Ecuador OSO 2026 – 我眼中厄瓜多爾(Ecuador)的概況 這些年來最Hilly城市由基多(Quito)說起上篇 古宅心慌慌Hotel San Francisco De Quito，山上地標 Virgin of Quito (基多聖母)到山下必遊基多聖方濟各聖殿(Church and Convent of St Francis)

 

Ecuador OSO 2026 – 我眼中厄瓜多爾(Ecuador)的概況 這些年來最Hilly城市由基多(Quito)說起上篇 古宅心慌慌Hotel San Francisco De Quito，山上地標 Virgin of Quito (基多聖母)到山下必遊基多聖方濟各聖殿(Church and Convent of St Francis)

(註： 請先欣賞先導小Blog <Ecuador OSO 2026 – 當越野跑第5度遇上Backpacking之HOPE 由遺憾中在世界中心呼喚愛重拾無盡之旅  出乎意料美麗與一個再無Postcards的厄瓜多爾引子篇> @ https://rickiekwong.blogspot.com/2026/08/ecuador-oso-2026-5backpackinghope.html#google_vignette )

 

話說，前Blog分享了2025年7月10日 格魯吉亞時間(Georgia time) 13:49pm終於到達歐洲最高村Ushguli (烏樹故里) (https://rickiekwong.blogspot.com/2026/09/lut-caucasus-2025-georgia-mestia-to.html )，不如又先跳回<Ecuador OSO Trip 2026 - HOPE>分享地球的另一邊，相信對許多朋友也全然陌生的Ecuador (厄瓜多爾)！ 南美Ecuador 與歐洲Georgia相距超過12,000km，但為我而言是有微妙關係 – 厄瓜多爾先導小Blog已分享，“的起心肝再次遠遊南美”的念頭與決心，就在那個in the middle of somewhere的高加索山脈(Caucasus)隱世小村Chvabiani (https://rickiekwong.blogspot.com/2026/03/lut-caucasus-2025-georgia-mestia-to.html )中，也其實是Georgia Mestia to Ushguli Trek (格魯吉亞梅斯蒂亞-烏樹故里健行之旅) (簡稱“Mestia to Ushguli Trek”) Day 1的終點！

Way to Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾) < Ecuador OSO Trip 2026 - HOPE > - “33小時的航班把我從酷熱悶濕的海邊城市香港帶到地球另一邊溫度怡人風光明媚海拔接近3,000m安第斯山脈(Andes)上的基多(Quito)”！

 

相信朋友Blog友想聽陌生的厄瓜多爾！OK，let’s focus on Ecuador !  她的流通貨幣與郵務(as of August 2026)概況已在先導小Blog交待，不再重複！ 第一條經常被問的問題：“由香港(Hong Kong)可以點飛厄瓜多爾首都基多(Quito)？” 根據我research，有兩條路線：(1) 香港飛美國再轉機落基多 ; and (2) 香港飛歐洲再轉機落基多。 Depending on which airlines you choose，歐洲轉機城市可能是Amsterdam (阿姆斯特丹)或馬德里(Madrid)。 Route (1)的飛行時間較Route (2)短但在美國的transit time較長，所以total travelling time都要約30 hrs！ Route (2)要預30hrs+。 我選擇 Route (2)飛Quatar Airways，路線是HK > Doha (多哈) > Madrid (馬德里) > Quito (基多), total flying time is 33.10hrs (回程：32.25 hrs)。 雖然Routes (1) & (2)整體飛行時間差不多，但價錢有明顯距離 – Route (1) ‘平宜 (relatively speaking)’頗多！

 

Mariscal Sucre International Airport (蘇克雷元帥國際機場/ UIO) , Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾) – 世界的確進步了，厄瓜多爾也是一樣！ 基多機場也是一樣，比想像中要decent得多！

 

我選擇Route (2)！ “敗家”的主因，是為本旅程“top priority mission”的 <Quito Trail by UTMB - 80K OSO 2026> (簡稱“OSO 2026”)爭取最多休息時間 (to be shared in due course)！ Route (2)抵達基多只是下午3:50pm，Route (1)則要深夜11pm，對備戰有影響！

