2013年2月6日星期三

Peru Trip 2010 – 印加古道隨筆(Inca Trail) 隊友與我在古道上的生日快樂












Peru Trip 2010 – 印加古道隨筆(Inca Trail) 隊友與我在古道上的生日快樂


連續數月分享了我在Spain Trip 2012的遊歷,雖然還未分享完畢,但也得平衡一下,寫寫in all those travelling years的其他遊歷。 回顧小blog,不計2012年的西班牙之旅,近年的兩大經典精彩之旅: Taiwan Trip 2011 – Backpacking Goes On (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/03/taiwan-trip-2011-backpacking-goes-on_20.html )及Japan Trip 2009 - 昔日の英雄がいますか Celebrating Backpacking 200 Days (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2009-part-1.html ),其實主要想分享的已經差不多,反而想寫多點2010年的Peru Trip 2010 – My Revolution Celebrating Backpacking 10th Anniversary (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/10/peru-trip-2010-my-revolution.html )。若有追看小blog,與小blog一起成長的朋友blog友應記得,小blog在Peru(秘魯) 之旅後的2010年尾出世。當時小blog草建之初,分享秘魯之旅時的確有點粗枝大業,連4天3夜疾走聞名於世的印加古道 (Inca Trail) 也只是輕輕帶過 @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/peru-trip-2010-inca-trail-j.html)。  現在,正好來點補充吧!





Rickie @ Machu Picchu (馬丘比丘) - 相信這幅In All Travelling Years的經典型照肯定啟發了身邊許多blog友、朋友的拍照post,甚至遠赴Peru親身見識天空之城!

Peru Trip 2010的highlight,當然是4天3夜疾走印加古道 (Inca Trail) ,然後再6.5小時無間斷遊歷漫拍相信是世界文化遺產Top 5之一,有“天空之城” 之稱的Machu Picchu (馬丘比丘) ( http://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/peru-trip-2010-my-revolution-lonely.html ) 。 當然,之後我遠赴高山湖泊Lake Titicaca更在巨湖的其中一個美麗小島上渡過了難忘的一夜(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/peru-trip-2010-my-revolution-lake.html) 同樣是精彩難忘。 然而,相比之下,如果你到Peru(秘魯) 只能遊歷一地的話,我肯定推薦Inca Trail及Machu Picchu。 印加古道隨筆,不會如分享Camino de Santiago (Way of St. James/聖雅各之路)般仔細,每天遊歷、感受與覺悟均一一細訴(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/11/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part_6.html ),只會輕鬆的“話當年” 。






Rickie @印加古道 (Inca Trail), Peru (秘魯)






印加古道
(Inca Trail) 其實有許多條,覆蓋的地方甚廣。 根據考古資料,興起於15世紀的印加帝國(Inca Empire) ,於西班牙人入侵前雄霸南美州西岸的大片土地,北達厄瓜多爾(Ecuador),南至智利(Chile) ,幅原甚廣。為方便聯繫,印加帝國便在境內建構複雜之道路網,後世便稱之為Inca Trail。 所以,Inca Trail其實路線眾多,而連接當時Inca Empire的首都Cuzco (庫司科)(http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/07/peru-trip-2010-cuzco-saqsaywaman-sexy_3.html )與用作夏宮(Summer Palace) 的Machu Picchu之間的Inca Trail,不過是其中一條保存得最好又最出名的Inca Trail而已。 現在,全走Cuzco與Machu Picchu之間的Inca Trail需要4日3夜,是standard行程。 而出發點也不在Cuzco,而是距離Cuzco約2-3小時車程的Km82處。 Km82處只是一處in the middle of nowhere,但却是旅人進入這段Inca Trail的重要關卡 – Inca Trail與Machu Picchu已被同列為世界文化遺產,進入雖持具實名之入場票外還得出示護照(Passport) 核對確認身份。 不要以為是第三世界國家趁機“貪污屈錢” 之舉,把關人員可是非常認真!






