S Korea Trip 2006 – 未完成的任務終章 – 權金城上太極旗飄揚

S Korea Trip 2006 – 未完成的任務終章 – 權金城上太極旗飄揚

(P.S. 請容許我再一次感謝blog友慧姑仗義幫忙將本blog打出！ Millions Thanks！)

(註: 請看未完成的任務 Part 2 -大青峰上的遺憾> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/09/s-korea-trip-2006-part-2.html )


身在南韓 （South Korea）的雪嶽山國家公園 (Seoraksan National Park )之內 , 雖然成功的登上了蔚山巖 (Ulsanbawi) ( 837m ) 及金剛窟 (Geumganggul) (600m) , 但由於碰上了封山保育期因而上攀不了雪嶽山最高峰的大青峰(Daecheongbong) ( 1708m ), 心情難免失望！ 然而 , Backpacking 的可敬可愛之處 , 其實應著重於過程態度 , 不應只側重結果！ 面對著失望之事實 , 我更要活在當下 , 好好改變並遊歷餘下一天在雪嶽山的旅程。

遊歷過蔚山巖及金剛窟後已近黃昏 , 我背負本應打算於大青峰上過夜的裝備重回位於雪嶽洞(Seorak dong)的旅館享用晚餐。大抵是心神仍停留在大青峰上未完的任務 , 故在點了一個炒八爪魚熱鍋作 dinner 時 , 忘記向侍應要求食物要 “小辣”, 結果是那夜的泡菜八爪魚熱鍋徹底 destroyed 了我的味蕾。 執筆至此 , 我想分享在韓國旅行 , 言語不通不是最大的問題 , 皆因若你肯 open , 往往會遇上好客的韓國人民指路 , 反而 , 不能吃辣的才是最大的問題啊！

翌日 , 陽光普照 , 我改變行程 , 先健行到國家公園內的飛龍瀑布(Yukam Waterfall)。 我沿平易可人的林蔭步道向瀑布區前進 , 享受雪嶽山的自然風光。我到達瀑布區 , 眼見潭水清徹透底 , 深深感受到地靈人潔之感。 瀑布區兩邊沿岸是巨石平台 , 上有 4 名韓國 trekkers 享受野餐之樂。他們好客 , 邀請我坐下 , 還與我分享韓國傳統的米酒。酒是乳白色的 , 酒味不濃 , 看似不容易醉。我被請了喝下兩大杯米酒, 也回敬他們一排巧克力！ 這兩天我在雪嶽山獨自健行中 , 每每遇上好心好客的韓國  trekkers 。我也發現韓國人原來酷愛登山健行 , 且體能技術俱佳 , 使我對韓國及其人民留下深刻的良好印象！

飲畢米酒 , 謝過好客的韓國 trekkers , 便孤身繼續上路 , 下一站是乘登山纜車上權金城 (Guongeumseong)。

權金城是位於雪嶽山頭 800m處的一座古城遺址 , 相傳是高麗時代第 23 代王高宗時期 (1213 – 1251) 間由兩位姓權及姓金的將軍用一晚時間興建而成 , 故取名權金城。我乘纜車到了山頂 , 看不到任何古城遺址 , 反而看到山頂之上的巨石斜坡山崗, 宛如沙巴神山上的 Summit Plateau (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/kinabalu-2005-se-asia.html )。斜坡之小山崗頂上插有一支南韓太極國旗 , 於勁風下飄揚 , 甚有氣魄味道。我當時想起自己昨天於蔚山巖上親手觸及的太極旗 , 忽發奇想 , 很想再次觸及這可愛可敬國家之旗幟以完結這趟雪嶽山之旅。 於是 , 我便奮力小心翼翼的沿巨石手位裂縫向頂峰處攀爬 – 感謝天主及聖母 , 我是成功登上了！其實 , 巨石小山的一邊是筆直懸崖 , 攀爬之際其實是有一點害怕的！然而 , 只要信任多一點自己的經驗 , 全神貫注 , 其實我是可以做到的！這一領悟將會引領我走畢緊接雪嶽山之旅後的慶州南山(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/south-korea-trip-2006-in-god-we-trust.html )及首爾北漢山國家公園之登山旅程 , 當然 , 我更要相信並感謝天主及聖母的保守吧！

South Korea Trip 2006 的雪嶽山之旅終於權金城上的太極旗。 我雖然未能攀上大青峰 , 的確是有一點遺憾！然而 , 深信 , 終有一天我會舊地重遊 , 以完成未完的任務！

(全文完)

S Korea Trip 2006 – 未完成的任務 Part 2 – 大青峰上的遺憾

S Korea Trip 2006 – 未完成的任務 Part 2 – 大青峰上的遺憾

(P.S. 請容許我再一次感謝blog友慧姑仗義幫忙將本blog打出！ Millions Thanks！)

( 註 : 請看 ﹤S Korea Trip 2006 – 未完的任務 Pt 1 – 初探雪嶽山與蔚山巖上的風光﹥@ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/09/s-korea-trip-2006-pt-1.html )


