Taiwan Trip 2011- Backpacking Goes On - 遊記自序上篇

Taiwan Trip 2011 – Backpacking Goes On -遊記自序上篇

(P.S. 特別鳴謝Harriet仗義幫忙拍下的stamping souvenir的美麗照片，該stamping souvenir已成為In all Those Travelling Years所收藏的另外一份可一不可再的經典！)

 Taiwan Trip 2011 – Backpacking Goes On已經落幕： Part 1與Kitty的台灣(Taiwan)新竹(Hsinchu) 及台北(Taipei) 的 “Special Purpose” 之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/05/taiwan-trip-2011-pre-wedding-photos_24.html )於2011年4月21 - 27日順利完成；而Part 2的solo環台之旅亦已經在2011年9月23 - 10月10日在風雨晴朗交替之間平安地完成。 在過去的數月間，小blog已經upload了許多關於Taiwan Trip 2011的旅程部份，它們當然不是旅程的全部，但我認為它們是Taiwan Trip 2011最精華的部份！ 此blog以後，我還會再upload一些關於Taiwan Trip 2011的其他點滴，例如花蓮(Hualien) 跌碰單車之行(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/03/taiwan-trip-2011.html)，snap shorts @台南(Tainan) ，以及與Kitty拍pre-wedding photos的分享等等。  

Rickie @ 台灣花蓮(Hualien) (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 2) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/03/taiwan-trip-2011.html)

 熟悉我的好友朋友皆知，in all those travelling years，我在旅途中每天均會寫遊記，好記下旅程中的經歷、感受及許多寶貴的反思！ 我認為這是非常重要的！ 非常同意這一句道理： “一個人的經驗不在乎其經歷得幾多，而是反省得幾多！”因此，自Taiwan Trip 2001年開始，我總會在旅程中寫遊記，回港以後，更會將遊記整理成書，再寫上自序，自China Yunnan Trip 2003 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/china-yunnan-trip-2003-milestone-of-my.html )的遊記開始，更在遊記的封面及自序中加入圖片，增加美觀感。如此算來，Taiwan Trip 2011的遊記已經是第10本遊記了！  小blog成立之前，我只能將旅程的經歷與感受透過自製的硬本遊記向少數摯友分享。 此方法雖好，但畢竟受眾只能有限；我想公諸同好，方有本blog的誕生。 然而，本blog成立之後，我仍保留將少數印製的遊記硬本向少數摯友分享這一傳統。 我更有一個心願： “我希望此blog能吸引雜誌書商將in all those travelling years的遊記結集成書，好將我的backpacking 故事與諸君分享。 我衷心的祈盼！”

Travel Diary writing @台灣台北貓空(攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 2) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/01/taiwan-trip-2011_26.html )

Snap Shots @台灣台南(Tainan) (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 2) (To be uploaded soon)

回想此blog的official第一Blog，是Backpacking 10週年之旅的遊記自序(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/10/peru-trip-2010-my-revolution.html ) 。 小blog自2010年10尾草創至今的短短年半不到之間，竟以累積超過75,000的瀏覽次數，著實是始料不及。我 非常感謝所有朋友、blog友的支持，以及為小blog仗義無私出過力的好人朋友 -特別是慧姑、Desafinaso、Coral、Su Ting及Harriet，非常感激！ 我會繼續努力不懈！ 據統計，得知身處人間煉獄的香港中環(Central, Hong Kong) 內有許多朋友blog友觀看小blog 。 我感到高興 - 原來你們雖身處煉獄，忍受著近乎摧殘人性的工時與工作量時，也沒有完全放棄內心的渴望與理想；因此，不論諸君同意本blog所記所想與否，你們方會繼續欣賞小blog，而小blog所記的中心，更是我於In All Those Travelling Years所領悟的中心，正是： “只要肯勇敢承認心中所想所愛、只要有勇氣承諾作出選擇、只要勇毅的持之以恆去落實自己的選擇，生活其實是有得選擇的！”請讓小blog在諸君心中make some noise、請讓小blog在中環或是於你所處的煉獄make some noise，我相信，and I want to believe，總有遍地開花的一天！ 主佑 & 共勉之！


