顯示包含「九龍華仁」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「九龍華仁」標籤的文章。顯示所有文章

2011年2月4日星期五

往事不如煙 – Rickieの明治維新 Chapter 3 - 改造玻璃之城






往事不如煙
– Rickieの明治維新 Chapter 3 - 改造玻璃之城



(
: Rickieの明治維新 Chapter 2 - 天堂底下的神蹟- http://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/rickie-chapter-2.html )


提起陸佑堂,大家未必會知是甚麼。
但如果我提起於1998年,由張婉婷導演,黎明及舒琪主演的電影<玻璃之城>,電影中兩人在HKU的那幢古老的英式建築物內,微黃的燈光下談情及Kiss,那一建築物正是陸佑堂。 那你對它一定有印象。玻璃之城很美、很結實堅固但同時又很脆弱,導演是比喻剛回歸的香港,也應是我當時的寫照。





因為神蹟、明治維新,短短一年時間,成就了同學間的修好、當選了九龍華仁的Head Prefect、統籌了一個接一個的 Joint School Functions,還有漂亮的A小姐當女朋友,九華的 “Good Old Days” 以順利考上香港大學 (University of Hong Kong; 簡稱 HKU) 的法學院作結。 法學院的功課雖然繁重,但勤力的我,成績是中上。 讀書以外,又上了HKU Cat Soc的莊,藉此又可參與香港大專天主教聯會的事務(簡稱聯會),當上聯會內務組的主席,又統籌了好些 Joint Universities functions 再加上摯友J的邀請,有幸成為他一手發起於上環文娛中心公演之聯校Catholic dramaProducer 我又認識了更多的好朋友。 凡此重重,當時看似一切很強盛,我似乎在享受明治維新的成果。

喂,細佬,你有想過會跟A小姐分手嗎? 你有想過許多事其實是比你想像之外脆弱嗎? 我記得,那時應是Year 1 某一夜的 family dinner 哥哥於席間問我。 雖然A小姐升上與我不同的大學,但那時自認情比金堅 ,對哥哥的問題一笑置之。 誰料到,A小姐在Year 1 的暑假提出分手了!我傷心、流淚。 原來,我以為堅強不變的,一瞬間可以灰飛煙滅。


但總的而言,Years 1 and 2 其實過得順利; Year 2 的暑假還開始了我的Backpacking。 那一次Euro Trip 2000,其實給予我很大的衝擊:- “Am I a workaholic person?”(未去backpacking前,我以為 my answer is “yes”!)  歐洲 /歐洲人給我的啟發是原來畢業後除了工作至夜深,生活是 “life” ,不只是“work” ,生活是可以有“dream” 、有“alternative” ! 這與我過去一直引以為傲“produce and produce”“Administrator” “Producer ” 角式有很大的落差! 過去,如果有人問我喜不喜歡幹某事,我只懂答“able to (能力上可以)” “not able to (能力上不可以)” 。 但Euro Trip 2000之後,談到 backpacking,頭一趟,我會答: “I Like It! 我真心喜歡 backpacking!” 這一件事,其實道出了我當時缺乏對人生方向的思考、缺乏反思深層次的問題: “What do I Like to do?” “What is my future plan/ 未來路向?” 我的明治維新需要革新my “inner part”




玻璃之城脆弱於Year 3沒能找到一個job offer 到達了臨介點!以我當時優異的成績及 extra circular activities background理應會於Year 2暑假,最遲Year 3會找到一個好的job offer!但因為自己 interview的緊張、失準, I found none! 我憂心、無助,覺得前路茫茫! 那是第一次,發現無論自己再努力,原來連自己的前途也都掌握不到、甚至看不到!

