這些年來 In All Those Travelling Years: Japan UTMF 2018 –日本(Japan)熊野古道中辺路(Kumano Kodo Nakahechi)過場的精彩熊野本宮大社(Kumano Hongu-taisha)與大斎原 (Oyunohara) 最正山宿月心庵(Gessinan)與熊野牛地獄廚神 (Part 6)

Japan UTMF 2018 –日本(Japan)熊野古道中辺路(Kumano Kodo Nakahechi)過場的精彩熊野本宮大社(Kumano Hongu-taisha)與大斎原 (Oyunohara) 最正山宿月心庵(Gessinan)與熊野牛地獄廚神 (Part 6)

(註：請先欣賞早前upload 的< Japan UTMF 2018 –日本(Japan)熊野古道中辺路(Kumano Kodo Nakahechi) x RTHK<旅遊樂園>分享番外篇在暴雨的一天向熊野本宮大社(Kumano Hongu-taisha)進發歷經這些年來第二次“超自然”事件下篇 (Part 5)> @ https://rickiekwong.blogspot.com/2018/11/japan-utmf-2018-japankumano-kodo.html)

承接前Blog，我繼續分享<Japan UTMF Trip 2018 - もう一度抱きしめたい(再一次擁抱 Celebrating Backpacking 400^th Day>中圓滿UTMF 2018 (Ultra-Trail Mt. Fuji 2018) (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/06/japan-utmf-2018-ultra-trail-mt-fuji.html )後的登山健行之旅，正是3天2夜探遊世界文化遺產(UNESCO World Heritage)的熊野古道(Kumano Kodo)的中辺路(Nakahechi)一段，由和歌山縣(Wakayama)田辺市(Tanabe)近郊的滝尻王子 (Takijiri)出發，經山中小社區継桜王子（Tsugi-sakura/ つぎざくら)及本宮(Hongu)的熊野本宮大社(Kumano Hongu-taisha)，終點設於歷史極悠久的溫泉小村湯の峰温泉 (Yunomine Onsen)享受溫泉之樂 – 特別想見識日本歷史最悠久溫泉已有1,800年歷史的つぼ湯 (Tsubo-yu Onsen)；全程約50km！無疑，熊野古道中辺路Trekking Day 2是In All Those Travelling Years 中 (as of October 2018)多次登山健行之旅中天氣最差的一次 (不計STY 2016 (Shizuoka to Yamanashi 2016/ 靜岡至山梨) (http://rickiekwong.blogspot.com/2016/10/overseas-run-sty2016-shizuoka-to.html ))，惟更應感謝感恩，暴雨惡劣之天氣係發生於相對平坦可人的朝聖之路上！如果發生於艱辛致命凶險的北アルプス (North Japan Alps) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html) 或南アルプス (South Japan Alps) (https://rickiekwong.blogspot.com/2013/11/south-japan-alps-part-1-south-japan.html )，後果將不堪設想！

船玉神社, 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 2, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

Rickie @ 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 2, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

但我又沒能料到，竟又在in the middle of nowhere的船玉神社碰上<這些年來>第二次“超自然事件”，clearly there is some kind of energy (能量)，估計是“神祇”或“精靈”一類而非怨靈，因此當時不太感驚恐，只感到既然“有料到”，那就更加心存謙卑，“快快手手，拍完就走”便是！現在回想，兩次“超自然事件”事件均發生於中午時份 (https://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/taiwan-trip-2001.html)，似乎某程度上印證了“師父” 所言：其實它們無時無刻都是存在的！ Anyway，2018年5月7日日本時間下午4時14分，我終於到達熊野三山之一也是千百年來熊野古道裡朝聖中心的熊野本宮大社(Kumano Hongu-taisha)，以8小時整完成Day 2約25.4km之旅，眼見黎明殿(或稱拜殿/ Worship Hall)上掛著“勵 (励)”、“氣 (気)”兩個言簡意深又“應景”的兩個大字，當時當下著實令人感動，不禁流出幾滴英雄淚！不理天雨與疲乏，也得架起tripod留下珍貴的一刻 – 完成Day 2，我熊野古道中辺路之旅已完成大半，餘下由所在的本宮(Hongu)到湯の峰温泉 (Yunomine Onsen)之路只屬短程，相對簡單！