忠宏、得民、Kitty & Rickie @ 台灣新竹南寮漁港 (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 1) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/taiwan-trip-2004-2011.html )

Rickie @ 台灣雪山主峰(3,886m) (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 2) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/02/taiwan-trip-2011_5.html )

回說，本序寫於2010年的深秋。 雖已事隔數月，但作為Taiwan Trip 2011的總要，多次回看，仍覺精彩！ 我更感幸運與exciting的，正是本blog upload之時，我已經著手計劃今年的Backpacking了！ Anyway, 此是後話！  好了，請諸君欣賞<Taiwan Trip 2011 – Backpacking Goes On -遊記自序>吧！ Please enjoy!

_______________________________________________________________________________

TAIWAN TRIP 2011
Backpacking Goes On

序

深秋的香港，天氣極佳，與剛完畢的Taiwan Trip 2011之第2部分中，歷經了in all those travelling years最“惡劣”的天氣，是形成了強烈的對比！ 然而，Please don’t get me wrong!我感謝台灣，感激旅途中遇上的接二連三之好人善事與近乎“神跡”的奇妙安排，更感恩Backpacking Goes On!



得民、凱方、Kitty & Rickie @ 台灣新竹 (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 1) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/09/taiwan-trip-2004-2011.html )

Rickie @ 台灣花蓮太魯閣天祥天主堂Hostel (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 2) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/12/taiwan-trip-2011-pt1.html)

我的Backpacking，雖是始於2000年的歐洲之中(Euro Trip 2000) (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/euro-trip-2000-first-step.html )，然而，真正把我由“遊客”(tourist)慢慢脫變成“旅人(traveler)” 之旅，是始於10年前的台灣之旅(Taiwan Trip 2001) (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/taiwan-trip-2001-born-of-traveler.html )。今趟台灣之旅之前，對上一次遊歷寶島大地，也是7年前的Japan & Taiwan Trip 2004(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-celebrating.html ) 了！ 朋友blog友皆知，我對日本情有獨鍾，但其實台灣於我的backpacking，更有一份“初戀啟蒙”的情懷！而且，我的登山健行，更是發源於Taiwan Trip 2001中的陽明山國家公園健行之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/11/10.html )。 10年過去了，今趟回歸台灣，特意於旅程中籌備並有幸完成壯闊、嚴謹但又帶點“aggressive”之眾登山之旅，是承先啟後，深感當中的意義！

中華民國100週年國慶 @台灣台北總統府 (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 1)

晚霞 @ 台灣台北淡水、八里 (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 2) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/03/taiwan-trip-2011_13.html )