玻璃之城表面仍然是虛浮的熣燦,但我已感受到內裡真實的動盪。

多得這雨勢將煙花撲毀  才令我體會凡事會枯萎
多得這剎那不小心脫軌  遺憾才會令你珍惜得徹底

就趁那歌聲悠揚 玻璃倒影了今生不再的幻象
天空正掛著今世最亮的月亮
蜚短流長 未來將怎樣設想

很感謝同學及摯友G伴我走過這一段漫長的路。 我也沒有坐以待斃,我在思考、尋找未來的路向。只要肯open自己及付出善意的努力,事情總是會有轉機的!” Year 2的暑假有一晚,摯友J說他上了一個很 interestingpowerful、又充滿inspirationcourse,是inspire人認識自己、反思自己的需要,從而突破自己(break through) 摯友J推薦我上。 我記得那course一連5天,4千多元,上課地點是灣仔的六國大廈。 我信任摯友J,沒甚考慮,便報名了。 近期,因緣際會,我也極力勸說好友A去上相類似的course,但因好友A謹慎(但多慮) 的性格,好友A做了許多research,我方知那類教人break through course其實頗 controversial 然而,我很感謝摯友J讓我上那course,幫我深化明治維新,也讓我更有“system” 去走往後的路。



Break through course 其實很 intense,如果你可以依足course裡所教的在現實世界practice,那你不成聖人也會是超人 然而,我急切希望深化明治維新走出困局及在九華時代學會聽從他人勸告的背景,讓我更open自己去吸收course中的理論;自己經年“Administrator” 的訓練使我有gutsefficient、有恆心於現實的世界去practice course中部份的理論。每人都有comfort zonebreak through其實是自己去做一些comfort zone以外的事。 “Feeling uncomfortable” is a must during break through because you are not in your “comfort zone” !就算已經breakthrough,但人總會想舒服,總會想退回comfort zone,因此break through應是連續的,不然就會退步!導師這一番話點出了break through明治維新及個人進步 nature,一生受用。很多人於生活上重複遇到同一些難題,一定會推說自己不夠運、是天意。 但他們有否想過,重複遇到同一些難題是因為他們往往用同一手法、態度去處理;1 + 1一定等於2,要等於3其實是 impossible,或者要好好彩吧! 因此,如果生活上重複遇到同一些難題,即代表過去處理方法有問題,一定要自我反省,找出alternative way 我特別喜歡這反求諸己的態度;因此,我不斷反省過去找工、interview,甚至尋覓愛情的方法,找出及嘗試用alternative methods去重新handle,結果兩者在緊接的兩年間均有了突破性的發展!如果你覺得某件事是重要,那為何你不下定決心,用少許時間去“do something” ,為心中所認為重要的作一個立場!” Followed導師所言,我立下決心,每一個星期用3數個小時(一週有168個小時呀!)為自己至關重要的健康作一個立場,於是,一週兩晚跑步,從PCLL(法律畢業考試) traineeship到現今,從未間斷,今後也不會間斷!




Break through Course以中心思想 “What is the future is What I create today” 這充滿佛理的statement作結。 5天的course很快過去,但一生受用。我上的是初班,沒有參加接續的中班、高班,因為我深明要在現實世界practice course中所學所想才是真實的!於是,我到台灣backpacking,用course中所學、所反思的態度去explore台灣,結果成就了Taiwan Trip 2001 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/taiwan-trip-2001-born-of-traveler.html ) I have created my new history,我讓自己踏出成為 traveler 的第一步! 以後,backpacking 改變了我往後的路,往後的路也慢慢改造了我的backpacking

凡此種種,讓我用更誠實、務實的心與態度去思考、面對 “What do I like?” “What is my future way?” 這兩個根本問題。 當然,往後的路還有很遠,以後的”“山道有比以往更難走的,但因為天主+聖母的保守,及breakthrough course的確深化了我的明治維新,教曉我反諸求己及更有system去反思自省,我方不至於迷失。

執筆至此,我想感激A小姐、摯友JG、同學H,及所有陪伴玻璃之城慢慢脫變的師長與友人! 回想過去,往事雖不如煙,但輕舟的確已過萬重山;明治維新之路絕不容易。我感恩所遇到的一切!