Rickie @ 黎明殿(或稱拜殿/ Worship Hall), 熊野本宮大社(Kumano Hongu-taisha), 本宮 (Hongu),熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 2, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

熊野本宮大社(Kumano Hongu-taisha), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Days 2 & 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

因為熊野本宮大社之有名再加上本宮其實不過山中小鎮，恐怕住宿爆滿，逐於出發前已預先預訂好民宿，肯定不會重蹈継桜王子時的 “Saving Private Rickie”吧！ Lonely Planet (LP)就本宮的住宿也有兩、三個recommendations，特別推介由Café Bonheur (カフェ・ボヌール)所經營的民宿。 Café Bonheur係少數在日本的素食餐廳/ Café (在日本，素食並不流行)，自己並不愛好素食，再看地圖其經營的民宿山水月(Yama Mizuki)或月心庵(Gessinan)位置又不靠近熊野本宮大社(但卻靠近Trekking Day 3通向湯の峰温泉的熊野古道之trailhead)，本來也無甚興趣。 Having said that，山中民宿其實差不多也無任何expectation，見LP推介，就自然的於出發前以email問價，回覆裡稱有 “share style”的山水月(Yama Mizuki) (一泊一食(dinner)：Y,8,000 + 8% tax)與“private [for] 1 person”的月心庵(Gessinan) (一泊一食(dinner)：Y,8,900 + 8% tax)；見 “private”不過是多Y900而已，當然選擇月心庵啦！由於無expectation，所以也不會去深究，以為月心庵的 “private”就不過是 private room而已！誰料，這月心庵，這 “private”，係絕對有驚喜，絕對值得強力推薦！這容許我先賣關子，下文詳細分享！

本宮 (Hongu),熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Days 2 & 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

Café Bonheur (カフェ・ボヌール), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Days 2 & 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

本宮是山中小村鎮，中心範圍不趕，大致就是熊野本宮大社位於北面，而全日本甚至全世界最大鳥居的大斎原 (Oyunohara)及通向湯の峰温泉的熊野古道大日越線(Dainichi-goe Route)之trailhead則位於南邊，一條主要車道則連接其中，而車道兩旁則會經過本宮郵便局 (Hongu Post Office)、世界遺產熊野熊野本宮館 (Kumano Hongu Heritage Centre)，兩間便利店(註：只有靠大社那邊(北面)的那家便利店才有酒精出售，也要注意兩間便利店的營業時間)，及前文提過的Café Bonheur。從本宮大社正門步行到trailhead，即使慢行也不會(應)超過15分鐘。凡預訂民宿月心庵或山水月的，均要到Café Bonheur check-in，而且dinner也在Café Bonheur提供；月心庵與Café Bonheur相距約2 – 3分鐘的腳程，這看似有點不方便，但實況是可以接受的 – 反正，你就算安頓好，也會再次外出到便利店補給吧！

月心庵(Gessinan), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Days 2 & 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

黃昏時份，雨下仍舊不斷，而且氣溫又緩緩下降，濕冷加疲倦，從大社到Café Bonheur (カフェ・ボヌール)之路感覺比實際要來得漫長！然而，一進入Café Bonheur，精神瞬間為之一振 – 其裝潢簡潔溫馨甚有洋風，予人非常溫暖的感覺！在這山中小鎮裡竟有此等裝修擺設，幾可肯定眼前大部份的是從百里以外的城鎮運輸過來，絕對感受到店長的心機！接待我的，正是女店長，溫雅有禮，見我全身濕透立即殷勤請我坐下休息兼且主動遞上長毛巾，人間果然有情，內心暖和許多！一輪手續check-in後，女店長便立即架起厚重的傳統油紙傘引送我到月心庵。本來，女店長架傘，但自小幼承庭訓，“男人不該讓女人撐傘”，本能地拿過重傘，女店長連聲道謝然後含羞而行。於是，油紙傘下，二人於北國山間小鎮裡並肩“漫步”，其實畫面幾浪漫、美麗！只是，當時全身濕冷，人馬困乏，腦中就只想著一頓熱餐與一場hot shower呀，也當然不會去搞任何tripod自拍吧！