Taiwan Trip 2011分兩個部分：第一部分於2011年4月與Kitty 同遊新竹與台北，更重要是完成重要的“Special Purpose”（什麼是“Special Purpose”? 知道的便知道，不知道的先在這裡賣個關子，請留意小blog的更新吧！(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/02/blog-kitty-rickie.html ）並與一班於Taiwan Trip 2001九份之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/taiwan-trip-2001-2004.html )中不經不覺相識了10年的台灣“老朋友”忠宏、得民及凱方重聚(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/backpacking-goes-on.html )！而第2部分則是於2011年9月-10月間18天的獨自翱翔之旅，於台北出發，先單日來回玉山主峰（3952m，為台灣第一高山）(http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/12/taiwan-trip-2011-pt1_6.html )、然後南下關子嶺(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/01/taiwan-trip-2011_10.html)與台南，再乘火車經南迴線重訪花蓮(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/03/taiwan-trip-2011.html)。然後，旅程便進入高潮之境，先重訪聞名於世的太魯閣以天祥為基地，下榻於同是7年前住過的天主堂Hostel(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/taiwan-trip-2004.html )，再疾走20km由天祥到太魯閣國家公園旅客服務中心之經典長路 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/12/taiwan-trip-2011-20km-pt-1.html )，及第一次勇闖懸崖上的錐麓古道(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/12/taiwan-trip-2011-pt1_20.html )。緊接隨後，我從天祥沿東西橫貫公路西進入山，先到達深山之中的武陵農場，再歷經3日2夜獨走台灣第二高山雪山主峰（3886m）的難忘又充滿“戲味”的登山旅程(http://rickiekwong.blogspot.com/2012/01/taiwan-trip-2011_24.html )。 雪山之後，我重返熟悉的台北、完成“無為中的大為”之貓空之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/01/taiwan-trip-2011_26.html )及陽明山國家公園七星山（1120m，為台北市第一高峰）(http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/11/10_3.html )之旅，為我的Worldwide Trekking 10週年用腳記下一個里程碑。 然後，我又與台灣的“老朋友”享受了一個歡愉的台北之夜；旅程終於淡水八里的動人彩虹、晚霞與夜景(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/03/taiwan-trip-2011_13.html )及中華民國建國百週年之慶典日。

Kitty、忠宏 & Rickie @ 台灣新竹內灣  (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 1)

Taiwan Trip 2011的第一部分，我要首先感謝天主及聖母賜予上佳的天氣，好讓Kitty與我能順利完成“Special Purpose”！我當然也要至誠感謝忠宏的所有窩心安排與接待！ 與Kitty的把臂同遊，當然與獨自翱翔絕不一樣，皆因旅程的重心是以Kitty的感受為主。Taiwan Trip 2011其實是秉承Japan Trip 2009(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2009-part-1.html ) 的結構 — 一部份會與Kitty同行、一部份則繼續延伸獨自翱翔天際的傳統。許多朋友會問這樣的安排會否是一個“concession(妥協)”，甚至擔心我的Backpacking能否繼續下去云云。我曾經也有過憂慮！然而，吸收了Japan Trip 2009的經驗，Taiwan Trip 2011之第一部分是成功的 — Kitty是“開心”的（雖然因“Special Purpose”而較辛苦）；而第二部分也能順利完成! 我的Backpacking已經踏入第11個年頭了，它隨人生之成長當然要有演化，將每年的Backpacking之旅分成兩個部分是自然的進化。深信，我的Backpacking會於此模式下繼續茁壯地成長！Backpacking will Go On！

台灣台北貓空一夜 (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 2) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/01/taiwan-trip-2011_26.html )

新竹南寮日落 (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 1) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/taiwan-trip-2004-2011.html )

而且，我有更深層次的信念。我一直相信Kitty與每年的Backpacking是天主賜予我人生的其中兩份最寶貴的禮物(而Kitty也是在Backpacking中認識的)。 天主是至善的，祂所贈予的禮物也必然是美麗，那我只是將兩份禮物放在一起而已，那怎會是排斥對立呢？頓悟了兩者背後的關聯，我心好比晴空萬里，再無困擾。於Taiwan Trip 2011的第一部份中，可以安排Kitty及自己於新竹歷史最悠久的北大堂參加復活節彌撒，那是in all those travelling years的第一次於海外參與的大型彌撒，似是象徵我Backpacking之演化得到了天主及聖母之肯定，亦更能感受今年復活節的“重生(reborn)”之意義！

(待續；請留意2012年3月23日upload的<Taiwan Trip 2011 - Backpacking Goes On - 遊記自序下篇> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/03/taiwan-trip-2011-backpacking-goes-on.html?bb=0)

得民、Kitty & Rickie @ 台灣新竹南寮漁港 (攝於 Taiwan Trip 2011 - Part 1) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/taiwan-trip-2004-2011.html )

Taiwan Trip 2011 — 單攻玉山 Pt1 勇闖台灣最高峰的夢想與升空前傳

 Taiwan Trip 2011 — 單攻玉山 Part 1 - 勇闖台灣最高峰的夢想與升空前傳

(註：感謝 S Ting仗義幫忙將本blog打出！ Millions Thanks again!)