種種恩恩愛愛 不可多得的美麗但無常 怎麼可設想

(待續, 請留意2011年2月11日upload的: 往事不如煙 – Rickieの明治維新 Chapter 4 - 藉著Backpacking向世界出發 http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/rickie-chapter-4-backpacking.html)




今生不再

http://www.youtube.com/watch?v=vGmj-vicAI4

詞: 林夕;曲: Dick Lee;唱: 黎明

多得這雨勢將煙花撲毀  才令我體會凡事會枯萎
多得這剎那不小心脫軌  遺憾才會令你珍惜得徹底
同度過這盛世  隨手都採到星火的美麗

但我怎知道 這份執迷抱入來世 仍在你軀體

就趁那歌聲悠揚
玻璃倒影了今生不再的幻象
天空正掛著今世最亮的月亮
蜚短流長 未來將怎樣設想
多得這剎那 分針不再轉
才讓時間實踐 驚心的愛戀

恨這晚歌聲悠揚
當中多少秒終可跟最愛來分享
種種恩恩愛愛 可伸展多少世代仍在唱

種種恩恩愛愛 不可多得的美麗但無常 怎麼可設想







2011年1月28日星期五

往事不如煙 – Rickieの明治維新 Chapter 2 - 天堂底下的神蹟








往事不如煙 – Rickieの明治維新 Chapter 2 - 天堂底下的神蹟


(
: Rickieの明治維新 Chapter 1 - 黎明前的黑暗,我在九龍華仁的最壞時光” - http://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/rickie-chapter-1.html )


我們雖然不能依賴神蹟的出現,却一定要相信神蹟的發生!


已經不記得從那裡聽到這句充滿哲理的statement,但這不只是亮麗的 sound bite,却是踏實的事實,只要真誠、只要真心,凡事相信、凡事盼望!




F.5所開始的Rickieの“明治維新 (Meiji Revolution)” ,不是為了討好任何人、也不是為了F.6的種種學生會的選舉,而是誠實的發現自己待人處事的不足,從而由心的向他人道歉及進行自我改革!因為當大夢初醒,發現全級可能有一半或以上的人因已知或未明的原因對自己沒有好感,想在短時間內去target任何的“認同” 其實是不切實際的。

然而,九龍華仁就是這樣的福地 - 只要肯付出善意的努力,事情是會有轉機的!誰料F.6的一年,迪更斯所言的“這是最好的時光 (This was the best of time)” ,是我一生都也引以為傲的“最好時光”

經典圖片!  Can You find Me?

反思,因為哥哥的護蔭再加自己的拼勁、才能,其實從F.3開始我在眾學生會的“仕途” 可算一凡風順,有許多代表學校出外搞joint school function的機會 (也代表有幸能認識許多其他名校的女生) ,每每均參與領導的角式。 或許,自身問題的其中一個原因,是因為我少當“追隨者 (follower)” 的角式,不懂得從follower的角度、感受去出發。 自己本性其實善良,只是不懂得擇言、不曉得從他人的感受去出發吧。

於是,會考過後,當知道順利於九華升讀F.6,我決定全心全力支持“特別摯友”HSF所組的九華學生會競選內閣與R的內閣對決。 不只是因為H是我的特別摯友” ,而是想從支援他們的競選中學習去當一個follower 然而,這樣的一個卑微要求那時也可以很難,原來SF對我沒有好感,他們圈子的朋友也大都如是,從H口中會聽到他們會對我有很多的批評 - 有些孰真、有些則孰假。我很感激H為我辯護及所有善意的提點。 我難過但沒有怨對,我在反省、認錯、學習及成長,凡此重重,只會更堅明治維新的決心。



常言道 “Perception is Everything ”,人對人的 impression 是最難改變的。 然而,第一個神蹟就發生在會考放榜後的F.5暑假。由於F.4當過天主教同學會 (簡稱 Cat Soc)的幹事,F.6很自然是天主教同學會的potential幹事。 另一位potential幹事是摯友J,他當時是九華四大善會的活躍份子,堪稱當時九華宗教界的泰山北斗 尤記得開學前,摯友J我、眾potential幹事及Cat Soc的老師advisor及神師要到長洲某修道院避靜及確定來年Cat Soc幹事的名單及路向,情形如同各大專學生組織的傾莊差不多。我一心想當 External Vice-Chairman (外務副會長) (因為想重溫F.3時的好時光,再搞 “Joint School Catholic Night”) ,摯友J想當 Internal Vice Chairman (內務副會長) ,我們之間應當沒有任何衝突。 奈何,因為自己過去的恃才傲物,再加種種的流言蜚語,摯友J與我雖不同班,但早收到風,摯友J很不喜歡我。 可是,我倆有一個共同點:希望放下個人恩怨,共同搞好Cat Soc 相信是這一個原因,當避靜的夜晚有一個game,要求我們各自找一個potential幹事訴心聲,不約而同,摯友J與我均互選了對方。已不記得我們分享了甚麼,只記得我們在夜人靜的修道院,聽著遠處的海浪聲,講了許許多多的話。 我記得有向他道歉過去的囂張,也是向所有人由衷的道歉;他大抵有向我訴說於背後所聽到的傳聞,有一部份其實是流言。 我們談了得久很久。




