，以前往往得用上大半天去完成的山路，今天只需一個上午便完事。  大抵是5月某一個跑山完畢後回家清洗裝備的午後，開著電視，無意中看到重播的韓劇<千億寵愛在一身 (My Fair Lady)>(台灣及大陸則譯作<拜托小姐>)，未料到是如此吸引好看！  之後的星期六跑山操練回家後，我總會追看<拜托小姐>，未料到竟在近期的生活刮起了一陣“韓風” ，更令我回想起2006年的，其實有更多的點滴值得在小blog中分享。  於香港，“韓風” 是流行了一段時間；那我的，應算是一股“遲來的韓風”吧！

就算是刮起了一陣“遲來的韓風” ，老實說，我一值覺得，亦依然覺得，with great respect，韓語發音生硬，甚致比日文及廣東話的發音更欠“柔軟度” ！  雖然現代韓國文字被喻為全球其中一種最先進的文字(最能夠有系統的表達新思想及造新字) ，但我依然覺得它們外型不討好，有點像外星文字。  再言，除了少數的韓國電影及劇集(例如<我的野蠻女友>等等) 外，我一向對韓劇沒甚興趣 - 總覺得劇中的女主角的美艷與男主角的士氣是不相配，又覺得其多搞絕症煽情的橋段總是過於heavy。  可是，由尹恩惠當女主角，尹相鉉及丁一宇當男主角的一齣2009年之韓劇<拜托小姐 (My Fair Lady)> (或譯作<千億寵愛在一身>)是令我有點改觀！

<拜托小姐>的劇情簡單，是小品愛情故事，講述釋演管家徐東燦的尹相鉉，因為母親籌錢醫病而欠下大耳窿巨債而到千億富豪家打工，當上由尹恩惠釋演千金小姐江惠娜的管家，之後所發生的愛情故事。  由於身份懸殊，徐東燦本壓抑著對江惠娜的愛意，而江惠娜本亦是喜歡著丁一宇釋演的李泰允律師。  故事的結局，當然是Happy Ending - 江惠娜終與徐東燦在一起啦！  <拜托小姐>雖簡單但吸引可人、全劇不搞絕症等情節；又選角得宜，女主角的尹恩惠當然是漂亮可愛(靠整容及/或化妝與否不能否定此評語)，而男主角的尹相鉉及丁一宇亦見帥氣，不覺土氣。  而且，我最欣賞劇中的三首插曲，由尹恩惠及尹相鉉合唱的、尹相鉉獨唱的<不得不愛>，及Narsha feature張根碩的，三首插曲不論歌曲悅耳動聽、歌詞“非常冧人” 並與劇情相配； 三首插曲與尹相鉉獨唱的另一首插曲마음을 부탁해)>交替在劇中作背景音樂，實在令<拜托小姐>全劇生色不少！  很難想像，生硬的韓文也能唱出如此悅耳醉人的妙音，然而耳聽眼聞的正是事實！

<拜托小姐>讓處身炎夏的我是刮起一陣“遲來的韓風” ，也令我不其然回想起2006年的South Korea Trip。  翻看小blog，除了主要分享了雪嶽山國家公園健行之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/09/s-korea-trip-2006-pt-1.html ) 及慶州南山(Gyeongju) 健行之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/south-korea-trip-2006-in-god-we-trust.html ) 之外，所寫甚少，實屬不該！  於是，我便立即動手upload了北漢山國家公園 (Bukhansan National Park)的道峰山 (Dobongsan) 的登山之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/07/s-korea-trip-2006_17.html)，算是大致完成了South Korea Trip 2006中trekking 部份的分享！  South Korea Trip 2006雖然只得15天，較一般的Annual Backpacking trip 之 18 - 21天為短，但其實依然有許多值得分享的美景與旅行點滴。  例如，首爾塔(Seoul Tower)上的日落與夜景是值得推薦的(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/south-korea-trip-2006-seoul-tower-seoul.html )！

又其實，South Korea Trip 2006雖短，但却是第一次於旅途中配備Mont-bell裝備、digital camera及tripod，三者均為日後Backpack中不可或缺的裝備。  雖然籌備時間雖短，但我依然盡力翱翔於當時韓國依然比較冷門的景點，勇氣是可嘉！  只得倉卒的籌備時間，面對陌生的野地及語言文字，仍能成就如此旅程，靠的正是天主及聖母的保守，所以South Korea Trip 2006的副題為“In God We Trust”， 正是此解(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/south-korea-trip-2006-in-god-we-trust.html )！

回想，我從首爾(Seoul) 出發，遊歷過水原(Suwon) 、雪嶽山國家公園、慶州、慶州南山與釜山(Busan) 後重回首爾，剛好是繞了南韓一圈。  當時，回到首爾的翌日，便要接受道峰山 (Dobongsan) 於我的嚴峻挑戰(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/07/s-korea-trip-2006_17.html ) ，心情的確是有點忐忑不安！  然而，我又回首、感恩，旅途中遇到許多熱情好客的韓國trekkers及欣賞過的美景，的確令我對韓國有所改觀，以及，應對自己更有信心！  我乘韓國火車Mugunghwa從釜山回到首爾，本計劃好好休息以應付翌日的道峰山之行，可我竟不捨漢城之美，聽從Lonely Planet的推薦，從下榻於安國(Angok) 區的Hostel出發，漫步於舊朝鮮帝國皇宮區域，經過總統府，緩緩上山，未幾便到達現時韓國觀光局強力推薦的北村韓屋村 -當時當然是遊客欠奉，Lonely Planet總能讓有心的旅人比其他遊客先開眼界。 

眼前的景象，橫街之兩旁，是一間間由百多年前朝鮮時代遺留至今的傳統韓居；置身山上，所看到的盡是一座座百年朝鮮時代的屋簷，甚具古風之餘更是活歷史！  其時正值黃昏，屋簷因夕照而平添了一片詳和的金黃色。  我抬頭望天，拍下百年屋簷之上一片首爾的天空。  天空仍舊是這樣的平和，似是提示著我同一片天空下，雖見證了日本吞併韓國、日本投降但南北韓又隨著分裂，韓戰到平和百年動亂的歷史，仍舊可以是這樣的恬靜平和；而我，即使將要面對嚴峻未知山野的挑戰，都應保持不卑不亢的態度 - 這點認知，對往後的backpacking是很重要！  因為，不論成功與否，只要能全身而退，必然滿盈經驗與歷煉，“歷史必然會翻開新的一頁” ！