 

 

1st night of Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

而且，出發前道聽途說Ecuador包括首都的Quito (基多)治安差，所以也不想深夜才抵達基多！ 這就帶到Ecuador的治安情況，也是旅遊Ecuador非常關心的問題！ 分享之前，必先來個Disclaimer : 我只能分享我所眼見與經歷或於當地聽到的，給你一個參考，並不代表Ecuador的全部！ 人在旅途上，變數極多，其實可有效控制的極少！可以依靠的：除了點點的經驗與運氣，就是你所信仰的神明庇佑，以及探索世界的熱誠呀！ 這不是空話，尤其是這個年頭實在太多突如其來、莫明其妙的劫難！ That said，我們都要努力避免不必要的風險呀！ 例如，<Lonely Planet (LP) – Ecuador >會提及指定地區治安欠佳及/或需要特別留意，該等地方就應該避免前往，至少清晨或入黑後應避免前往！

 

Rickie @ Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

Plaza Grande (also known as Plaza de la Independencia/ 獨立廣場), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾) - 基多舊城區 (Centro Historico)的中心！

 

我獨自遊歷基多舊城區中心部(Centro Historico)與新城區(La Alameda, La Floresta & El Mirador de Guapulo及Telefiqo (TelefériQo Cable Car/ 基多纜車) & trekking )，南部城市Cuenca (昆卡) 舊城區及3天基洛托阿環線健行之旅的沿途 (3-days Quilotoa Loop Hike)，只要“正常時間，正常地點及正常地玩” 與維持一般合理警覺性，“單挑”絕對OK，人身與財物安全應無問題！ El Mirador de Guapulo是La Floresta附近(要上少少山)有名的lookout，要等夜晚睇夜景，有少少tricky，遲些開Blog分享！ 在基多，由於要遷就OSO 2026，所以住在舊城區鄰近Plaza San Francisco (基多聖方濟各廣場)的Hotel San Francisco De Quito (並非LP推薦)。 出發前，有旅遊前輩提示我基多舊城區並不安全，但漫遊約8個full days後個人認為基多舊城區安全感非常OK，日間不難見到警察巡邏，晚上8 :30pm後街上就明顯冷清安全感下降，但只要“行大路”應該OK !  反而，新城區如La Floresta等即使日間也較少見到警察巡邏，個人感覺安全感反而比舊城區要低，不過都感覺OK的！

 

Rickie @ Plaza Grande (also known as Plaza de la Independencia/ 獨立廣場), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

Rickie @ Presidential Palace (基多總統宮), Plaza Grande (also known as Plaza de la Independencia/ 獨立廣場), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

By the way，就基多舊城區而言，基本上要early dinner – 7:30pm 或更早已經要到餐廳入座；8pm以後除少數地點(例如Plaza Grande (also known as Plaza de la Independencia/ 獨立廣場)及酒吧街的Calle La Ronda)外接近所有商店與local restaurants已關門，所以除拍晚照外基本上都無甚理由要出“夜街”！ Plaza de la Independencia (獨立廣場)晚上仍營業的餐廳算屬高檔，價錢偏貴！ 至於Cuenca(昆卡) 舊城區，當地人認為Cuenca是安全城市比Quito好許多，也是當地人(特別是沿海地區例如是Guayaquil (瓜亞基爾)的市民)渡假勝地。 個人感覺的Cuenca，日間無問題其文化藝術氣氛比Quito更佳，這是有歷史原因的，或許以後開Blog再分享！ 晚上，我在Cuenca舊城區中心的Parque Calderon (卡爾德隆公園)，Plaza San Francisco (聖方濟各廣場)及Plaza de San Sebastian (聖塞巴斯蒂安廣場)拍晚照，感覺都是正常的！ 作為Cuenca主要廣場的Parque Calderon (卡爾德隆公園)晚上仍然非常熱鬧又有站崗警察，“明搶”難以想像反而要小心小偷(not aware of any higher risk but usual precaution)！

 