如果世間上一切的紛爭及誤解可以以對話來解決,那世界根本不需要戰爭、也不需要有律師。 可是,believe it or not,神蹟竟然始於那晚的對話,不知怎的也不記得過程,摯友J與我變成很好的朋友,那還要是突變的那種! 之後,那一年,摯友J與我在Cat Soc合作無間。 畢業後,就算我們升上不同的大學,摯友J也找我搞了一個很棒的 Joint Universities Catholic drama! 這麼多年,我們還是摯友; 這麼多年,我認定、相信神蹟的確發生在我倆友誼之始!



第二次神蹟同樣發生在會考放榜後的F.5暑假。 我記得那是一個晴朗的日子,為幫HSF的內閣參選,於Teachers’ Room外整理競選banner

喂,Rickie 我又聽到人家在說你。抬頭望,原來是H在微笑地對我說。

其實當哥哥的內閣敗選,夢醒以後,H會間中跟我說他在背後聽到關於我的壞話。啊,是嗎? 那今次又是甚麼樣的壞話呀?我答道,然後又埋首banner

今次不是呀! 他們都說你改變了許多。” H繼續微笑的回答。

事隔多年,不太記得之後的對話,但我肯定哭了。明治維新的路還有很長,但神蹟又一再出現了。天主似乎藉著奇妙的神蹟肯定了我的明治維新

雖然HSF的內閣最後仍以些微票數輸給R的內閣,我在整個競選過程學習了許多、得著許多。 最重要,我開始學懂謙和,並與SF及他們的朋友修好。 我很感激H



因為神蹟、因為明治維新,我的F.6竟是多姿多采! 開學前不久,有幸參與傑出學生聯會的camp認識了當時就讀St. Mary’s A小姐,並迅速成為戀人。 開學後不久,又被眾學長(Prefects) 推選為總學長(Head Prefect) ,始終相信一部份是靠哥哥的餘蔭。那一年的F.6,我善用當時母校對學生的信任及自由,盡綿力去維持可愛可敬的母校九龍華仁的名聲,藉著天主 + 聖母的保守及各同學的幫助,produced 了一個又一個可說成功的 Joint School Functions (包括Catholic Night)闖出了自己在母校的路與歷史,認識了更多可愛、善良又能幹的女生(一部份仍是我至今的好友!) 然而,我最感欣慰的,莫過於敗選後的S,一個我相信於F.6前很討厭我的同學,竟主動找我擔當他發起的 Joint School Musical PlayProducer 那個Joint School Musical Play,在香港文化中心的Concert Hall (演奏廳) 公演兩晚,budget 是港幣30 (你沒有看錯,是港幣30!) ,有10間學校參與,單是我的Production Team便有上百個同學參與! 我很感謝S給予我此等可遇不可求的機會去學習,當中更認識了許多很要好的朋友!



F.6的暑假,這個Joint School Musical Play的圓滿結束之時,標誌著我在九華最快樂時光的美麗結束,也代表著我的明治維新第一階段的成功 - 我學懂經常反省自己並成為習慣、聽從他人勸告、知道自己有勇氣認錯及予以糾正改過,以及,我深明做人處事恭敬謙厚的重要,並努力要求及約束自己要成為這樣的一個人(雖然,現在仍在努力當中) 凡此重重,均是我往後成長的重要原則及基石。

最後,我再一次感謝哥哥、特別摯友”H、摯友JMiss Chau余副校長、何學兄、S及所有培伴、鼓勵及給予我”翻身機會”的所有人。我的明治維新沒有因F.6的美麗作結而自滿結束;相反,當順利考上香港大學的法學院,當一切以為plain sailing,我更需要第二階段的明治維新

(待續, 請留意201124upload的: 往事不如煙 – Rickieの明治維新 Chapter 3 - 改造玻璃之城 http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/rickie-chapter-3.html)


