In All Those Travelling Years最經典窩心Souvenir的由來-終章

In All Those Travelling Years最經典窩心Souvenir的由來-終章


(請看最經典窩心Souvenir的由來-上篇> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/09/in-all-those-travelling-yearssouvenir_5260.html)

要produce in all those traveling years 最夠意思又獨一無二的美麗 hand-made souvenir，當然要在及昔日の英雄がいますか>兩大旅程中於日本及台灣兩地的郵便局/郵局內收集郵印。 當中過程，當然是有苦有樂！

日本最北城市稚內(Wakkanai) 的黑色普通郵印及紅色風景郵印 (Japan & Taiwan Trip 2004)

日本極北的禮文島 (Rebun) 之船泊紅色風景郵印。 禮文島的簡便郵局設於碼頭大堂內 (Japan & Taiwan Trip 2004)

我記得，於Japan & Taiwan Trip 2004中，我從北海道的札幌(Sapporo) 乖特急火車到達日本最北城市稚內(Wakkanai) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/06/japan-trip-2004-soya-misaki.html ) 時是星期四的上午，接著便要於當中下午乘輪船到日本極北的禮文島 (Rebun) ，開展難忘的3天2夜有名之禮文島8小時步道之旅 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/rebun8.html ) 。 換言之，我從禮文島回到稚內時是星期六；一般而言，日本及台灣兩地的郵局在星期六及星期日是不辦工的。 所以，我只有在到達稚內後利用緊迫的時間，背著沉重的backpack及daypack，先由火車站急步到碼頭購買船票，然後由碼頭再急步到郵便局取郵票郵印，再重回碼頭登船。 我沒有時間吃lunch，背包也是重得不得之了！急步之際，我也會反問自己： “何必呢？ 為甚麼“人去日本我去日本”，要去得這麼辛苦呢？” Backpack Traveller也是有血有肉的人啊！ 可是，當我拿過郵印，看到上面可一不可再的郵印日期，再想到稚內等極北之地路途遙遠，遊歷過下一次可能未必再經，內心便頓生一份滿足感！ 快感是一時，滿足感却是永恆！

日本極北宗谷岬(Soya Misaki) 的木板 Postcard及黑色普通郵印 (Japan & Taiwan Trip 2004)

你或許會問：“那日本極北宗谷岬(Soya Misaki) 的郵印又是如何呢？”上文提過，遊歷過禮文島後回到稚內是星期六，到訪宗谷岬是星期天。郵局在星期天當然是不上班罷。 我只有在極北的商店寄一張木造的Postcard給自己及幾個特選親朋好友。 那一張從日本極北的 Special Postcard，至今還放在床頭上。

2004年到訪過日本極北；2009年重返北國“英雄地”時，刻意計劃安排自己從東京開始獨自翱翔至日本本土最南端的佐多岬(Sata Misaki) 。 感謝天主及聖母，過程複雜又遙遠，但總算如願(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/japan-trip-2009-sata-misaki-part-1.html )！ 日本本土最南端是佐多岬(Sata Misaki) ，但本土最南端的郵便局是在大泊(Otomari) 。 仍深深記得，在離開大泊的那一星期四之清晨，40分鐘不到之內，我在大泊郵便局中以極速瘋狂寫寄了好些Postcards予一眾特選親朋好友 - 那些Postcards是經典，又是可一未必可再！ 還望有緣有幸收到Postcards的諸位可與我一樣，將它珍而重之啊！

日本本土南端的指宿(Ibusuki) 、山川(Yamakawa) 、根占(Nejime) 及大泊的黑色普通郵印及指宿紅色風景郵印 (Japan Trip 2009)

能夠完成經典又獨一無二的郵印Souvenir Sheets，當然要一再感謝日本及台灣兩地郵務人員的熱心幫忙與窩心支持。 7年雖然是轉眼過去了，但Japan & Taiwan Trip 2004中，遊歷過台灣太魯閣(Taroko) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/taiwan-trip-2004.html )後乘車回花蓮火車站的途中，又是背負一身重型裝備之際，刻意要在中途下車到花蓮中央郵局先取郵印的情景仍深印腦中。 其時，花蓮已是Japan & Taiwan Trip 2004的尾站，Souvenir Sheet上已差不多蓋滿日本與台灣兩地的郵票、郵印。 我本欲只取花蓮中央郵局的普通風景郵印，但郵務人員接過壯麗獨一無二的Souvenir Sheet後紛紛發出讚嘆之聲！ 而且，當他們得知花蓮中央郵局的郵印是完成Japan & Taiwan Trip 2004 Souvenir Sheet的最後一個郵印時，竟主動用心幫我選擇該館最特別的“Hello Kitty”郵印以完成壯舉！ 執筆至此，實在要再一次感謝他們的盛情！