未幾，我們來到月心庵，是一座位於山邊的小平房，也正正位於通向湯の峰温泉的熊野古道之trailhead旁邊，就Trekking Day 3 而言位置是一流，可好戲還在後頭！一開門，真係 “呆x左” – please forgive me but this is my first impression! 眼前的月心庵(Gessinan)，是一間整潔舒適、寬敞而且設備一應俱全的和式房子：有廚房包括雪櫃、煮食爐與廚具及食具、有浴室(花灑及浴缸同備，熱水充足供應)及廁所而最正係竟有洗衣乾衣機 – 一想到在Day 2的“紅雨”水戰後Day 3竟能重新穿上乾爽清潔的衣服裝備再上征途，的確有淚動的感覺！接著，就是舒服簡單但又stylish的榻榻米(tatami)起居室旁邊更設有閱讀室，有掛衣服的玄關，最後就是和式寢室！我能想到的唯一“不足”，就是一部電視機而已 – but indeed you don’t need a TV on the mountain or during trekking!! 老實講，面對如此空間，甚至比我的家還要寬敞的空間，還要設備齊全，I am deeply impressed！ I am speechless！

Café Bonheur (カフェ・ボヌール) 女店長 x Rickie @ 月心庵(Gessinan), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

Rickie @ 月心庵(Gessinan), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Days 2 & 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

Rickie @ 八屋, 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 2, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

月心庵的寬敞舒適，可輕鬆的住上一隊Trailwalker Team (毅行者，一隊4人 (https://rickiekwong.blogspot.com/2018/10/oxfam-trailwalker-2018-2018-oxfam.html ))，沒有問題！想到這裡，慢著慢著，立即詢問身旁的女店長： “びとりで(一人前)?! Am I staying alone or need to share with someone?!” 女店長笑著回答： “びとり (一人)! You choose private！” 我終於明好白：她所指的 “private”，係 “private house”而非 “private room”！月心庵一泊一食只收Y,8,900 + 8% tax的確超值，比LP其他推介的民宿其實差不多，甚至更要便宜一點，but you get a private house with all equipment you need for a trekking night! 難怪，LP強力推薦Café Bonheur及其民宿！我不清楚山水月(Yama Mizuki)如何，但誠意推薦名字典雅、環境舒適的月心庵(Gessinan)，可說是本宮“宿一宵”的不二選擇！

Dinner @ Café Bonheur (カフェ・ボヌール) @ 月心庵(Gessinan), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 2, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

後來估計我是當晚投宿山水月及月心庵的唯一客人，因此dinner time變得flexible! Having said that，山中early dinner 係常識，那就7pm吧！女店長走後，立即back to business把握珍貴的飯前時間清洗衣服、整理裝備，再來場relaxing hot shower – 本宮的冷雨夜寒涼，keep warm避病最重要！身上所有裝備概度潮濕，最令人擔心是身上配備的Canon PowerShot G5X相機，希望它風乾後繼續運轉正常吧！ Anyway，Hot shower後換上後備暖衣，屋中洗衣乾衣機運作正常，找緊時間一身輕裝出外先到便利店補給才吃晚飯。我才發現，從月心庵步行到接上唯一主要車道的路口，轉左即達上文所述位於本宮南邊的便利店<八屋> - 一讚再讚，月心庵的位置原來“無得頂”！ <八屋>如其說是便利店，倒不如說是一間小型family market，除了一般的食物飲品(註：唯一disappointing，八屋無酒精飲品出售)，最吸引我的，係凍肉櫃內的熊野和牛！雖有晚餐，但係素食，一天“激戰”後如“無啖好食”真係會好打激士氣的(Having said that，其實Café Bonheur提供的素食晚餐豐富可口，份量十足)，何況在家無時無刻想食和牛，那如今看似美味吸引新鮮而且價錢非常合理的熊野牛放於面前，真係唸唔到一個合理的理由去拒絕 – 如果係“懶得去煮”的話，那就無話可說了！為免後悔，於是“買咗先”，只Yen 1,600不到已買到兩款熊野牛份量十足，其中一款更是特上級，大滿足！

熊野牛 @ 月心庵(Gessinan), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Days 2 & 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

