想回到過去系列 再輕談京都(Kyoto) 夜之花見小路(Hanami-koji)，最美麗街道新橋通り(Shimbashi dori)與白川南通り(Shirakawa Minami-dori)

 

想回到過去系列 再輕談京都(Kyoto) 夜之花見小路(Hanami-koji)，最美麗街道新橋通り(Shimbashi dori)與白川南通り(Shirakawa Minami-dori)

(註： 請先欣賞早前upload的<想回到過去系列 舞妓與千本鳥居外的京都(Kyoto) 日與夜Part 1 不能錯過的青蓮院(Shoren-in)與知恩院 (Chion-In)之庭園魅力> @ https://rickiekwong.blogspot.com/2020/11/kyoto-part-1-shoren-in-chion-in.html )

 

暫時離開德國柏林(Berlin, Germany) (https://rickiekwong.blogspot.com/2020/11/schloss-sanssouci-potsdam-part-1.html )，想再寫以前真的不覺得怎樣，但越回想、越分享，方發現越有魅力的京都，難怪她一直長期高企可愛日本(Japan)之最受歡迎旅遊城市頭三位之一！ 又其實，身處的家城，本來也是一個非常美麗又多姿多彩的城市，只可惜，那只不過是“從前有個的香港” 罷了！ 現在“那個的香港”，禮崩樂壞，動輒就有“危害國家安全”的可能，短短兩年不到的時間就被“無銀行戶口無信用卡、甚至連丈夫都無時間溝通”、還要死不知錯的獨夫玩殘殆盡 – 連自己親人都可以不理，難道你認為在這獨夫之眼中，彼此毫無關係、互不相干的廣大市民會被真心體恤嗎？！ 哀哉我城，可悲呀！ 尤記得，不過兩年之前，當興奮圓滿UTMF (Ultra-Trail Mt. Fuji) (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/06/japan-utmf-2018-ultra-trail-mt-fuji.html )的好夢然後“Backpacking 二度遇上Ultra trail-running”的<Japan UTMF Trip 2018> (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/06/japan-utmf-2018-tsukiji-fish-market.html )，一切都是這樣的美好，直教我想回到過去！ 我又想起了旅程尾聲的京都(Kyoto)，一定要補分享幾處美景！

 

京都 (Kyoto), 日本 (Japan) <Japan Trip 2016> & <Japan UTMF Trip 2018>

Rickie @ 京都 (Kyoto), 日本 (Japan) <Japan Trip 2016> & <Japan UTMF Trip 2018>

 

京都已遊歷幾次，獨自遨遊或與內子把臂同遊的family trip皆宜，2018年日本獨自遨遊之旅以外，與Kitty把臂同遊的<Japan Trip 2016> (http://rickiekwong.blogspot.com/2016/08/japan-trip-2016-kinosaki-onsen.html )也有遊歷，不如將有關照片一併分享吧！ 除了神社與寺廟，相信許多旅人與遊客都會喜歡遊覽京都的古老街道，而首選的一定是鄰近八坂神社(Yasaka-jinja) (http://rickiekwong.blogspot.com/2020/11/kyoto-part-2-maruyama-koen-yasaka-jinja.html)衹園(Gion)一帶的花街小巷，是日本傳統國粹之一的藝妓(げいぎ/ Geigi)、舞妓(まいこ/Maiko)表演家屋與茶屋的集中地。 “想當年”，我與許多旅人遊客一樣，夜幕低垂之後默默的站於淡黃燈火下的花見小路(Hanami-koji)，準備好相機，靜待藝妓或舞妓從計程車降下，努力找緊她們急步到家屋/茶屋的瞬間，拍下她們的背影甚至芳容 – 如果好彩的話 (https://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/japan-trip-2009-gion.html )！ 得承認，這是非常獨特旅遊京都的經驗，未試過的應要一試！ 2016年，內子初遊京都，一定要帶她碰碰運氣，好好的感受一番！  我記得，當晚豐盛的祇園牛禅 (Gion Gyuzen/ 祗園牛襌) “all-you-can-eat”、特選日本產黑毛和牛“邊邊”之後 (https://rickiekwong.blogspot.com/2020/11/kyoto-part-2-maruyama-koen-yasaka-jinja.html)，柔弱街燈下的花見小路雖然遊客不少，但氣氛還是可以的！

 

花見小路(Hanami-koji), 祇園 (Gion), 京都 (Kyoto), 日本 (Japan) <Japan Trip 2016>

 

