Japan & Turkey Trip 2016 – 前序： 575天的心跳回憶 從Karen之誕生、毅行者、HK100 (香港100)的世紀寒戰再到新嘗試的Translantau 100 2016 然後Reborn再度升空
(註： 特別鳴謝非苦隊(Faithwalkers Group) Isaac兄的Translantau
100 2016操練試路時的照片及其他有心的Photographers於Oxfam
Trailwalker 2015 (樂施毅行者2015)、HK100 2016 (香港100 2016) 及綠色力量環島行2016(Green Power Hike 2016) 中所拍下的珍貴比賽圖片)
距離上一次的Backpacking
<Mexico & Bali Trip 2014 – My New World> (http://rickiekwong.blogspot.hk/2015/07/mexico-bali-trip-2014-my-new-world-part.html ) 的然後然後，日子又過了差不多575天；非常感恩，我的Annual
Backpacking如約如願resume，於執筆寫文之時兩個星期後再度升空，首先開展<Japan & Turkey Trip 2016 –
Reborn>的Part 1日本之旅，與Kitty輕鬆遊歷大阪(Osaka)
(http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/12/japan-trip-2013-osaka-10km-run-nakano.html )、京都(Kyoto) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/11/kyoto-pt-1.html ) ，及long
missing的城崎溫泉(Kinosaki
Onsen)( http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/02/south-japan-alps-kinosaki-onsen.html )！ 緊接的1個多月後，我又會於4月底再次獨自遨遊地球的另一邊，開展Part 2的土耳其(Turkey) 之旅。 執筆至此，必需由衷感謝小Blog
<這些年來 In All
Those Travelling Years>的一眾讀者，對小Blog這段沒有外遊及事忙等種種原因所導致的“相對沉寂期” 之不離不棄與支持！ 我會繼續努力，並承諾大家必定盡最大的努力讓Annual Backpacking及小Blog goes on！
575天，足足年半有多；置身於步伐急速到令人窒息的香港(Hong Kong)，生活並無因Backpacking的短暫停止而沉睡下來，反而有加速向前之感！ 其中，當下生活的最大不同，正是小女Karen於上年(2015) 的誕生，轉眼間已經接近一歲了！ Karen小妹妹的來臨，雖然係自2000年起連續15年Backpacking暫停一年“讓路”的唯一主因，但喜樂多於“困身”(至少，as of
March 2016) ，也始終相信這是人生必經階段。 2015年，我能感受到內子Kitty懷胎10月的辛苦以及親眼目睹她生產過程的無比痛楚，震撼極大；只能說：“即使操山練跑是如何hardcore，也絕不能比上生產過程所歷經不能言喻的艱辛！(http://rickiekwong.blogspot.hk/2015/07/tough-part-6-10tough.html )” 因此，2016年Backpacking中與Kitty挽手同遊之部份，腹稿中已計劃要令她“食好住好” ，以答謝她的hardwork！ 而且，照顧Karen的重責也的確令Kitty勞心勞力，旅行也正好讓她出外鬆一鬆！
Family、Ms. Chau、Fr. Chow、Kitty、Rickie & Karen小妹妹
我立即想起Japan
Trip 2013(http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/08/n-america-japan-trip-2013-reunion.html )裡“嘆世界”遊歷過的城崎溫泉及古時稱作“天下の台所”的大阪。 其中，城崎溫泉的傳統日本小鎮風情及溫泉之樂、舒適又充滿人情味的日式旅館(Ryokan) ，及豐盛可口的但馬和牛晚餐均令我留下極深刻的印象！ 上次隻身獨遊，是在有緣有幸完成凶險致命艱辛的南アルプス縱走(South
Japan Alps) 之後 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2013/11/south-japan-alps-part-1-south-japan.html)；雖然輕鬆歡渝自在，但總覺靚景與美食應該最好能與所愛的人分享！ 所以，Japan Trip 2016的大阪及城崎溫泉骨幹行程無需多想便能制定！
Rickie @ 城崎溫泉 (Kinosaki Onsen), N. America & Japan Trip 2013 – Reuion & Celebrating Backpacking 300th Day
這些年來，我雖3次深度遊日，但為了遷就登山的好天氣，每每選擇在9月初成行，因此還未欣賞過櫻花盛開下的日本。 Kitty在復活節有悠長假期，如果好運應有可能碰上櫻花盛放的花期；若真能如此，能漫步櫻花盛放下京都的哲學之道(Tetsugaku-No-Michi) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/11/kyotopt2.html )及一眾古剎，也會是很浪漫的旅遊經歷。 因此，京都就順理成章成為Japan
Trip 2016的尾站吧。 當然，能否看到漫天綻放的櫻花還是未知數，一切就交在天主及聖母之手，總相信天地自有奇妙的安排！
Rickie @京都(Kyoto), Japan Trip 2009 – Celebrating Backpacking 200th Day
就是這樣，Part 1之旅與Kitty把臂同遊的部份相信在年前Kitty生產後不久已心中有數，可Part
2獨自遨遊的部份是有多點考慮。
由於2015年Backpacking短暫停止，今年2016
Backpacking的副題<Reborn>一早已定，而為了配合副題，暗自盤算Part 2之旅的目的地應該是未曾遊歷過的地方，一如2014年的墨西哥(Mexico) 之旅一樣(http://rickiekwong.blogspot.hk/2015/07/mexico-bali-trip-2014-my-new-world-part.html )。 不知怎的，土耳其(Turkey) 及希臘(Greece) 這兩個名字總在心中，惟我對兩地的認識不算深刻。 由於2015年不能出國，故只能寄情跑山(Mountain Running) ；執筆至此，很想藉此機會再次感謝感激Kitty的包容及體諒，使我仍有許多的時間空間去操練。 自Karen出世後，生活與作息很難不去作出任何的改變及妥協，即使有時是那樣的不情願！ 然而，我也心知，如果沒有Kitty的體諒成全及勞心勞力的照顧Karen，相信這樣的“個人空間” 只會更加減少。 雖然，有些時候我也會暗自抱怨，但更多時候是由衷的感恩與感激！