Hotel San Francisco De Quito, Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾) - 雖非Lonely Planet推薦但我推薦！ 此酒店由西班牙殖民時期大宅改建，有超過300年的歷史，是基多5間歷史最悠久建築物的其中之一，晚上有少少“古宅心慌慌feel”但“唔驚”也無異常感覺！

 

旅遊Ecuador的tips還有幾個，不過篇幅又“爆”，只能留待下文再分享！  Ecuador的首站首推Quito (基多)，她的downtown (舊城區與新城區)及周遭包括 Must-Go Day trip to the Middle of the World (Equator/ 赤道)，景點眾多又吸引，非常值得多留幾天！ Quito (基多)的印象，是In All Those Travelling Years (as of August 2026)到訪過最hilly的城市，舊城區大部份由斜路及樓梯所組成，個人感覺比Bolivia La Paz (玻利維亞拉巴斯) (https://rickiekwong.blogspot.com/2019/09/bolivia-chile-trip-2019-ancient.html )及 Peru Cusco (秘魯庫斯科) (https://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/peru-trip-2010-cusco-plaza-de-armas-i.html )更誇張！ That said，相比起La Paz and Cusco，Quito海拔較低，但都有2,850m+ ，遠高於歐洲最高村 Georgia Ushguli (格魯吉亞烏樹故里) 的約2,300m (https://rickiekwong.blogspot.com/2026/09/lut-caucasus-2025-georgia-mestia-to.html )！ 我無高山反應，但抵步後幾天上樓梯斜路會明顯地多喘氣！

 

Rickie @ Hotel San Francisco De Quito, Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

Virgen de Quito (Virgin of Quito/ 基多聖母), El Panecillo(麵包山頂 / 3,016m), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

上文提過，由於要遷就OSO 2026，所以住在舊城區鄰近Plaza San Francisco (基多聖方濟各廣場)的Hotel San Francisco De Quito，雖非LP推薦但我推薦！ 此酒店由西班牙殖民時期大宅改建，有超過300年的歷史，是基多5間歷史最悠久建築物的其中之一，歷史感超重也甚有特色！ 例如，享用早餐的位置位於酒店的地牢中，是大宅時期用作囚禁犯人的監牢；內裡燈光確是有點昏暗，晚上有少少“古宅心慌慌feel”但“唔驚”也無異常感覺！ 入夜後，不論房間內或酒店四周，由於燈光不強再加上感應燈裝置，客觀環境而言確有點陰沉 – “你當係歷史感而非古宅心慌慌個feel就fit哂㗎啦！” 逗留多夜，睡得安好，只是其中一夜做了一個“相信是有超自然元素的夢”，與酒店無關又“完全唔驚”但只有窩心，以及嘖嘖稱奇！ 在這裡不便明言，只能留下Blog links暗示 (https://rickiekwong.blogspot.com/2026/08/ecuador-oso-2026-5backpackinghope.html / https://rickiekwong.blogspot.com/2013/11/oxfam-trailwalker-2013-2013-team.html  / https://rickiekwong.blogspot.com/2017/09/euro-utmb-2017-100-miles-171kmutmb-2017_30.html )! 若有緣遇上你當面問我或許當面答！

 

Rickie @ Virgen de Quito (Virgin of Quito/ 基多聖母), El Panecillo(麵包山頂 / 3,016m), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

此外，Hotel San Francisco De Quito的位置便利，鄰近舊城區景點之餘旁邊就有兩間超市(open until 8 :30pm / 9pm)及藥房，補給超方便，無得輸！ That said，此Hotel唯一值得我去彈的，就是hot shower不夠熱，未致於冷只是不溫不熱吧！ 基多溫差大，日間有陽光時是舒適溫暖的22^oC - 27 ^oC左右，唯黃昏後氣溫開始急降，入黑後即降至well below 20 ^oC，夜深就是約12 ^oC左右！ 因此，若果“熱水唔夠熱，確係有點“奶嘢 (Note : 廣東話俚語，即出事之意)”！”  退房時我已向酒店反映，希望有改善！