放好和牛與補給品旅即到Café Bonheur享用晚餐；雖然當晚只我一位客人，但食物製作一絲不苟，餐前小吃、頭盤，主菜及甜點與雪糕齊全，而且味道可口，賣相精緻，即使素食並非“我杯茶”，但非常享受Café Bonheur的心機與美食！用餐後向女店長道謝話別，雖已滿足但知道好戲 – 熊野和牛 – 還在後頭！話說回來，Blog主幸福，由細到大三餐總有家人主理，小有外婆媽媽，今有太太工人，因此除了偶爾要煮煮“餐蛋丁” (餐肉 + 煎蛋 + 出前一丁)外，基本上都無需煮食，自然對煮食一竅不通！因此，我是不折不扣的“地獄廚神”！然而，和牛之奧義，除了“好味”，就係烹調簡單；記得，城崎溫泉(Kinosaki Onsen)之夜 (http://rickiekwong.blogspot.com/2014/02/south-japan-alps-kinosaki-onsen_17.html / http://rickiekwong.blogspot.com/2016/08/japan-trip-2016-kinosaki-onsen_15.html )，桌上滋味的旦馬和牛shabu shabu之湯底也不過是簡單滾水而已，那面前的熊野牛應該可以依樣處理吧！

Rickie @ 月心庵(Gessinan), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Days 2 & 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

如是者，我在月心庵的廚房煮個開水，未幾一盤生灼熊野牛就已經準備好；即使如此簡單，無汁無醬，但白灼熊野牛仍然“和味”，“地獄廚神”今番又似乎不太“地獄”吧！ Having said that，這是 “非常時期非常手段”；若果有得選擇，還是有個簡單湯底去烹調再伴有生雞蛋之醬汁佐食，才是perfect啦！ In All Those Travelling Years中，自己極少在旅程中煮食，今番在月心庵內的嘗試又的確幾新鮮、好玩！雖然簡單，但也難忘！飽食熊野牛後已經大滿足，從<八屋>所買的甜品只能“放棄”了！一如以往，飯後把握時間寫寫遊記再複習Trekking Day 3的行程，再執拾整理裝備 – 其時衣服已經“洗好乾好”，就係太感動了！月心庵非常寬敞舒適而且方便又設備齊全，也值得我花點時間架起tripod於月心庵內自拍一番留下紀錄，絕對同意LP對Café Bonheur及其民宿月心庵的推薦！

Rickie @ Way to 熊野本宮大社的原址 (熊野本宮大社旧社地) & 大斎原 (Oyunohara), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

熊野本宮大社的原址 (熊野本宮大社旧社地) & 大斎原 (Oyunohara), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

2018年5月8日，Trekking Day 3也是我熊野古道中辺路之行的最後一天，這天相對輕鬆！從所在的本宮經大日越線(Dainichi-goe Route)到湯の峰温泉 (Yunomine Onsen)最多不超過半天，所以朝早有足夠時間先遊本宮。本宮的兩大景點，當然是一題再題的熊野本宮大社及世界最大鳥居的大斎原 (Oyunohara)。我先遊大斎原；從月心庵徒步到那裡非常方便。大斎原位於熊野川之旁(Kumano-gawa)，該地原本是熊野本宮大社的原址(熊野本宮大社旧社地)，無奈1889年因水災嚴重破壞神社，因此才有現在建於山崗上的熊野本宮大社。 2000年，政府就在那裡建成日本(及世界)第一大鳥居的大斎原，高33.9m、寬42m，好不宏偉！感謝感恩，Trekking Day 3的清晨長雨終於稍停，可以較輕鬆的漫遊；熊野本宮大社的原址 (熊野本宮大社旧社地)現被供奉為聖地，剩下的就只有一大片草地與古樹，幾塊記念石碑，以及，最重要，草地中央聳立著僅存的石建小神龕。雖然如此，清晨時份，聖地幽靜，再剛巧天陰而且山霧陣陣，大斎原的確有幾分神聖 + 神秘之感！

Rickie @　熊野本宮大社的原址 (熊野本宮大社旧社地) & 大斎原 (Oyunohara), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

執筆至此，順便一題，熊野本宮大社旧社地/ 聖地內禁止錄影及 “professional photography”。根據經驗，用腳架(tripod)就極有可能被當作“professional photography”；坦白講，我有set tripod自拍，也不認為set tripod就是“professional photography”！清晨時分，遊人甚少，也未見security ，因此拍攝順利！因此，為免人多雜亂，也避免極有可能於日間出現維持秩序的 “食Q” (即security)而發生無謂的爭論，建議清晨8時左右就開始遊歷熊野本宮大社旧社地及大斎原呀！