KM 82 Check Point



Inca Trial Trekking Tour Team Photo @ KM 82, starting of the Inca Trail (印加古道)



每天進入
Inca Trail與Machu Picchu的人數均有嚴格限制,因此要walk-in根本是mission impossible。 而且,根據資料,現在要走Inca Trail均要聘請當地嚮導。 因此,欲遊歷者,必需預先與當地travel agent接洽,Lonely Planet - Peru有詳細可靠的介紹。 我聘用的Peru Treks & Adventure Tours Operator早在出發前已經透過email聯絡上,待抵達Cuzco後才親身到達Peru Treks位於Cuzco的辦公室辦妥手績。 我參加的Inca Trail & Machu Picchu Tour,先健行4天Inca Trail到達Machu Picchu,然後再於第四天清晨至下午遊歷天空之城,包括一個2hrs的Guided Tour。 我參加的Tour,約有13人左右,主要是美國與澳洲人,再加英國人,亞洲人只我一人。 In all those travelling years,我其實較喜歡1人登山(或是在健行時偶遇其他trekker(s) 並肩而行) ,因為比較flexible,沿途拍照時也無需顧及其他人的schedule。 即使要聘請嚮導,如果budget許可,也會盡量安排private tour;Nepal Trip 2007 Everest Base Camp (EBC) Trek之旅(
http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/06/nepal-trip-2007-namche-bazaar-3400mguide_12.html )及Tanzania Trip 2008 Mt. Kilimanjaro (5,895m) 之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2010/11/tanzania-trip-2008-mt-kilimanjaro.html ) 便是例子。 Inca Trail是可以private tour,但價錢是small group tour的兩倍以上,完全out budget,只好作罷。




Wayllabamba(3,000m) 過夜營地 (Day 1 of Inca Trail)

我的Peru Trip,先遊歷首都利馬(Lima) (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/05/peru-trip-2010-lima.html ),再乘內陸機飛抵庫司科(Cuzco) ;遊歷過戲稱”Sexy Woman” 的Saqsaywaman (http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/07/peru-trip-2010-cuzco-saqsaywaman-sexy_3.html ) 作適應日後,方於抵達Cuzco後的第三天清晨搭上Peru Treks安排的巴士駛往Km 82處開展Inca Trail之旅。一般的group tour package,通常額外付US$40左右的價錢(as of 2010) 便可僱用Personal Porter幫忙背負6kg的行裝。 Having said that,you always need to bring your own daypack during trekking。 我有僱用Personal Porter,但未料到“6kg Rule” 是如此之strict,自知可能過重也以為沒有所謂! 誰料到,在Km 82處check point前,每位僱用Personal Porter的trekker也分配一個porter bag,將要負運的放進袋中。原來,每個porter bag均要過磅,超重的都要trekker重執。 我的袋超重,自食惡果,除了要投棄多餘物資,還要自負sleeping bag與其他物資等等。因此,頭兩天的daypack是有點overloaded,一路走來其實頗吃力、辛苦。尤幸,第三天起,由於公用物資已經消耗過半,porters有餘力,Guide好心准我將sleeping bag及部份daypack中的物資轉移到porter bag,使我節省體能。








(左起) Guide Jeir、Teammates J、JN、V、JC and Rickie @ Inca Ruin Intapata @ Day 3 of Inca Trail

In all those travelling years的海外健行中,每每於道上碰上來自日本或是歐美的trekkers。根據觀察,他們在健行中通常步速偏快但中途停頓小休較多,而且挺進時不喜拍照,與我的海外健行模式(步速偏慢但中途停頓小休甚少,但喜歡沿途拍照)是剛巧相反。 因此,如果有得選擇又安全及budget許可,我總愛獨自健行或private tour,正是此解。 Inca Trail的Small Group Tour,as expected,當然發生步履不夾的情況,但“既來之,則安之” ,也得好好與其他隊員融合,並感受其中。 老實說,這一天的我後段獨走,顯得有點不合群。 第一夜,我反思:雖然“獨走” 有理,惟此態度並不可取! 既然是一Team人出發,自當同Team而行。 第二天,我改變心態、策略,調整步履跟隊而行,又主動當teammates的攝影師,贏得他們以“the non-official photographer of the Team” 之稱! “風景不轉心境轉” ,雖然group trekking tour依然不是我杯茶,但感受的確良好許多了! Peru Trip完結回家之後整理照片,將Inca Trail的照片DVD寄給幾位teammates,也是一件美事。




Group Photo @ Pacamayo (3,500m) (Day 2 of Inca Trail, Peru)




Teammate J
的難忘生日 @ Pacamayo (3,500m) (Day 2 of Inca Trail, Peru)