 

 

Virgen de Quito (Virgin of Quito/ 基多聖母), El Panecillo(麵包山頂 / 3,016m), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

Quito感覺先分享至此，不如分享兩個我認為是必遊景點！ 置身舊城區，不難見到麵包山(El Panecillo/ 3,016m)上有41m高的巨型聖母像 Virgen de Quito (Virgin of Quito/ 基多聖母)，為該國最高雕像，也是基多的icon。 由於漫遊格魯吉亞首都第比利斯(Tbilisi, Georgia)時因纜車整修停駛而未能上山近距離遊歷Mother of Georgia (Kartlis Deeda/ 格魯吉亞母親雕像) (https://rickiekwong.blogspot.com/2025/08/lut-caucasus-2025-lavaredo-120km-2025_0112320639.html ) 與山上風光之故，決定抵步後翌日朝早就前往參觀！ Virgin of Quito距離下榻酒店只有4km，徒步距離可能更短，但途經目測上山之車路陡斜 + 費力 + 行人疏落，但更要注意是上山之路打劫遊客之事不時發生，所以LP建議要乘車前往而非徒步！  “唔好博，一定要搭車上山” ！

 

Rickie @ Virgen de Quito (Virgin of Quito/ 基多聖母), El Panecillo(麵包山頂 / 3,016m), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

By the way，基多景點大部份徒步及/或Quito Metro (Metro de Quito/ 基多地鐵)可到，但部份景點必需用車，例如Virgin of Quito及TelefériQo Cable Car (基多纜車)等。 基多的士無咪錶(或不開咪錶)要預先議價，可能麻煩！ 那Uber平台絕對在基多市內幫到手，快捷安全可靠，而且車資便宜，well affordable !   回說，當天朝早我乘的士上落山，根據Uber開價每程為US$3.5 (as of August 2026)，的士司機欣然接受！ 未幾，我便站於麵包山頂 (El Panecillo/ 3,016m)的基多聖母像 Virgen de Quito (Virgin of Quito)旁，初次見識這山城的風光，感覺很好，留下深刻印象！ 尤其是，當時OSO 2026大戰前夕，因為負傷上陣再加全然陌生的遙遠國度，心情難免忐忑；惟如此廣闊開揚的景觀再配上藍天白雲，心情倒也得到一點安慰！

 

 

Plaza San Francisco (基多聖方濟各廣場) & Convent and Church of Saint Francis of Quito (Iglesia y Convento de San Francisco / 聖方濟各聖殿), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

Rickie @ Plaza San Francisco (基多聖方濟各廣場), Quito (基多), Ecuador (厄瓜多爾)

 

有位Blog友看到基多聖母像與我之合照，因為有翼(wings)而詢問是否天使(Angel)而非聖母 ?  This is a sensible question – 就聖像而言通常只係天使有翼！ 基多聖母就是唯一的異數！ 麵包山上建於1970年代的基多聖母，其形象源自18 世紀(1732 – 1734)基多學派(Quito School)藝術家 Bernardo de Legarda 的作品《有翼的聖母》(La Virgen Alada)；她站在地球與蛇之上，象徵戰勝罪惡，而背後有天使般的翅膀，象徵聖母有能力輕盈地升空、遠離罪惡！ 根據資料，基多聖母應該是全世界有名的聖母聖像中唯一一尊呈有翅膀的形態。 原作<有翼的聖母 (La Virgen Alada)>至今仍供奉在今Blog將要分享的第二個基多必遊景點基多聖方濟各聖殿 (Iglesia y Convento de San Francisco ( Convent and Church of Saint Francis of Quito)的祭壇上。

 

(待續；請留意不日upload的< Ecuador OSO 2026 – Ecuador OSO 2026 – 我眼中厄瓜多爾(Ecuador)的概況 這些年來最Hilly城市由基多(Quito)說起終章 古宅心慌慌Hotel San Francisco De Quito，山上地標 Virgin of Quito (基多聖母)到山下必遊基多聖方濟各聖殿(Church and Convent of St Francis) > @ [*])