那一夜，我們運氣不差，倒也遇上三幾位腳步匆匆如像鬼魅般突然出現的藝妓、舞妓吧！ 只是，在有善而不打擾對方的大前提下，要在暗黑環境光線不足千鈞一髮之間調教好相機的感光與拍攝角度的確不容易，“想當年”(2009年)能夠如此近距離並清楚的拍得“芳容”的確非常不容易呀！ 而且，現在說來，也可能是可一不可再了，因為2019年起花見小路裡已不准隨意拍照了！ 原因很簡單，“個場又被部份自私又無禮的遊客玩爛咗”！ 據聞，有些遊客為了拍得急步中的藝妓、舞妓，竟然故意欄路甚致動手拉扯，更甚是有些醉酒遊客令當地造成更大的麻煩與滋擾！ 2016年，已見花見小路與四条通り(Shijo Dori)交界的十字路口已有“實Q (即security)”在維持秩序，而印像中這是之前遊歷時所沒有的！ I believe and I want to believe，不守規矩的遊客只屬少數，奈何後果就要所有旅人承擔，可悲呀！

 

藝妓(げいぎ/ Geigi)/ 舞妓(まいこ/Maiko) @ 祇園 (Gion), 京都 (Kyoto), 日本 (Japan) – 只能講：當年運氣實在太好了！  <Japan Trip 2009> (https://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/japan-trip-2009-gion.html )

2018年<Japan UTMF Trip 2018> (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/06/japan-utmf-2018-tsukiji-fish-market.html )之尾聲我再遊京都，雖然行程匆匆但決心來點“小突破”，“無理由咁多年幾次去京都都喺企街等運到地影幾張相就當見識過藝妓與舞妓”，方有精彩難忘又新鮮的傳統日式旅館ぎおん畑中(Gion Hatanaka)舞妓表演之夜 (https://rickiekwong.blogspot.com/2019/02/japan-utmf-2018-kyoto-geigimaiko-gion.html)！ 亦因為如此，2018年再無去花見小路拍照，也無需要吧！ 武漢肺炎之禍後，想必花見小路已回歸平靜，惟此景象此氣氛是大家所樂見嗎？！ 若然武肺之禍稍平，為吸引遊客我估計當局有可能暫緩花見小路的攝影限制，若果真有“second chance”，大家請好好珍惜、好自為之！

 

舞妓表演之夜 @ 日式旅館ぎおん畑中(Gion Hatanaka), 祇園 (Gion), 京都 (Kyoto), 日本 (Japan) <Japan Trip 2018>

 

Rickie x 舞妓(まいこ/Maiko) @ 日式旅館ぎおん畑中(Gion Hatanaka), 祇園 (Gion), 京都 (Kyoto), 日本 (Japan) <Japan Trip 2018>

舞妓(まいこ/Maiko) @ “祇園之夜”, 日式旅館ぎおん畑中(Gion Hatanaka), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan UTMF Trip 2018> (https://youtu.be/LM2XOK__5aw)

 

除了熱門的花見小路，其實論景觀而言衹園區域還有更漂亮、更浪漫的小街，也被Lonely Planet (LP)評為京都最美街道的新橋通り(Shimbashi Dori)與白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋)，尤其是晚上，又如果有緣有幸是櫻花滿開之夜，絕對值得推薦！  Having said that，夜遊漫拍之前，當然應該白天去感受一番，尤其是若果你喜歡收集日本古物(古碗與清酒瓶及其他瓷器等等)，就更加不應該錯過新橋通り北面的兩條清幽小街，新門前通(Shinmonzen-dori)與古門前通(Furumonzen-dori)。 這兩條兩旁滿是傳統日式兩層高平房的小街，有許多出售古物古玩的地鋪，價錢並不便宜但又不是所有寶物都“unaffordable”，要考眼光時也要有足夠時間尋寶呀！ 就算空手而回，能在清幽典雅、遊人疏落的日式小街中一邊漫遊、一邊欣賞精緻高貴的古物，亦是一樂也！ 順便一題，若有心購物，記得要避免星期六、日(尤其是星期日)前往，而且最好下午3時前便開始漫遊，以避免碰上小店打烊的掃興呀！

 

新門前通(Shinmonzen-dori)與古門前通(Furumonzen-dori), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan UTMF Trip 2018>

白川 (Shirakawa) @ 白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016> & <Japan UTMF Trip 2018>

 