花蓮(Hualien) 郵局的“Hello Kitty”特別郵印 (Japan & Taiwan Trip 2004)

京都嵯峨嵐山的黑色普通郵印及紅色風景郵印 (Japan Trip 2009) 看到嵯峨嵐山郵印，又令我惦記優雅動人的悠子小姐及我倆的美麗偶遇 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/japan-trip-2009.html )


同樣窩心好客的事情又發生在Japan Trip 2009之中，當遊歷過日本本土最南端後重返鹿兒島的長路上，竟又能幸運的搭得窩心便車，趕及到指宿(Ibusuki) ( http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2009-ibusuki.html )的湯の浜郵便局收集 Japan Trip 2009的Souvenir Sheet上最後一個郵印(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/japan-trip-2009-sata-misaki-souvenir.html ) 。 當時的喜悅肯定是感染了郵便局内3位的工作人員。他們接過那精彩的郵印souvenir sheet，上面已蓋滿半個日本地圖的郵印，只欠指宿的一個，他們連聲發出讚嘆之聲！ 我無需任何解釋，他們已經會意，更主動讓我自己親手拿起郵便局的印章蓋下最後一個郵印！此等機會，絕對萬中無一，我連聲道謝！蓋畢，他們齊聲高呼「完成」的歡呼聲，我當然邀請他們拿起完成的souvenir sheets一起感人合照！ 執筆至此，請容許我再一次感謝指宿湯の浜郵便局內的3位郵務人員，ありがとラございました! 請容許我再一次祝願他們生活愉快、工作順利！

指宿湯の浜郵便局的紅色風景郵印 (Japan Trip 2009)

Japan & Taiwan Trip 2004 及Japan Trip 2009的郵印Souvenir Sheets現在妥善的存放在Rickie’s Room內個人博物館之中(http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/08/euro-trip-2000-british-museumlouvre.html ) ，為本館最珍貴的收藏品之一。倘若有緣有幸，希望你會有機會親眼目睹親手觸及in all those traveling years 的魄寶！

最後，小弟會於2011年9月23日到10月10日開展 Part 2之旅，小blog也將於2011年9月19日至10月18日間暫時停止upload。 感激您們對本blog的支持，也請容許我再一次感謝blog友慧姑、Desafinado及Coral的仗義幫忙。 回港再聚！ 主佑！

(全文完)

In All Those Travelling Years最經典窩心Souvenir的由來-終章

In All Those Travelling Years最經典窩心Souvenir的由來-終章

(請看<In All Those Travelling Years 最經典窩心Souvenir的由來-上篇> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/09/in-all-those-travelling-yearssouvenir_5260.html )


要produce in all those traveling years 最夠意思又獨一無二的美麗 hand-made souvenir，當然要在及昔日の英雄がいますか>兩大旅程中於日本及台灣兩地的郵便局/郵局內收集郵印。 當中過程，當然是有苦有樂！

日本最北城市稚內(Wakkanai) 的黑色普通郵印及紅色風景郵印 (Japan & Taiwan Trip 2004)

日本極北的禮文島 (Rebun) 之船泊紅色風景郵印。 禮文島的簡便郵局設於碼頭大堂內 (Japan & Taiwan Trip 2004)

我記得，於Japan & Taiwan Trip 2004中，我從北海道的札幌(Sapporo) 乖特急火車到達日本最北城市稚內(Wakkanai) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/06/japan-trip-2004-soya-misaki.html ) 時是星期四的上午，接著便要於當中下午乘輪船到日本極北的禮文島 (Rebun) ，開展難忘的3天2夜有名之禮文島8小時步道之旅 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/rebun8.html ) 。 換言之，我從禮文島回到稚內時是星期六；一般而言，日本及台灣兩地的郵局在星期六及星期日是不辦工的。 所以，我只有在到達稚內後利用緊迫的時間，背著沉重的backpack及daypack，先由火車站急步到碼頭購買船票，然後由碼頭再急步到郵便局取郵票郵印，再重回碼頭登船。 我沒有時間吃lunch，背包也是重得不得之了！急步之際，我也會反問自己： “何必呢？ 為甚麼“人去日本我去日本”，要去得這麼辛苦呢？” Backpack Traveller也是有血有肉的人啊！ 可是，當我拿過郵印，看到上面可一不可再的郵印日期，再想到稚內等極北之地路途遙遠，遊歷過下一次可能未必再經，內心便頓生一份滿足感！ 快感是一時，滿足感却是永恆！