離開熊野本宮大社旧社地/ 聖地再穿過一排高聳入雲的杉樹即到達第一大鳥居的大斎原，近觀果然氣勢不凡！大鳥居上中央掛有八咫烏裝飾；八咫烏(鴉)源出<古事記>中的日本神話，相傳日本第一代天皇神武天皇於東征(遷)大和(本洲)時大軍於熊野古道迷路時，得到一只八咫烏現身帶路，而根據神道教的信仰，八咫烏是太陽神的使者。因此，八咫烏是熊野古道的吉祥物。第一大鳥居大斎原雖非古物，但予我 “非常傳統神道教”之感；鳥居與神道教信仰，由始至今，不可分隔！大斎原的最美角度，可於北面稻田中間的小道找到，從稻田池塘中能看(拍)到大鳥居的倒影；如果配上藍天白雲作背景，肯定更美！

大斎原 (Oyunohara), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

八咫烏, 大斎原 (Oyunohara), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

Rickie @ 大斎原 (Oyunohara), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

離開大斎原，經過稻田後可順遊似乎沒甚特別的產田社再接走主要幹向熊野本宮大社進發。本宮大社正門前右邊是巴士總站及世界遺產熊野本宮館 (Kumano Hongu Heritage Centre)，但更吸引我的是入口處聳立之Camino de Santiago (Way of St. James/ 聖雅各之路)貝殼路標 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/11/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part_6.html )，那真是既熟悉又陌生，匆匆一別原來又已經6年了！ Camino de Santiago與熊野古道，是截至現在為止全球唯一兩條以朝聖之路為題而被登錄的世界文化遺產，因此已結成姐妹線互相友好！貝殼路標上刻有10,755km，想必是兩條朝聖之路相距的距離！我有緣有幸見識其中，深感幸運！後來，回家後才在網絡上得知曾健行於Camino de Santiago與熊野古道的旅人可獲頒特別證書一張，詳情請自行做research吧！估計，特別證書(如有)應可在世界遺產熊野本宮館內獲取！可惜，我錯過了！！

產田社, 大斎原 (Oyunohara), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

世界遺產熊野本宮館 (Kumano Hongu Heritage Centre), 本宮 (Hongu), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

Rickie x Camino de Santiago (Way of St. James/ 聖雅各之路)貝殼路標 @ 世界遺產熊野本宮館 (Kumano Hongu Heritage Centre), 熊野古道中辺路(Kuman Kodo Nakahechi) Day 3, 和歌山縣 (Wakayama), 日本 (Japan)

世界遺產熊野本宮館側是救火站(fire station)， “mini-版”消防車與救傷車等齊全！小女Karen自細喜歡消防車與救傷車及消防員，特意細心拍下照片好等千里之外的小Karen也能分享！又見消防員於旁邊練習，也頓足欣賞片刻微笑默默打氣！消防員工作危險，而且恩師聰Sir (黃浩聰)也是消防員 (https://rickiekwong.blogspot.com/2017/08/euro-utmb-2017-hk-actions-grand-slam-of_28.html )，因此對消防員總是心生尊敬！

越過主要馬路，熊野本宮館對面就是本宮郵便局(Hongu Post Office)；Trekking Day 3是平日而且日本黃金周長假期已完郵便局終於開門，當然要收集本宮的郵戮與風景印啦！本宮郵便局係區內總館，建築新穎簡潔，當中的巨型龍貓一身朝聖者的打扮及旁邊的招財貓擺設惹人喜愛，討人好感！離開本宮郵便局，終於可以 “a better shape”再訪熊野本宮大社！

(待續；請留意2018年12月3日upload的<Japan UTMF 2018 –日本(Japan)熊野古道中辺路(Kumano Kodo Nakahechi)的最後狂雨中經大日越大日越線(Dainichi-goe)古樹下向千年湯の峰温泉 (Yunomine Onsen)的Final-Push (Part 7)> @ https://rickiekwong.blogspot.com/2018/12/japan-utmf-2018-japankumano-kodo.html)