2016年，內子與我漫遊過花見小路之後往北行，穿過兩邊滿是地道食店的切り通し(Kiridorshi) 先到開業已有200年、號稱京都甚至是全日本最美味壽司店的いづう，一嚐其鎮店之寶的鯖魚壽司(鯖姿寿司)及關西傳統的押壽司(又名箱押壽司/ 押し寿司)。 由於京都位處內陸古時運輸不便，尤其是將海鮮運往內陸不易，為保鮮要將魚類經過某種防腐程序，例如運往京都的鯖魚要先經過撒鹽、醃漬等處理，逐有這道經過鹽醃漬的“鯖姿寿司”(鯖魚壽司)之誕生，後來更成為京都的名物與京都壽司代表。 網上有分享說鹽醃的鯖魚壽司腥味重，但印象中いづう的鯖姿寿司卷非常可口，味道與一般的鮮壽司顯然不同但仍然滋味，值得推薦！ 除了鯖魚壽司(鯖姿寿司)，亦推薦いづう所出售的押壽司(押し寿司)，一客“京寿司盛合せ (京壽司盛合)”是好選擇！

 

いづう, 切り通し(Kiridorshi), 祇園 (Gion), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016>

 

鯖魚壽司(鯖姿寿司) @ いづう, 切り通し(Kiridorshi), 祇園 (Gion), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016>

 

京寿司盛合せ (京壽司盛合) @ いづう, 切り通し(Kiridorshi), 祇園 (Gion), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016>

 

享用過京都名物的鯖姿寿司晚餐再沿切り通し前行，夜幕低垂下兩旁的小店擺著一盞盞淡黃小燈作照明、指路，氣氛一流！ 然而，“好戲還在後頭”，切り通し小巷的盡頭要橫跨一道小橋接上白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋)，小橋上，白川(相信是其中一條支流)兩岸的燈火映照在流動的河水，白川南通上的櫻花樹影之間，真的很浪漫、很美麗，“真喺無其他形容詞了”！  接上白川南通與新橋通り(Shimbashi Dori)的分叉口有一間辰巳大明神小神社，裡面供奉的是主宰娛樂藝術的狸貓大仙，因此據稱許多藝妓、舞妓從業員都會不時到那裡參拜。 晚上的白川南通與新橋通，雖有點昏暗，但柔弱燈火下的“辰巳大明神”未有半絲的詭異，反而浪漫十足 – 因為，也再加上，整條白川南通的河畔也栽種了一株株茂盛的櫻花樹，即使還未滿開，但淡黃燈光映照在朵朵粉紅色的櫻花，的確很美、很美，直教我想回到過去呀！

 

切り通し(Kiridorshi), 祇園 (Gion), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016> & <Japan UTMF Trip 2018>

 

辰巳大明神, 白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016> & <Japan UTMF Trip 2018>

 

辰巳大明神小神社有株櫻花樹，有點遺憾當晚該株櫻花樹仍未開花、枯枝居多，否則淡黃色小神社前再加燦爛又瞬間即飄逝的櫻花，氣氛只會更加浪漫、意境只有更高！ 3月尾的京都雖說春天，惟晚上氣溫仍然寒冷；我挨冷拍照非第一次，但也不想內子受寒！ 然而，印象中，內子也顯然被眼前之美景所迷倒，興奮地在櫻花樹下拍照 – “老細Happy無投訴，咁就好啦！” 雖然那夜櫻花未有滿開如雨般落下，但已經很美麗、很浪漫了！ 感恩慶幸帶上內子同行分享如此浪漫美景，否則獨享就太可惜了！

 

白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016> & <Japan UTMF Trip 2018>

Kitty & Rickie @ 白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016>

 

2018年，<Japan UTMF Trip 2018>之尾聲，歷經168km (or 100 miles)的UTMF 2018 (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/06/japan-utmf-2018-ultra-trail-mt-fuji.html )又3天風雨下獨闖熊野古道中辺路(Kumano Kodo Nakahechi) (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/10/japan-utmf-2018-japan-32unesco-world.html)等等萬水千山之後，身披醒目型格又別具意義的UTMF Finisher Vest，我舊地重遊，神態輕鬆但百般滋味在心頭，“UTMB (Ultra Trail du Mont Blanc) (https://rickiekwong.blogspot.com/2017/09/euro-utmb-2017-when-backpacking-finally.html ) & UTMF的大業已成，地球人外星事”，值得開懷慶祝！  京都之行另一個highlight之旅伏見稻荷大社與千本鳥居(Fushimi-Inari Taisha & Senbon Torii)漫遊記 (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/09/japan-utmf-2018-kyoto-fushimi-inari.html )之後，5月中旬的下午時份我又來到“京都最美街道”的白川南通り與新橋通り分叉口。 白川仍在，小橋與辰巳大明神小神社仍在，周園古老的日式平房依然，但日光之下， 缺少了那種浪漫的昏暗與淡黃燈火的映襯，景色的確遜色許多！ 然而，風景不轉心境轉，更何況可愛日本就是這樣的一塊寶地 - “城市風光唔太得咪睇人文風光囉”！ 無論白晝或黑夜，白川南通附近遊客與行人絡繹不絕但未節繁囂，更不時見到可愛和服女生在拍照留念， 靜靜的屯足觀看已是賞心悅目之事！ 只是，那位是真.可愛日本和服女生，那位是“A貨”，切忌冒進，還是要好好觀察一番 – 都是那一句：“千里迢迢一場嚟到，滿心歡喜但最後竟然是“A貨”，咁就真係very sad啦！” (https://rickiekwong.blogspot.com/2020/11/kyoto-part-2-maruyama-koen-yasaka-jinja.html)