日本極北宗谷岬(Soya Misaki) 的木板 Postcard及黑色普通郵印 (Japan & Taiwan Trip 2004)

你或許會問：“那日本極北宗谷岬(Soya Misaki) 的郵印又是如何呢？”上文提過，遊歷過禮文島後回到稚內是星期六，到訪宗谷岬是星期天。郵局在星期天當然是不上班罷。 我只有在極北的商店寄一張木造的Postcard給自己及幾個特選親朋好友。 那一張從日本極北的 Special Postcard，至今還放在床頭上。

2004年到訪過日本極北；2009年重返北國“英雄地”時，刻意計劃安排自己從東京開始獨自翱翔至日本本土最南端的佐多岬(Sata Misaki) 。 感謝天主及聖母，過程複雜又遙遠，但總算如願(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/japan-trip-2009-sata-misaki-part-1.html )！ 日本本土最南端是佐多岬(Sata Misaki) ，但本土最南端的郵便局是在大泊(Otomari) 。 仍深深記得，在離開大泊的那一星期四之清晨，40分鐘不到之內，我在大泊郵便局中以極速瘋狂寫寄了好些Postcards予一眾特選親朋好友 - 那些Postcards是經典，又是可一未必可再！ 還望有緣有幸收到Postcards的諸位可與我一樣，將它珍而重之啊！

日本本土南端的指宿(Ibusuki) 、山川(Yamakawa) 、根占(Nejime) 及大泊的黑色普通郵印及指宿紅色風景郵印 (Japan Trip 2009)

能夠完成經典又獨一無二的郵印Souvenir Sheets，當然要一再感謝日本及台灣兩地郵務人員的熱心幫忙與窩心支持。 7年雖然是轉眼過去了，但Japan & Taiwan Trip 2004中，遊歷過台灣太魯閣(Taroko) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/taiwan-trip-2004.html )後乘車回花蓮火車站的途中，又是背負一身重型裝備之際，刻意要在中途下車到花蓮中央郵局先取郵印的情景仍深印腦中。 其時，花蓮已是Japan & Taiwan Trip 2004的尾站，Souvenir Sheet上已差不多蓋滿日本與台灣兩地的郵票、郵印。 我本欲只取花蓮中央郵局的普通風景郵印，但郵務人員接過壯麗獨一無二的Souvenir Sheet後紛紛發出讚嘆之聲！ 而且，當他們得知花蓮中央郵局的郵印是完成Japan & Taiwan Trip 2004 Souvenir Sheet的最後一個郵印時，竟主動用心幫我選擇該館最特別的“Hello Kitty”郵印以完成壯舉！ 執筆至此，實在要再一次感謝他們的盛情！

花蓮(Hualien) 郵局的“Hello Kitty”特別郵印 (Japan & Taiwan Trip 2004)

京都嵯峨嵐山的黑色普通郵印及紅色風景郵印 (Japan Trip 2009) 看到嵯峨嵐山郵印，又令我惦記優雅動人的悠子小姐及我倆的美麗偶遇 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/japan-trip-2009.html )

同樣窩心好客的事情又發生在Japan Trip 2009之中，當遊歷過日本本土最南端後重返鹿兒島的長路上，竟又能幸運的搭得窩心便車，趕及到指宿(Ibusuki) ( http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2009-ibusuki.html )的湯の浜郵便局收集 Japan Trip 2009的Souvenir Sheet上最後一個郵印(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/japan-trip-2009-sata-misaki-souvenir.html ) 。 當時的喜悅肯定是感染了郵便局内3位的工作人員。他們接過那精彩的郵印souvenir sheet，上面已蓋滿半個日本地圖的郵印，只欠指宿的一個，他們連聲發出讚嘆之聲！ 我無需任何解釋，他們已經會意，更主動讓我自己親手拿起郵便局的印章蓋下最後一個郵印！此等機會，絕對萬中無一，我連聲道謝！蓋畢，他們齊聲高呼「完成」的歡呼聲，我當然邀請他們拿起完成的souvenir sheets一起感人合照！ 執筆至此，請容許我再一次感謝指宿湯の浜郵便局內的3位郵務人員，ありがとラございました! 請容許我再一次祝願他們生活愉快、工作順利！

指宿湯の浜郵便局的紅色風景郵印 (Japan Trip 2009)

Japan & Taiwan Trip 2004 及Japan Trip 2009的郵印Souvenir Sheets現在妥善的存放在Rickie’s Room內個人博物館之中(http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/08/euro-trip-2000-british-museumlouvre.html ) ，為本館最珍貴的收藏品之一。倘若有緣有幸，希望你會有機會親眼目睹親手觸及in all those traveling years 的瑰寶！