Teammates之中,有幾位與我較熟絡的。 除了前blog介紹過的金髮美女J(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/peru-trip-2010-inca-trail-j.html ),還有當時還在美軍服役又曾在南韓及伊拉克駐守的女兵JC,一對與我差不多同年紀的情侶,來自英國的V及美國的JN(現在他倆已結婚並定居美國) 及Guide Jeir。 執筆至此,現在回看,這趟旅程與名字為J開首的teammates似乎特別投緣。 與Team同行,當然有屬於“Team” 的難忘事;其中,最開心驚喜的,莫過於與V於Inca Trail上慶祝她的難忘生日。 話說,第2日的Inca Trail,過夜的3,500m Pacamayo高空的野營地中,大夥兒晚餐的帳幕內,隊中廚師突然全副廚師裝束出現,手中拿著生日蛋糕遞向當天生日的V。相信除了兩位Guides、廚師與JN,其他teammates包括V本人也不知道有這樣的安排!我們識趣,立即大唱生日歌;V既驚喜,又開心!



事後,我們追問Guide Henry生日蛋糕從何而來。 Pacamayo本身只是山崖邊的一片平地,周圍並無民居與村莊;而自離開第一天過夜的Wayllabamba(3,000m) 營地(附近有一條小村) 外,沿途也不見民居村莊。 原來,JN於出發前是買了一個cup cake放入daypack之中權充生日蛋糕的,怎料到達過夜的Wayllabamba(3,000m) 營地時已完全“變形”, 便向Guide秘密求助。 Guide Henry一口答應辦妥。 JN本以為隊中廚師只有辦法將cup cake稍為復原,未料到他們竟能在野地中“焗” 出一個像樣又OK美味的生日蛋糕。 事後,teammates之間閒談,相信Guide與廚師是在Wayllabamba附近的村莊買蛋糕材料,但至於廚師於野營地中沒有焗爐之下如何做出蛋糕,則與印加帝國如何在短短數十年間只靠落後工具於2,430m山上建成宏偉超凡的Machu Picchu一樣,依然是一個不解之謎!






2013年2月4日星期一

Green Power Hike 2013 (綠色力量環島行2013) – 非常失望的一戰 BUT I SHALLNEVER SURRENDER





Green Power Hike 2013 (
綠色力量環島行2013) –
非常失望的一戰
BUT I SHALL NEVER SURRENDER

執筆寫blog之時,仍然難掩失望之情!然而,我得感謝Faithwalkers Team (非苦隊) 與Captain Chan的所有窩心support,也恭喜Faithwalkers Team諸君得到好成績!


Green Power Hike 2013(綠色力量環島行2013) 已經在2013年2月2日結束了。 今年是Green Power Hike的第20屆,也是我連續第9年參加Green Power,沒想到是最失望的一年,也是第一次未能完成整個50km的賽事!




感謝
May的Support,也捕捉了我在Stage 2的“靚跑姿”!可惜,實情是,我的四頭肌一開跑便已感無力

In all those trekking years,我一年只會玩兩個公開賽事,分別是Oxfam Trailwalker (樂施毅行者)及Green Power Hike。 Trailwalker是隊制賽事,而Green Power則是個人賽。兩賽我都非常重視,但認為Green Power更能反映一己的實力。 如果上年Green Power Hike 2012以6hrs 16mins完成50km賽事(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/01/green-power-hike-2012.html ),未能blow 6 hrs是因百事纏身,加上實力與裝備仍稍有不足,今年Green Power預計below 6hrs應無懸念。 毅行大休之後,賽前個多月反覆的鍛煉,每週六總在Green Power Hike的跑道Hong Kong Trail (港島徑)走上25km – 42km。 即使負重帶水,比賽前3周開始的步速練習時間已經輕鬆做出below 6 hrs的要求,自己很有信心,第9年,可以完夢below 6 hrs,成為Great Hiker! 比賽前的星期二晚讓李軍醫final check,被評為狀態高峰,能力更勝Trailwalker 2012(http://rickiekwong.blogspot.com/2012/11/oxfam-trailwalker-2012-2012-team-184.html )之時。 我真以為,星期六,target will well be achieved and I will have an excellent trekking/ mountain running season of 2012 – 2013 and become the happiest man in the world!