 

白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016> & <Japan UTMF Trip 2018>

白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋) & 新橋通り(Shimbashi Dori), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016> & < Japan UTMF Trip 2018>

 

樣子甜美、可愛非常的日本和服女生 @ 切り通し(Kiridorshi)連接白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋)的小橋上, 京都(Kyoto), 日本(Japan) – 真係有“眾裡尋她千百度，那人卻在燈火闌珊處feel”！ <Japan UTMF Trip 2018>

 

輕鬆漫遊之間，不知何時一對結伴同行的和服女生從切り通し小巷細步踏上小橋拍照，而其中一位雖然身穿白黑樸素顏色和服的，但是樣子非常甜美的確吸引，一臉古銅健康膚色又讓她平添幾分狂野，雖未算沉魚落雁，但也是驚為天人呀！ 女生在小橋上獨照時，也趁機按下快門也乘勢將相機調教好，仔細耹聽確認是日本女生無誤後， “機會就嚟啦，飛雲”！ 我相信自己的training可以完成168km的UTMF，也同樣相信自己的魅力，帶著誠懇與自信，向可人兒美言幾句，一張感人合照毫無難度！ 當然，為免美人久等，而且小橋上遊人不絕，相機與腳袈早已組裝妥當 – 機會從來都是留給有準備之人啊！ 相機在腳袈上調教好5秒倒數後自動按下快門，留下兩位可人日本和服女生與我在京都最美街道上的身影，實在是整趟<Japan UTMF Trip 2018>中其中一幅最喜歡的照片，亦是最美人文風光的作證！

 

可愛日本和服女生 x Rickie @ 切り通し(Kiridorshi)連接白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋)的小橋上, 京都(Kyoto), 日本(Japan) – 真係有“眾裡尋她千百度，那人卻在燈火闌珊處feel”！ <Japan UTMF Trip 2018>

 

白川南通り(Shirakawa Minami-dori/ 又名白川筋) & 新橋通り(Shimbashi Dori), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016> & < Japan UTMF Trip 2018>

 

因為美人，日光下的白川南通り與新橋通り雖然生色不少，但始終遠不及華燈初上之後的浪漫與美麗！ 豐盛晚餐之後，我又二度操返，白川南通り的櫻花樹絢麗的粉紅雖已換上茂盛的綠葉，但在四周漆黑古典的環境裡有淡黃燈火的襯托下，仍然非常美麗、浪漫，意境也的確比白天要高許多！ 勿語也無需多言，我架起腳架漫遊漫拍享受其中，想起小橋上那可愛甜美的日本和服女生，回憶起168km環繞富士山(Mt. Fuji)的超長路與風雨下勇闖熊野古道中辺路的種種艱辛可如今已成為非常寶貴而且值得自豪的人生經歷！ 面對眼前的良辰美景，一切都是這樣美好，我真心懂得感恩，再次感悟內心的滿足，it’s time to go home - <Japan UTMF Trip 2018>已經來到尾聲，但2018好年的Backpacking還未落幕，幾個月之後尚有截然不同的親子之旅<Austria Trip 2018> (https://rickiekwong.blogspot.com/2020/10/karen-wachau-austria-krems-der-donau.html )！ 短短8個月之間有緣有幸有能連破UTMB & UTMF圓滿“地球人外星事”之好夢，櫻花樹下我已盤算，it may be time to fulfill another long wishing dream: “外太空裡飛” (https://rickiekwong.blogspot.com/2019/08/bolivia-chile-trip-2019-huayna.html )！

 

新橋通り(Shimbashi Dori), 京都(Kyoto), 日本(Japan) <Japan Trip 2016> & < Japan UTMF Trip 2018>