2011年1月21日星期五

往事不如煙 – Rickieの明治維新 Chapter 1 - 黎明前的黑暗,我在九龍華仁的“最壞時光”







往事不如煙
– Rickieの明治維新 Chapter 1 - 黎明前的黑暗,我在九龍華仁的最壞時光




2010年,Backpacking 10th Anniversary,於是Peru (秘魯) Trip 2010的副題名為 My Revolution  ( http://rickiekwong.blogspot.com/2010/10/peru-trip-2010-my-revolution.html)。其實, “My Revolution” 又豈止十年呢? Established這個blog的目的,除了分享我的backpacking,希望 inspire更多人去 explore our “Lonely Planet” ,也是為了紀錄過去的人與事及反思,作為未來進步的基石。




兩年
Backpacking到日本,必定到東京的明治神宮。 明治神宮供奉明治天皇,如果有讀歷史,一定有聽過明治維新 (Meiji Revolution) ;如果無,若有吃日本的零食,一定有見過明治(Meiji)” 這個牌子! 明治天皇有勇氣、識見及氣度去接受國家之不足,衷心反思與受教,並領導日本進行革新;我的“明治維新” 始於九龍華仁的F.5 and F.6。 深深感受到自身的“改革(revolution)” 已需要很大的勇氣、決心與氣量,及更多的淚水。 那何況是要改革一個國家呢? 明治天皇贏得我所有的尊敬!





感謝媽媽自小培養我self-discipline及勤力的品德,不論是在華仁的Good Old Days或是今天,均一生受用! 也感謝爸、媽帶給我哥哥,他很intelligent、啟發了我許多,也是my “Meiji Revolution”的其中一位關鍵人物。


那個時代的九龍華仁是校方信任學生、學生以學校為榮、非常自由及很多 Joint School Functions (特別是 join 女校!)
的華仁。 曾聽說,也相信,因為“親身經歷” ,耶穌會於九龍華仁的教育理念“領先”其他香港的許多學校至少30年 - 那個時代的九龍華仁其實是一所大學!

那時,一向由F.6高年級同學把的九華學生會及眾學生會社正
漫一股“開放仕途”的風潮,開始 實行“權力下移” 的政策 。 當時就讀F.4的哥哥及F.3的我便開始參與學生會及眾學生會社的事務;哥哥的其中一項“公職”, 是當上了天主教同學會的幹事,他應該是第一位以F.4之學齡擔當該任的學生。追隨著哥哥,我也有幸參與許多的學生會社事務,其中,我F.4時,也自然當上了天主教同學會的幹事,更在九華的露天停車場搞了一個大型 starvation concert,可算經典! 然而,哥哥除了能幹,更是一個謙和及受人歡迎的人,可當時的我,只學會了“武功”, 却謙和不足! 因為不足,方會“淚流” ,但同時因為不足,才學會可貴的“自省”!






九華的學生會非常民主,有意當學生會會長及兩位學生會副會長的學生必需自行組內閣(cabinet) 參選,由F.3及以上的學生以一人一票的方式選出。 F.6的哥哥夥拍兩位同學參選副會長,而身在F.5的我,也積極拉攏一位“當時我以為份屬好戰友” 的同學R,一起在F.6參選學生會。 我當然也積極幫哥哥拉票,雖知道同級中有同學不喜歡我,但當時確信那些只屬少數。 有選舉,即是搞政治;涉及政治,即是有黑暗。政治是沒有道德標準的!我的History老師曾說。 哥哥的選舉,讓我看到種種惡意重傷及抹黑流言,更讓我終於看清楚因為自己的天真直率又恃才傲物、能幹但又鋒芒畢露,自己在同級有多麼的不受歡迎。 我其實成為了哥哥內閣的負資產 我很難過,執筆到此,仍為此事感到遺憾!哥哥,對不起!是我連累了您輸了選舉!我向哥哥道歉。 然而,哥哥却安慰著我:不是的!我們輸是因為有更多其他的原因,你不要自責!我感謝哥哥,但依然覺得自己要為敗選負上一部份的責任!