台灣(Taiwan)玉山(Yushan)（3952m）的芳名，就算你不特別留意台灣的山脈，也必然有聽過她的芳名。玉山主峰是台灣最高的山峰，被認為是台灣堅毅的象徵，其形象也用作新台幣千元大鈔其中一面的主題圖案。玉山同樣是東北亞最高的山峰，比日本第一的富士山（3776m）還要高上差不多200m，因此在日據台灣時期，玉山有“新高山”之稱。

已經不記得第一次認識玉山的芳名是何時了，只清楚記得10年前初次遨遊寶島大地的Taiwan Trip 2001的阿里山之旅中，於阿里山森林遊樂區，有當地人於停車場遊說travellers至玉山看日出。當時，我已經知道玉山是台灣最高峰，更知道玉山的頂峰只能用雙腿登山到達，車子只能到達登山口的塔塔加（2650m）。當時的我，想像，玉山是非常遙不可及的“秘境”，於是便沒有前往；當時的我，沒能想像或計劃，會有一天登上頂峰！

我也不記得，從那一年開始，便擁有一個宏大的登山夢想：“總有一天，我會勇毅果敢的登上圍繞香港的三座最為人所熟悉的巨山美人，分別是日本(Japan)的富士山(Mt. Fuji)(3776m)、馬來西亞(Malaysia)的神山(Mt. Kota Kinabalu)(4096m)及台灣的玉山！” 但我記得清楚， PCLL考試合格後最後的悠長暑假中，China & USA Trip 2002回港後，已經心中暗定2004年當traineeship完結後，必小休到日本及台灣浪游（那就是經典的Japan & Taiwan Trip 2004），介時必籌備一登富士山，開始實現自己的夢想！我也最記得，2004年的8月末，距離Japan & Taiwan Trip 2004升空之前不超過3週的某個下午，依然為是否要獨闖日本最高峰的富士山而內心交戰不斷！因為，當時的登山資訊並未如現在般充裕，又加上是第一次單人要登上3000m以上的海外高山，可不是鬧著玩的！！ 然而，我竟又偶爾在網絡上看到一則國際新聞：在當年（2004年）7、8月間一名雙腳殘缺的外國登山者，竟用特製裝備以一個星期的時間勇毅的登上富士頂峰。 看罷，留下了數滴因外國登山者勇毅而感動，又因自身怕事逃避而慚愧的眼淚後，愚決定勇闖富士頂峰！2004年，我成功登上了富士山的十合目(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-mt-fuji.html ) ；2009年，我終於成功登上了富士之巔的劍ゲ峰 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/japan-trip-2004-2009-mt-fuji-part-1_7.html )！ 我終於開展了實現夢想的大旅程！2005年，我又順利的登上神山 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/kinabalu-2005-se-asia.html )。 餘下的，就只剩下玉山了！

欲攀上玉山的第一個難關，是要能取得每天配額發出的登山證。對於不在台灣居住的travellers/trekkers,申請登山證(mountain permit)及警察證(police permit)是非常麻煩的。 再加上就算能成功申請證件與山屋床位、登山日期不能更改，對於籌備Backpacking的過程中其實是很“不flexible”，因而增添了籌備旅程的功夫與變數。 試想，若果籌備旅程間everything is ready，惟玉山之登山證未能成功申請因而不能登山，那就很“濕滯”（廣東俚語，即麻煩掃興之意）了！