最後，小弟會於2011年9月23日到10月10日開展 Part 2之旅，小blog也將於2011年9月19日至10月18日間暫時停止upload。 感激您們對本blog的支持，也請容許我再一次感謝blog友慧姑、Desafinado及Coral的仗義幫忙。 回港再聚！ 主佑！

(全文完)

Japan Trip 2009 – 遠征佐多岬(Sata Misaki) —終章 不朽的Souvenir

Japan Trip 2009 – 遠征佐多岬(Sata Misaki) —終章 不朽的Souvenir

（PS：再一次鳴謝blog友Desafinado仗義幫忙將此blog打出！Million thanks !）

（PS：請看<Japan Trip 2009 –遠征佐多岬(Sata Misaki) Part 4 - 豐盛的backpacking第200天> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/japan-trip-2009-sata-misaki-part-4.html ）到訪過日本本土最南端的佐多岬(Sata Misaki) 後之翌日清晨，很早便醒來！由於我房間露台的方向是東面（雖然不是正東），但仍希望欣賞到太陽從北國南端的海平面昇起之景色 。我當然不清楚日出的確切時間，於是在清晨約4:45am（日本時間）便於露台架起tripod，靜靜的等待！ 前往大泊(Odomari)及佐多岬的路途遙遠，當天一別，真的不知何時再相逢，心中又不禁唱起Japan & Taiwan Trip 2004主題曲《目黑》的一句歌詞：「遊歷過下一次未必經！」(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/rebun8.html )。所以再辛苦、再貪睡也要stand-by，一切會是值得的！

北國最南端之清晨，天黑未亮；天空只是淡淡的鋪上一層微紅，海面波平如鏡，萬物似乎仍未蘇醒。時間一分一秒的過去，等待永遠是最惱人的！我在臺灣的阿里山上看過完美的日出(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/06/taiwan-trip-2001.html )，知道日出只是一瞬間的事；如果能在日本本土最南端看到日出，那將會是另一個「完美」！大約5:16am（日本時間）左右，本來昏暗的天空果真是慢慢的明亮起來，一刻之際，一顆橙紅色的初陽從對面半島山影後慢慢探出，緩緩昇上一片厚實的雲層之後，然後消失—我真能如願有幸看到日本本土南端大泊的日出！雖然我未能看到初陽從海平面昇起的壯麗景觀，但總算hard work是有了回報！我更欣賞的，更是活出了背後認真對待backpacking，把握每一個機會的可貴態度，因爲「一切無非盡是過程」！

那一天，我的任務只得兩個：一是由位於大泊(Odomari) 的旅館佐多岬ふれあいセンター乘巴士重返根占(Nejime)，再乘渡輪回山川(Yamakawa)，再轉乘火車先到指宿(Ibusuki)( http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/03/japan-trip-2009-ibusuki.html)，最後重回鹿兒島中央駅(Kagoshima Chuo)；第二件事則是連取大泊、根占、山川及指宿的郵印(stamp chops)，完成Japan Trip 2009經典的郵印souvenir。

一連數天的日本長假期「國民連休日」終于完結了。從大泊開往根占的唯一一班巴士於10:08am開出，於是我先到日本本土最南端的大泊郵便局拿下這個甚有紀念價值的郵印，還為自己及數個特選好友寄下從北國天涯海角處的明信片，可一未必可再！

我跳上回根占的巴士，順利的回到根占又到根占郵便局拿下郵印。其時，只是上午11:30am左右，惟根占開往山川的渡輪只是下午3:00pm開出。我重回根占的碼頭，與碼頭職員微笑分享我已「順利」到達日本本土最南端，他們認出我，也同為這份成就感到高興！我在兩天之前已在根占碼頭經歷了一趟「無盡的等待」(please see http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/japan-trip-2009-sata-misaki-part-2.html )，所以今番只要等上三個小時著實不算什麽！ 我只是在盤算，指宿的郵便局是在下午5時關門，我必先趕上4:29pm從山川開出的火車方能於4:36pm到達指宿！   然而，我只能在4:00pm左右由根占回到山川；從山川郵便局又要急步至少15-20分鐘方能到達山川駅，所以能否趕上4:29pm開往指宿的關鍵火車仍然是未知數！ 我暗道：「能否在山川郵便局外截得開往山川駅的便車(car-hitching)或的士將會至關重要，可惜兩者皆不能掌握吧！」