因為其他原因,因為我,哥哥的內閣終於輸了選舉。 我很內疚,開始反思自己的不受歡迎是因為別人的嫉妒,還是自己的態度所致。如果有一個人覺得你PK,你可以說是他的偏見;如果有兩個人覺得你PK,你都可以說是個別問題;但如果真是有第三個人,it’s really time to have self reflection!” 我需要一個Meiji Revolution,來一個全盤改革,不要洋務運動!然而,如果有讀物理的話,應該知道動者常動momentum法則,要改變人的 momentum” 又談何容易呢?然而,天主 + 聖母却一連安排了兩件令我一生銘記的事。 雖然痛哭流淚不知多少遍,因為這兩件事,讓我下定決心開始我的明治維新




除了學生會選舉,學生間最重要、最具榮譽的選舉莫過於學生會選舉後F.6的所有學生自由互選3位 Outstanding Students (傑出學生) ,再由校方從3位 Outstanding Students中再選一位 Student Ambassador (學生大使) 。 第一件我下定決心開始明治維新的事正是哥哥當選了Outstanding Student 及Student Ambassador。我記得揭曉時刻是在畢業典禮中,11月晚上的華仁禮堂是有點秋風微涼,當時身為Prefect (風紀) 的我要在主禮堂外的樓梯站崗。 當我在樓梯底窺望哥哥獲得Student Ambassador的殊榮時,心情超複雜 - 開心、激動、但却又慚愧、自責!我獨個兒在禮堂內的全場掌聲中,樓梯外的孤身淒涼下痛哭了!我終於深切明暸除了才幹,做人心存謙和的重要;我反思,如果繼續固步自封,不全變,我的成就肯定盡毁 - 不是毁於他人的重傷抹黑,而是自己的驕傲自恃!



第二件事是“特別摯友”H的不離不棄及至善的提醒。 我形容H是一位很特別的摯友,是因為我倆雖然多年未見,H現在亦於美國生活,但他仍在我的心中有很特殊的位置 (Having said that, of course, we are not gay!!) 。 話說當哥哥內閣選舉過後,我仍要積極籌組我的學生會內閣,原本心目中的ideal cabinet was RH及我。其實,H在哥哥內閣選舉時一直提醒我要小心R及自己處境的危險,可我一直天真、愚蠢,沒有放在心上!

哥內閣敗選後,我方知凶險,可惜一切却太遲! R有一天告訴我他其實已另組一閣參選明年F.6的學生會。 是出賣、背叛, I was Shocked and Upset 我當然憤怒,但 life也要still goes on H與我不同班,我知道H的朋友中也有想參選的,於是my plan B was H、他的朋友及我組一個內閣吧。 然而,我慢慢知道其實 H 的朋友中也有許多不喜歡我、發現H為了維護我其實有多為難,以及,不多不少也犧牲了自己寶貴的名聲! 凡此種種,導致H他兩位朋友SF及我在雅閣餐廳內吃了一個H曾說可能是他及我一生中最難吃的lunch” ,我要被迫放棄參選學生會的內閣,接受HSF將組內閣與R的內閣於F.6對決。放棄參選學生會內閣這一目標是很痛苦的! H之後寫了一篇很長的文章給我道出了事件的經過及我的問題 - 我方如夢初醒!我很感激H,也很感動! 他那文章,重中之重,那時的我,不知在午夜夢迴之時拜讀 (並為之流淚) 了多少遍!H就是我“明治維新” 的西鄉隆盛!



這兩件事,我認定要全盤反省自己的過失,革新自己。 當然,當時的困景不會一下改變。 我不能改變他人,却可以改變自己。 於是,我執意,Rickieの明治維新正式展開!

九龍華仁就是這樣的福地 - 只要肯付出善意的努力,事情是總會有轉機的!  F.5的一年,是 “明治維新艱難時期、是黎明前的黑暗、是迪更斯所言的“這是最壞的時光 (This was the worst of time)” ,誰料,緊接F.6的却是我一生都引以為傲的“最好時光”

(待續, 請留意2011年1月28日upload的: 往事不如煙 – Rickieの明治維新 Chapter 2 -天堂底下的神蹟  http://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/rickie-chapter-2.html)

(P.S. 再一次感激哥哥的inspiration! 哥哥現人在異地,溝通真的少了,可哥哥於我心中的情從不變!數月前,因誤會,口出惡言,為弟深感悔意,再於這裡向您賠個不是!為弟他日必親身向您負荊請罪。)