Barking Deers Richard & Rickie @ Way to塔塔加（2650m）

富士、神山之行後，愚沒有自滿，繼續努力不懈，有幸於世界各地的頂峰險道間翱翔，但我沒有忘記玉山！2011年，時機成熟，也越思念一別7年的台灣，於是便計劃展開Taiwan Trip 2011，而Taiwan Trip 2011 Part 2之旅中，第一個高潮正是一登台灣最高峰的玉山主峰之行，也是圓夢之旅！Taiwan Trip 2011的Part 2之旅雖然9月尾才展開，但籌備功夫早於2011年3月間已經展開 —“羅馬絕非一天所能建造”，每年精彩豐富的Backpacking背後之準備功夫必不可少，正是“途上一分鐘，途下十年功” ！ 為了準備玉山及眾登山之旅的登山證，經仔細研究台灣一眾國家公園的網上申請系統，發現必須聘請台灣的登山agents代辦！一如以往，我選擇Lonely Planet所推薦的agent，找到了Barking Deer 的Richard。

執筆至此，必須首先來個“家長指引”：在Richard的帶領下順利完成玉山之行，也與他在山間相處之後發現，Richard是專業、可靠及經驗豐富的登山嚮導。他雖然是英國人，但旅居台灣的時間極長、中文流利、對台灣山嶺的認識與健行經驗比許多台灣地道trekkers還要多要深！Richard是值得推薦！然而，由於Barking Deer只是Richard的“一人公司”，既要處理每天來自世界各地travellers/trekkers的查詢、又要安排（甚至陪同）clients一起健行登山，因此難免未能立即回復我在香港向他所發出的查詢電郵。人在香港時，有時也會為Richard的“慢覆”而感到不快；但身在台灣，零距離感受到他的熱誠但又有點“一人應接不暇” 之現實，對他多了一份理解之情，於香港的不悅也就一掃而空了！

以往的玉山之行是比較standard與“輕鬆”的2天1夜行程：第一天一朝早從塔塔加鞍部（Tatajia Trailhead） 或塔塔加小隊處（即警察局）(2650m)出發，當天下午到達位於3402m高的排雲山莊(Paiyun Lodge)；第二天凌晨從排雲山莊出發登上玉山主峰(3952m) 後，再一口氣下山重返塔塔加。然後，自從排雲山莊於2000年8月關閉整修至今還未開放（預計於2012年4月或之後重開）後，要登上玉山主峰便變得“非常體力化”！據Richard稱，排雲山莊關閉整修後，玉山國家公園管理處一度因山上欠缺過夜設施等安全理由拒絕玉山主峰登山證之申請。然而，玉山是台灣最高峰，為台灣最有名的山峰，拒發登山證惹起各方的強烈意見，加上台灣trekkers“發明”了“單攻玉山主”的玩意，於是便再受理申請，惟申請登山證者必須證明過去有登上3000m或以上之山峰的登山經驗及出發前有足夠體能訓練之準備；以及，偌trekkers未能於登山當日10:00am或之到達排雲山莊管理處，管理人員有權拒絕trekkers再向玉山主峰進發。

究竟甚麼是“單攻玉山主”呢？其實，那就是單日來回玉山主峰之簡稱。Trekkers需要於凌晨約3am從塔塔加(2650m)出發，於當日中午前到達玉山主峰(3952m)，然後立即折返到塔塔加，全部路程雖只約22km，但一天上昇與下降總計超過2600m，需時約12.5到14小時！這種形成，置身3000m近4000m的巨山，可不是鬧著玩的！然而，“單攻玉山主”此等“魔鬼式”行程正是排雲山莊關閉後的唯一選擇！Richard知我有登上Mt Kilimanjaro (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/tanzania-trip-2008-mt-kilimanjaro_27.html)、Nepal (尼泊爾) EBC (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/nepal-trip-2007-survivor-nepal-everest.html)及Kala Patthar (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/nepal-trip-2007-survivor-kala-patthar.html ) 等5000m以上的登山經驗，因此對我信心十足！然而，正因為我有經驗，才知道這不是鬧著玩，這將會是“我在台灣最長的一日(My longest day in Taiwan)！”還有，我更要應付台灣山區變化多端之天氣，其午後雷陣雨的威力早已在10年前之阿里山上見識過了 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/06/taiwan-trip-2001.html)！ 然而，為了圓夢，我決定了“單攻玉山主”是Taiwan Trip 2011 Part 2的第一個高潮，也是接著眾登山之旅中的的“頭關”！為了增加安全感與成功率，也決定重金邀請Richard同行！