下午4:00pm左右回到山川再到山川郵便局取郵印，一切尚算順利！然而，那時已經是大概4:15pm，要趕上4:29pm的火車其實是mission impossible! 我的理智要求我放棄，但我的心則本着「自古成功在嘗試」，驅使我力盡最後之努力。 我一邊背着daypack（内有過去3天的衣服裝備），沿馬路急步慢跑，一邊留意身邊有否車輛駛過看能否截得便車！山川畢竟是一個非常寧靜的小漁港，行人及車輛皆不多！5分鐘過去了，我竟沒有在馬路上遇上一架運行的車輛！納悶之際，突然之間，有一輛私家車在身邊駛過，我本能的伸出手，舉起拇指，想將便車截下，可惜，司機似乎沒有雅興，車輛也沒有停下！我是有點失望……

手錶上的時計逐分逐秒的過去，前面的公路看似無盡，要趕上4:29pm的火車之機會也就越渺茫！正當臨近絕望之際，又有一輛私家車在身邊駛過，心想是否應伸手打出截便車的手勢，大抵我是不想在5分鐘之内連續嘗試被拒絕的滋味吧了！但我又在想： “Why not? I simply need one chance! At least, I have nothing to lose!” 於是，我又伸手嘗試截車，車子在緊接的兩秒沒有停下，内心本已再無希望！怎料，劇情是峰廻路轉，車子突然又在我數步之外停下！我快步向前，探身從半開的車窗内看，是一名老實模樣的中年男子。一般而言，我是不會截單身男司機的車作便車的，但當時我真的沒有選擇！

“山川駅へ行きますか。 (Are you going to Yamakawa Train Station?)” 懷著真誠又焦急的神情，我問那男司機。

“はい！ とそ！(Yes! Please!)” 那男司機爽快的答道。

我連聲道謝，便跳入車廂。 5分鐘不到，我已到達山川駅，還趕上目標的火車！我只能一再感謝天主及聖母奇妙的安排，當然也要衷心感謝那位好心的司機 - 怎能相信自己竟有這等福氣?!  大抵是當時心情太過激動，我在山川駅中奮力振臂高呼一聲 “Yes”，更相信是歷經霧島縱走(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/japan-trip-2009-kirishima-part-1-kyushu.html )及佐多岬之行後充滿了鹿兒島的陽光氣息（皮膚著實是曬黑了不少），此擧是吸引了女站長及站内3名女學生之眼光。尤幸，她們全是向我揮手示意並報以窩心的微笑！北國女生正是可愛如此！我知道，憑著永不放棄及熱情信任的態度，再加上天、地、人奇妙的安排，I did the impossible mission again!

我跳上從山川開往指宿的火車，餘下的「簡單任務」就只是急步10分鐘到達指宿湯の浜郵便局。當天，I was the happiest man in the world， 皆因指宿湯の浜郵便局之郵印能完成那不朽經典的Japan Trip 2009 自製郵印souvenir sheet；也因爲憑藉天主及聖母的奇妙安排與自身的態度又一再 “did the impossible” ！我的喜悅是感染了郵便局内3位的工作人員。他們接過那精彩的郵印souvenir sheet，上面已蓋滿半個日本地圖的郵印，只欠一個，他們連聲發出讚嘆之聲！我無需任何解釋，他們已經會意，更主動讓我自己親手拿起郵便局的印章蓋下最後一個郵印！此等機會，絕對萬中無一，我連聲道謝！蓋畢，他們齊聲高呼「完成」的歡呼聲，我當然邀請他們拿起完成的souvenir sheets一起感人合照！執筆至此，我衷心感謝指宿郵便局的3位郵務人員生活愉快、工作順利！

為了答謝他們的盛情，回香港之後，我特意將4份過了保護膠的Japan Trip 2009郵印souvenir sheets寄給他們，上有親筆簽名與三數句的簡單祝福，以表心意！若你有幸到訪指宿，看到壁佈版上經典的Japan Trip 2009郵印souvenir sheet，請你也想起這趟backpacking的奇遇，也請代我問候了3位熱心熱情的郵務人員啊！

正如當天的遊記中寫道：「就是喜歡backpacking的奇遇，就是要感謝天主及聖母所有奇妙的安排，就是要感激這趟旅程中所遇到的所有美好人與事，就是活出了勇敢、不放棄、信任及堅持的Rickie——那心目中的「英雄」！(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2009-part-1.html )」別過日本本土最南端的佐多岬，又順利完成了不朽的自製souvenir， Japan Trip 2009已近尾聲！2009年，過了backpacking的第200天，愚沒有自滿，繼續努力不懈，務求勇猛精進！ 2010年，backpacking 10週年，我終在地球另一邊的Peru（秘魯）遨翔 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/10/peru-trip-2010-my-revolution.html )。

（全文完）