Japan Trip 2009 - 霧島縱走Kirishima Pt 4 – 高千穗峰的非凡風光 這就是霧中的山島

Japan Trip 2009 - 霧島縱走(Kirishima) Part 4 – 高千穗峰的非凡風光 這就是霧中的山島

(註：請看< Japan Trip 2009 - 霧島縱走(Kirishima) Part 3 - 在middle of nowhere的高千穗活出心目中の英雄> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/japan-trip-2009-part-3-middle-of-nowhere.html )

2009年9月20日凌晨3時50分(日本時間)，按計劃，離開溫暖的Vaude睡袋及Montbell 外套、收拾行裝、冒着北國南方的寒風、一個人、走在暗黑、披星戴月、果敢的步行到高千穗河原停車場(Takachiho-gawara)找尋志同道合之士去完成霧島縱走！ 只要凡事相信、凡事盼望，凡事信賴，天地果然有奇妙的安排！我竟又真能在霧島屋久国家公園高千穗河原停車場中看到頭燈，原來有三位(兩女一男)日本當地的trekkers也準備登上高千穗峰看日出。於是，我們便結伴同行！

登山道的初段，是要經過高千穗河原的霧島神社附近的樹林。 這一段路我竟感到悶熱，如像夏末在香港(Hong Kong)山道的夜行。沿石級走出樹林之後，陣霧漸濃，腳下的山道一下子變成紅色火山碎灰崎嶇山道。 上文提到，要攀上高千穗峰，必需先攀上旁邊的御鉢(火山)。 根據Lonely Planet – Hiking in Japan的記載，登上御鉢的山路崎嶇陡峭。從高千穗河原遙望如是，置身時更加發現如此。我奮力走在陡峭難行的火山碎灰斜坡，霧也就越來越大；看不見前路，但却非常慶幸沒有下雨！ 我沒有感到恐懼。 反之，我感受到這是霧島(Kirishima) 的諸位巨山美人的好意： 她們是想讓我親歷霧島的獨特霧之風光！ 既然她們的芳名是霧島，那怎能整個旅程中均是晴空萬里，一點霧也沒有呢？ 只是，崎嶇陡峭的火山斜坡山道、加上紅色火山碎灰，再加濕滑的露水，我的5.10輕型登山靴著實走得吃力。 於跨大步要踏上一處急斜的滑坡時，一時失足，竟跌倒在地，可幸人員與裝備皆無事！ 正如我在遊記中寫道： “感謝天主及聖母，這一交，不是跌在致命的劍岳上(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/06/japan-trip-2009-part-5.html ) ，高千穗峰沒有要我的命！”我知道她沒有惡意，只想提醒我 “You have to Respect every Mountain just like to Respect every Girl” 而已！

三位日本的trekkers與我於道上互相勉勵，一輪hard work過後，我們終於抵達御鉢通向霧島屋久国家公園高千穗峰(Takachiho-dake) (1574m) 之巔的山脊棧道。那時，霧氣更大，看不清前路，也見不到山峰兩旁的景色。靈峰之上，像夢像幻，暗自讚嘆意境是何其的高！ 霧島的霧果然並非徒有虛名。 置身濃霧之中不可久留，日本trekkers與我前後呼應而行，確保沒有一個人掉隊。 喜歡登山健行，便是喜歡其過程之可愛可敬。 我在世界各地的登山之旅中，就算是萍水相逢的trekkers，均會互相照顧，互相包容。 這是因為“真正懂得” 登山健行的人，均深明一個真理： 就算更老練更強，面對浩瀚的大自然與深不可測的山峰，人只是渺小如塵而已！ 既然於山上有緣同行，自當互相照應；將心比己，今番有餘力幫助其他trekkers，只是希望他日於山上危難之時，能種下有幸碰上其他好心trekkers之善緣罷了！ 執筆至此，我感到無奈感慨！ 回想起老家，香港(Hong Kong) 這幾年的健行比賽越來越繁多、健行客也就更多。 可惜，他們大多只著重比賽爭勝。 於是，山嶺之上，健行之時，大多但求自顧自走，盲目追求速度或執著於要比他人更快更強，導致可愛的山徑間Power food包裝紙、運動飲料膠樽等垃圾處處；本應和善、追求無爭的山友之間也明知或不自覺的泛起種種明爭暗鬥，比較競技；本希望籍山嶺健行脫離工作煩憂的，却漸漸迷失本意，終於身在大自然之內也困身塵世紛爭之中，導致身心俱疲皆損；凡此種種，實屬可笑可悲！ 正是“行山的人多，真正懂得健行的人少。走跑過的山路多，但見識過的眼界少” ！ 言有盡，意無窮；希望各位有心的trekkers自省，也好作為自我提醒！ 共勉之！

登上高千穗峰之途中，經過一個鳥居與小神壇，日本trekkers也就恭敬的合上雙手誠心的默禱片刻。前文提過，高千穗峰是日本有名靈峰(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/japan-trip-2009-part-3-middle-of-nowhere.html )，果真是“山不在高，有仙則靈” ！ 越往頂峰進發之時，四周的濃霧漸散，竟見到雲霧已從昨天到訪過的巨山美人頂上慢慢退去。 雲海之上，竟露出一個又一個的頂峰，宛如雲海上的山島。  感謝眾巨山美人對我的垂憐與鍾愛，讓我親眼見識妳們的芳名“霧島 (霧中的山島)”之由來。 どもありがとうこざいました！