感謝
Captain Chan、Dickson及Joe哥的Support,也捕捉了我在25km處“臨爆計”前的“怒跑”

可惜,天意弄人,比賽前的星期二晚也是我Green Power Hike 2013的turning point! 李軍醫的final check約了晚上9pm,因事,8:30pm左右才空閒。 本可以final check後10pm才吃late dinner、或是本可以隨便在便利店先吃一個杯麵才final check;然而,為了不想讓自己餓著,更想在比賽前一週吃得“正經” 一點,竟選擇了好景商場對面一間可能我從未光顧過的茶餐廳吃quick dinner。 本想吃白飯加清淡的滑蛋蝦仁,但沒有,竟點了煎蠔餅加白飯;正是這不潔的煎蠔餅,這一個錯誤的決定,我一子錯,滿盤輸!

那一夜回家後,越來越不對勁,只以為吃滯了。誰料到睡到半夜,胃氣難擋,嘔吐大作,嘔後算是好了點。 星期三一朝早,可以想像,精神散漫;最要最想休息之餘,一上班便急call開會再接兩個urgent projects! 中午再痾,算是清了毒,但身體虛弱了! 我知道出事了,但“慶幸” 還有2.5天,相信可以及時recover! 星期四,雖然胃口欠佳,身體明顯好轉;星期四晚的final 0.5hrs relaxing run,以12km/h左右的速度於街上飛馳,感覺是OK,真以為自己recovered了!


星期三晚的
“戒嚴晚餐” -粥! 親友朋友皆知,我一向不吃粥!我主動吃粥,是“大鑊”了!

可惜,對不起,我讓大家及自己失望了! Game Day一開跑,就知道原來身體還未從星期二的輕微食物中毒中完全恢復過來 - 雙腳四頭肌一開始竟軟弱無力,心跳出奇的高兼久高不下,身體感覺虛弱兼無energy - 這份無力感很可怕! 頭20km時間尚可(1hrs 51mins),但出奇的已感勉強,唯有調整策略與target - 知道仍有時間本錢below 6hrs,便刻意開始減慢步速,做5hrs 59mins就算了!誰料,上布力徑前小腿已小抽,最終以比平時訓練時間還要慢的2hrs 37mins到Pole 50 (25km) 處時,我已是強彎之末了! 25km處之後,是港島徑“最甘” 的石礦場路段之stage 5。 雖然說“甘”, 但過去5週的操練我總能算是從容地跨過這山徑,沒有任何抽筋! 可惜,Game Day,我的四頭肌與小腿就在此段抽了! 抽筋加身體之無力使我只能以4:15hrs走到34km處的大潭道(Tai Tam Road)口,比訓練時足足慢了17 – 20mins,自知below 6 hrs已經無望了! 勉強繼續,時間做不到,更會弄傷,不如忍淚退出! I am really so disappointed!!



不瞞大家,這一刻我仍然非常失望;午睡時,終於飲泣了! 敗軍之將,豈能言勇? 我只有更謙卑、更努力不懈,更艱苦鍛煉去迎接以後的挑戰!我已決定,稍息過後,會繼續操練,更會多參加多些公開比賽去提升自己的比賽心態!我失望,但不絕望,I SHALL NEVER SURRENDER!! 




感謝Shawn的Support,也捕捉了我在大風坳“爆計” 的哀愁


最後,我得再次感謝Faithwalkers Team與Captain Chan的所有窩心support與支持,也再次恭喜Faithwalkers Team諸君得到好成績! 未能在終點處與你們分享榮光與喜悅是很大的遺憾!對不起!明年,Green Power Hike 2014,我的第10年,必身穿非苦戰衣與諸君並肩爭取佳績!


(後記:我唔可以放棄,邊度跌倒就要邊到起番身!  I plan to do the full Hong Kong Trail 50km run again on 23 February 2013 (Sat) or 2 March 2013 (Sat) and would like to have your kind support at a few points on the trail again.  Please kindly let me know if you would help or run with me! Please see the blog @ http://rickiekwong.blogspot.com/2013/03/rematch-green-power-hike-2013-in-all.html)


Faithwalkers (非苦隊) @ Green Power 2013 Completion Point - 未能在終點處與你們分享榮光與喜悅是很大的遺憾!對不起!