2006 年4月27日上午11時40分 (韓國時間) , 我成功登上南韓 ( South Korea ) 雪嶽山國家公園 ( Seoraksan National Park ) 的蔚山巖 (Ulsanbawi) ( 837m )。 在步道平台上的盡頭 , 我遙望韓國平整的大地直至海天連結 , 心情舒暢 , 豁然開朗 ！ 然而 , 我是始終惦記著一件事 ; 今趟勇闖雪嶽山國家公園的最主要任務 , 是要嘗試登上雪嶽山之最高峰的大青峰 (Daecheongbong) ( 1708m ) 。可惜 , 我到步後方知悉其時是大青峰的封山保育期 , 只能挺進至山腰的金剛窟 (Geumganggul) ( 600m ) 。我在盤算 , 如果介時有韓國 trekkers 〝偷雞〞攻頂 , 如果安全 ok , 便隨隊而上。 反正 , 我已〝Full Gear〞上陣 - Deuter 輕量睡袋已搭載在 Deuter daypack 之中。

在蔚山巖陡峭的山脊平台小休過後 , 便得步下長長的紅色鐵梯及崎嶇的石級。雖然下山的步道是有一點崎嶇難行 , 但整體尚算平易可人。我一邊小心前進、一是欣賞雪嶽山中怪石嶙峋的風光。未幾 , 我從回一處平坦的林蔭郊遊之地 , 時值午飯時間 , 便在路邊是充滿韓國山野風味的小吃店買了一碗野菜飯作午餐。風味是絶佳 , 可惜分量不足 , 又辣醬調味 - 我是不吃辣的！

吃過午餐後 , 便沿步道繼續向大青峰進發。我先經過的是雪嶽山國家公園內其中一個有名景點飛仙台 (Pisondae)。飛仙台是沿湍急溪邊的數巨石平台 , 上面刻有古代韓國詩人遊畢勝景之後的詩句題字。我很喜歡飛仙台這一名字 – 有氣勢但又不失詩意！飛仙台之上有一鐵橋橫越小峽谷到彼岸 , 正是通向大青峰步道之始。鐵橋的終端 , 大青峰步道之始 , 是有一所緊閉的鐵閘。然而 , 我見韓國 trekkers 只走下旁邊短短的叢林小路避開鐵閘而進 , 心中不禁一陣暗喜 , 〝莫非韓國 trekkers均不理會禁山期而登頂？〞我步過鐵橋 , 輕盈的避過鐵閘 , 終走在通向大青峰的步道。當時 , 我是滿懷登上大青峰之希望的！通向大青峰的步道比通向蔚山巖更崎嶇嚴峻 , 時需走在巨石之上 , 手腳並用 , 瓓珊前行。 我在步道之上 , 偶爾遇上其他的韓國trekkers ,每每均相互簡單問好 , 雖覺辛苦 ,但不孤單。 步道先經過一個分叉口 , 一邊續上大青峰 , 一邊則上攀金剛窟。 通往金剛窟的步道是建在巨山筆直懸崖之旁 , 若不是人造的棧道與鐵梯 , 根本無路前進！金剛窟內有石佛坐像及曾發現過工器等生活用具 , 據說是高僧修道的地方。 我在想 : “究竟高僧是如何在一懸崖洞內修行生活？”天下之大 , 奇人異事是眾多！”

我終於走畢棧道鐵梯到達金剛窟。金剛窟內有一樽佛像神壇及掛滿蓮花燈籠 , 簡單但莊嚴 , 外望是雪嶽的群山景緻 , 宛如一幅中國的水墨畫。我是開了眼界！

在金剛窟內碰上其他韓國trekkers , 便問他們會否計劃登上大青峰。可惜，他們均異口同聲的說時值封山期 , 不能也不可前往。何況 , 過夜的半山中清旅社 (Jungcheong Shelter) 已關 , 晚上將無處容身。聽罷 , 我的確是失望 , 登上大青峰似乎是無望了！但我仍未心死 , 從金剛窟下山重回分叉口時，我駐足等待欲犯禁登上大青峰的“同仁志士 – 我那時的確是有點賭氣任性 , 實是在犯了登山健行的大忌！


慶幸 , 韓國 trekkers 非常自律 , 無人犯禁登上大青峰。我在分叉口等了良久 , 時間也不早 , 便與一班 trekkers 下山。 老實說 , 我當時是失望 , 但未絶望 , 心想如果是有心有毅力 , 他日定必舊地重遊 , 以完成未完之任務！ 何況 , 我已盡了一切努力 , 登山健行的可愛可貴之處 , 其實是在於認真尊敬探索自然的心神 , 盡力但不盲目強求的態度 , 及登山的 hard-work 過程 , 我既然見識過韓國獨特的山景 , 又活出了此等可敬可愛的態度 , 算是無憾了！深信 , 總有一天 , 我是會回到大青峰中完成未完的任務的！

我重回飛仙台 , 慢慢步出國家公園。其時已近黃昏 , 落日的餘輝打在平靜森林步道之上 , 平添了一份諧和之感 , 天地似要安慰我 : “Rickie , 不要灰心啊！明天你要更用心去探索雪嶽山的其他角落呀！”走不了大青峰 , 的確是 in all those travelling years 的其中一大遺憾！但我學懂體會的比失去的更多。深信 , 我會在不久的將來與雪嶽山及大青峰聚舊 , 完成未完的任務。 大青峰上是不應該有遺憾的！


(待續； 請看2011年9月9日upload的< S Korea Trip 2006 – 未完成的任務終章 – 權金城上太極旗飄揚> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/09/s-korea-trip-2006.html)