霧島(Kirishima) - 霧中的山島

初陽也慢慢從雲海上昇起，驅散了濃霧，也暖和了身體。 2009年9月20日大約上午5時39分(日本時間) ，三位日本trekkers與我終於登上靈山高千穗峰之巔(1574m)，我們互相握手道賀。 靈山之巔，雲海之上，氣勢果然非凡！ 陽光將靈峰、日本trekkers與我的身影反映在雲海之上，我是第一次(也暫時是唯一一次) 親眼見識到此等大自然的壯觀奇景！ 我也見到置於靈山之巔中央的“絕世好劍” 天逆鉾。 天逆鉾的劍影，以北國蔚藍純潔的晴空作背景；無用任何特效，已經構成一幅不朽的照片了！

Rickie @ 霧島屋久国家公園高千穗峰之巔(Takachiho-dake) (1574m)


天逆鉾的劍影，以北國蔚藍純潔的晴空作背景；無用任何特效，已經構成一幅不朽的照片了！

三位日本trekkers與我在高千穗峰之上互相分享珍貴的補給食物，也是稍作休息。 根據手上精確的日本登山地圖，我還要接走九州自然步道一段約90分鐘(這是日本trekking time；當時估計要約兩小時) 方到達霧島縱走的最後終點霧島東神社 (Kirishima Higashi Jinja ) 。地圖上標明這段路trekkers稀少，一人獨走必需更加留神。三位同行的日本trekkers要沿路下山回到高千穗河原停車場取車，因此只得一一擁抱道別。 執筆至此，衷心祝他們生活愉快！ 眼前的下山路，是無盡的急降木梯與草坡。 臨行之時，我又詢問另外一位剛登頂的日本trekker確認方向。 他得知我要獨行後，一句真摯的“きおつけてください(請你保重小心)” 已教我窩心！ 於是，我一翻身，孤身又繼續上路； 我無畏無懼，不卑不亢，深信得到天主及聖母的保守庇佑及諸位巨山美人的垂憐鍾愛。 我堅決以值得尊敬的之心神及態度完成往後未知的旅程，活出“心目中的英雄” 。 因為所有遇上的好人美事，我更有信心走下漫漫的長路。

(待續： 請留意2011年7月29日upload的霧島縱走(Kirishima) 終章 -霧島東神社的窩心便車 霧島縱走的完美結局> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/japan-trip-2009-kirishima.html)

Japan Trip 2009 - 霧島縱走 Part 3 - 在middle of nowhere的高千穗活出心目中の英雄

Japan Trip 2009 - 霧島縱走(Kirishima) Part 3 - 在middle of nowhere的高千穗活出心目中の英雄

(註：請看霧島縱走(Kirishima) Part 2 - 新燃岳火山道上見證大自然的多變> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/japan-trip-2009-kirishima-part-2.html )

2009年9月20日接近黃昏的下午，我終於到達了in the middle of nowhere的霧島屋久国家公園高千穗河原(Takachiho-gawara) ，順利完成了第一天的霧島(Kirishima)縱走。 然而，任務並未完結。 從Lonely Planet上已知，高千穗河原(Takachiho-gawara) 登山口附近並沒有任何的民宿或旅館，只得停車場、一個camp site(要步行大概10 - 15分鐘)、兩間小吃店及旅客服務中心。 小吃店及旅客服務中心會於黃昏前關門。 當我抵達高千穗河原，本能地先到旅客服務中心看有沒有“奇跡” - 雖已經有“露宿”的覺悟，但如果可以，仍想免去這杯苦爵。 可是，旅客服務中心內空無一人。 我到小吃店，先用過簡餐後，便詢問店長宿泊的地方。 店長竟指示我到camp site； 我當然知道camp site的存在，但我沒營幕，camp site又有可用呢？ 可是，既然是店長“誠意推薦(おすすめ)” ，那只得去看看吧。

喜歡backpacking，因為backpacking的過程中每每有意想不到的驚喜！ 我到達camp site，與主持人交談後，竟可以Y2,800的價錢租一個大營幕過夜，還提供毛毯，營側更有簡單的淋浴設施，我感動得有想哭的衝動！ 感謝天主及聖母，祢們始終一直垂憐著我，不忍見我露宿旅客服務中心門口吧！ 解決了宿泊的問題，便得趕回小吃店購買晚餐：袋中的Power Bars、Power Gel及chocolate是預備翌日之登山的。 重回小吃店之時，店長已準備關門，連問之下，好心的店長將全店僅剩的4個飯團售予了我。 我感到幸運，至少我不用吃Power Bars做晚餐，也不用挨餓！ 山間食物珍貴，從來如此！