那一天，是2011年9月24日，開展Taiwan Trip 2011的Part 2 之旅不過第二天而已！ 那天清晨一早便從台北乘高速鐵路到嘉義。台灣高鐵是安全,舒適,車務人員也有很多漂亮女生!  可是,高速鐵路的票價是普通台鐵最快的自強號之1-2倍,值得與否,見仁見智! Anyway,台灣高速鐵路是近年才通車的,我是第一次乘搭,算是一個新的經歷! 抵達嘉義高鐵站後，我終於與Richard見面，是典型的英國人，感覺其實有點像摯友兼”Devil Coach” Dave。Richard開車把我從位於平原的嘉義先送到深山之中的塔塔加小隊處，當中經過彎彎曲曲通向阿里山森林遊樂區的公路 - 塔塔加是位於阿里山森林遊樂區的上方。10年前Taiwan Trip 2001中，我遊歷過阿里山森林遊樂區,當中的經歷故事我還是記得清楚! 通向阿里山/塔塔加的路到處有土石流的痕跡,陣霧不斷,但一切尚算ok!

Richard與我終於抵達塔塔加，天色昏暗、山霧加上陣雨使我擔心翌日登山的天氣。Richard似乎看出我的心思，安慰我“明天會更好”！我們先到塔塔加小隊處(警察分局)登記事前申請妥當的登山證。於我看來,整個申請登山證及警察證的最後process 只是填表,簽名及蓋章,以及聽到那個”悠閒的警察”不停的說:”在山上,要注意安全啊! 有任何事,要盡快下山,不能強來!”  警察的話, 雖然standard , 但絕對需要緊記！！ 我留意Richard於警察局所做的一切，蓋因為10多天以後，我將要獨自勇闖台灣第二高山的雪山主峰(3886m)。這樣的程序，我自己要獨自處理！

辦妥證件，Richard與我先參觀過玉山國家公園的旅客服務中心。遊客是不多，服務中心是顯得有點冷清！之後，Richard便駕車送我到當晚下榻的東浦山莊(約2598m)。東浦山莊這一個位於塔塔加的mountain hut，與Japan Alps 中的mountain huts 是差不多,只是日本的更整潔,及日本的trekkers 是比較靜一點!  同房的台灣地道trekkers 對於一個香港trekker 僱用一個英國guide 於台灣登山無不嘖嘖稱奇,也對我將要獨走太魯閣及雪山更表示驚嘆! Well, anyway, 我感謝他們的所有祝福與關注!

Rickie @ 塔塔加東浦山莊

吃過晚飯，獨自出外拍點晚照。其時，雨是停了，但雲層不散，只好心中靜默向天主及聖母祈求好天氣與諸事順利！我於房中也向Richard介紹了In all those travelling years我最敬愛信賴的travelling partner - 聖母 - 祂將一如以往與我共闖頂峰。我親吻聖母像默禱之際，Richard拿起他的Canon S95相機拍下動人祈禱的一刻，實為玉山一行中其中一幅最經典漂亮的照片，感謝！

那一夜，我們9：30pm便就寢，翌日(25 Sept 2011)凌晨2時起床，準備凌晨3時向著不可預期的台灣最高峰出發！Rickie，加油！

(待續；請留意於2011年12月9日upload的 <Taiwan Trip 2011 — 單攻玉山 Part 2 - 台灣最高峰上台灣最長的一日> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/12/taiwan-trip-2011-pt2_8.html)