Rickie @ Faithwalkers Group (非苦隊)諸君 @ Translantau 100 2016的操練(March 2016)
Karen在2015年5月出生，事前一直擔心這生活/生命的轉變會否影響半年後11月舉行的Oxfam Trailwalker 2015 (樂施毅行者2015) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2015/11/oxfam-trailwalker-2015-2015-team-5006.html) 之操練及比賽狀態。 再次感謝Kitty的包容而且Karen小妹妹也算是“容易handle的cheerful
baby” ，我總能按計劃完成操練而且體能狀態也較過去兩年穩定；我感恩，我隊終以FULL TEAM19hrs 50mins的佳績完成100KM 毅行之路達到賽前的目標。 我更感恩，是今年毅行認識兩位非常良善的好隊友！ 兩個月後，我“兵精糧足”，雖碰上60年一遇的大寒潮，但憑藉天主及聖母的同行與諸君的祝福，終能以18hrs 55mins平安完成可稱最經典寒戰的HK100
2016(Hong Kong
100 Ultra Trail Race/香港100) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2016/01/hk-actions-hk100-2016-hk-100-ultra.html)。 緊接6日後，我驅“殘兵”又以6hrs 9mins完成Green Power Hike 50km 2016 (綠色力量環島行2016) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2016/02/hk-actions-green-power-hike-2016-2016_5.html )；雖然“人力有盡” 未能defending
sub-6hrs再次跑達速行者(Great
Hiker)的標準，但體能回復未足再加上微傷下作賽，成績算是有所交待！
Rickie & Teammates @ Oxfam Trailwalker 2015 (樂施毅行者2015)
Rickie @ HK100 2016(Hong Kong 100 Ultra Trail Race/香港100)
Rickie @ Green Power Hike 50km 2016 (綠色力量環島行2016)
根據這些年來running
schedule，Green Power
Hike是一個跑季結束前的最後長途山賽。 然而，今年又讓自己來個新挑戰，就是在Japan Trip 2016升空前一周初次參加又是100km的Translantau 2016 (http://translantau.com/ )比賽，希望能順利完成這場新的自我競賽！這數年間，跑步操山已成我繼Backpacking後最大的興趣，有時也在想能否將兩者結合。 In all those travelling years裡，我的Backpacking trips中每每都會加入登山健行的元素，也的確製造了許多的經典難忘的登山之旅(例如2013年的南アルプス縱走(South Japan Alps) 及2009年的北アルプス立山劍岳縱走(Tateyama
and Tsurugi-dake, North Japan Alps)及富士山(3,776m;
Mt. Fuji)之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html
)、2007年的Nepal EBC Trail (Everest Base Camp Trail)(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/06/nepal-trip-2007-namche-bazaar-3400mguide_12.html
)及2008年Mt. Kilimanjaro (5,896m; 吉力馬扎羅山) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2010/11/tanzania-trip-2008-mt-kilimanjaro.html) 等等) 。 即使2014年身處My New World全然陌生的墨西哥(Mexico) 裡也安排自己來個4日3夜Oaxaca Sierra Norte trekking之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2015/04/mexico-trip-2014-sierra-norte-puebos.html)。而到現在，2016年Turkey Trip當然保存此優良傳統，除了在聞名於世的Cappadocia(卡帕多細亞)地區做兩個day trekking外，還會做一個5日4夜的solo trekking，目的地現在先賣個關子，容後再分享！
Rickie @ Mexico (墨西哥), Mexico & Bali Trip 2014 – My New World
這種自Japan & Taiwan Trip 2004 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/09/in-all-those-travelling-yearssouvenir_5260.html
)年開始的Backpacking模式雖然一直給予我許多珍貴的旅遊歷煉與眼界，及無比的喜悅與滿足感，但10年是過去了也在想it should be the time to make
another evolvement and breakthrough！ 因此，今年的Backpacking以 <Reborn>為副題即有尋找新方向的意味！ 既然跑步操山已成日常興趣，而自己也會在香港每年參加幾個山賽，也想是時候出外參加比賽了！ 那為何不將海外長距離山賽的元素放入Backpacking
之中呢？ 雖然此計劃勢令Backpacking的logistics更加複雜之餘，兩者結合也預計會產生另外一些技術的問題需要小心計劃處理，唯此idea在暫別Backpacking的575天中不斷醞釀發酵，本預計2017年的backpacking將要試行。 然而，剛過去的數周之間事情竟有突破性的發展，可能當今年4月底5月中Turkey Trip 2016之後….
Well，請又先容許我暫時透露到此，待時機成熟後肯定會向大家分享！ 若能如計劃實現，只能說2016年將會更加豐富精彩，而且更可能會為以後的Backpacking開創新的視野與發展！
此時此刻，別離背包難捱的575天將快要結束，我將首先接受明天(11
March)深夜出發的Translantau 100 2016之冰冷及艱巨的挑戰與洗禮，然後緊接1周後與Kitty攜手回歸可愛日本終於開展long wishing的2016
Backpacking Part 1之Japan
Trip 2016！ 不知怎的，當下心情緊張；天主及聖母，請保守Kitty與我！ 諸君，請祝福我們！
10 March
2016
(Hong
Kong. 香港)