安頓好，處理過所有俗務過後，只帶上Cannon digital camera、tripod及貴重物品，獨個兒步行回到高千穗河原的停車場，遙望著翌日要探訪的高千穗峰(Takachiho-dake) (1574m) 。 高千穗峰是日本有名的靈山，相傳是天照大神的孫瓊瓊杵尊降生的地方。 根據日本的<古事記>及<日本書紀>，瓊瓊杵尊是第一任天皇神武天皇的曾祖父。 高千穗峰的頂上，有瓊瓊杵尊降臨之時所立，青銅製的天逆鉾(我則尊稱“絕世好劍”) ；但相信現在看到的是後世的複製品吧！


天逆鉾模型@高千穗河原(Takachiho-gawara)旅客服務中心

我遙望著霧島屋久国家公園霧島縱走的最後一個高千穗峰，用心眼凝視巨山美人之同時，也同時在評估著登山的風險 – You have to Respect every Mountain just like you have to Respect every Girl！ 時值黃昏，太陽已西下，眼下偌大的高千穗河原空無一人。 我沒有感到孤寂。 反之，正如我在高千穗河原的“野戰營地” 所記，我感到心境寧靜，腦中只是反思著旅途上所作的，畢竟Japan Trip 2009已經接近尾聲，也在展望未來旅途中將會做的。 我亦沒有對面前的巨山美人多言，只是心中不斷感激當天接連遇到的所有好人美事： 感謝當朝在霧島神宮駅遇到好心的女士指引York與我上えびの高原的接駁巴士！ 感謝遇上York！ 感謝所有好心指路的日本trekkers！ 感謝一眾霧島的巨山美人用好心情、好天氣去成全我的縱走！我也感謝自己的self-discipline (那朝是要4:45am起床趕火車) 、勇氣、努力、信任及熱誠去完成旅程！ 當然，請容許我再一次感激天主及聖母的保守及同行。

Rickie @ 霧島屋久国家公園高千穗河原(Takachiho-gawara) “臨時野戰營地”

要攀上高千穗峰必需攀上旁邊的御鉢。 根據Lonely Planet – Hiking in Japan的記載，登上御鉢的山路崎嶇陡峭，必需加倍留神。 遙望之，只見光禿的山峰上劃上一道急斜的山徑，Lonely Planet所言甚是！ 我本打算翌日凌晨出發，孤身登上高千穗峰之巔遨看日出。 然而，評估過山道的崎嶇程度與風險後，我斷定必先結伴同行方可摸黑上山，Safety is always my Overriding Concern！ 我便重新擬定，翌日凌晨3時起床離營，先到高千穗河原停車場找尋同仁智士方可登山。若未能遇上partner(s) ，須回營再睡，天光後再作打算。

我回到營地，看著四個飯團，回想起在鹿兒島吃過的美食，不禁唱起李克勤主唱的韓劇<醫道>主題曲的其中兩訣歌詞：


“幸福從來我很清楚　不留神便擦身過 

至少當中有我　最後仍然付上最多”

我沒有抱怨，只有感恩：感激不用挨餓，以Power Bars作晚餐；感恩無需露宿，以天為被把地作床！吃過晚餐、拍畢晚照，寫完遊記，便拉起Vaude睡袋入睡。雖然營內漆黑一片，四野清靜無人，但不感到恐懼，皆因可敬可愛的聖母聖像始終在旁。我將餘下的登山旅程交在天地之手中，深信祂們必有奇妙的安排。於是，便懷著輕鬆的心情入睡，一夜無夢。




翌日凌晨3時50分，按計劃，離開溫暖的Vaude睡袋及Montbell 外套、收拾行裝、冒着北國南方的寒風、一個人、走在暗黑、披星戴月、果敢的步行到高千穗河原停車場找尋志同道合之士去完成霧島縱走！ 那一個凌晨，天還沒有亮，繁星還在閃動。我佩服自己的個人意志、勇氣與self-discipline！ 此等在安全大原則下的“狂熱行為” ，若不是為了活出自己心目中的“英雄”(以勇敢、開放、尊重、堅持、信任、disciple及熱誠熱情去完成霧島縱走之旅程) ，便是不折不扣的“瘋子”! 我知道，即使在in the middle of nowhere 的那一個early morning未能遇上其他的trekkers，無緣見識靈峰上的初陽，但因為自己認真謙虛的登山過程與態度，已經贏得天地及個人的尊敬。 As I have said，吾等成為traveller不只是建基於到訪過那裡某地，更是我們的open、堅持、信任、勇氣及熱情成就了我們。我已經活出心目中的“英雄” 了！

懷著自古成功在嘗試的心神，竟又真能在高千穗河原停車場中看到燈火，原來有三位(兩女一男)日本當地的trekkers也準備登上高千穗峰看日出。 一輪簡單日語溝通商議後，便一起結伴登山 - 大自然的安排果真神奇！ 更奇妙神奇的，便是在登上靈峰的道上，巨山美人用她獨有的熱情向我展示出“This is Kirishima (霧島)” 的美態，畢身難忘！

(待續： 請留意2011年7月22日upload的< Japan Trip 2009 - 霧島縱走(Kirishima) Part 4 – 高千穗峰頂上的非凡風光 這就是霧中的山島> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/japan-trip-2009-kirishima-pt-4.html)