再一次感謝您們的盛情 因為您們：Backpacking Goes On

Taiwan Trip 2011 - 再一次感謝您們的盛情 因為您們：Backpacking Goes On


終於完成了Taiwan Trip 2011 – Backpacking Goes On的第一部份，更重要是完成了“special purpose” ，身心雖疲，但終於了却了一件“要事” 。

一別6年，繞了地球一周有多後，我終能重返台灣(Taiwan) ，心情多少有點激動，興奮得想親吻寶島之地。 雖然我的backpacking由Euro開始(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/euro-trip-2000-first-step.html )，但却是在Taiwan Trip 2001的23天中慢慢由“tourist” 脫變成“trainee traveller”(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/taiwan-trip-2001-born-of-traveler.html ) 。 10年已經過去了，我沒有忘記台灣、沒有忘記這裡發生的一切！ 我亦沒有辜負台灣，10年之間，愚努力不懈，不斷勇猛精進，終成為了頂天立地的Traveller！ 我會繼續努力！

Taiwan Trip 2011的點滴容後一一分享。 現在，我最想再一次感謝忠宏(陳董) 、得民及凱方的盛情及慷慨款待！ 我更想特別多謝忠宏深夜從新竹義戴Kitty與我到台北！ 從您們口中得知，在台灣工作實在非常辛苦，但您們竟犧牲寶貴的休息時間與我(及Kitty) 重聚，真的很感動，也很慚愧！ 正如我在遊記中寫道：“10年過去了，我為這班兄弟做了些甚麼？ 我所做的，不過是每年寄他們一張Christmas Card、於旅途上寄一張postcard，僅此而已！ 相對他們的盛意和熱情，絕對不成正比！” 想到這裡，內心真的有點過意不去… Anyway，再一次感謝您們！ 是的，請容許我“雞婆”…

這一趟旅程，我們重遊新竹東城門、南寮漁港等舊地，時間一下子回到6年前的那埸相聚，許多溫暖的感覺又湧到心上。 忠宏說為何我會對6年前所發生的事記得那麼清楚。 其實，只要是backpacking的事，我都記得特別清楚，因為backpacking中所遇到的，總是美麗及獨一無二的！ 正如10年前，我在九份的山腳(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/taiwan-trip-2001-2004.html ) 遇上忠宏、得民及凱方您們，肯定是 in all those travelling years其中一件最美麗及珍貴的事！ 以後，我會在此blog中分享我們更多美好的回憶。 當然，今次相遇，我們彼此之間之情誼及體會都增進了，我們不只是活在回憶中吧！ 至少，您們已經認識Kitty了。

我期待Taiwan Trip 2011 的Part 2中與您們再次重聚。 那讓我們就彼此約定： 9月尾/10月再見！ 感激天主及聖母讓我認識忠宏、得民及凱方，並一直保守這一份難得的情誼。衷心祝福您們生活愉快、身體健康及工作 + 愛情順利！

因為您們，因為backpacking中遇到的所有好人與幸事，我方能走下獨自翱翔天際的長路！答應您們： Backpacking Goes On！

China Yunnan Trip 2003 - 最壯麗的演習：疾走雲南虎跳峽之麗江前傳

China Yunnan Trip 2003 - 最壯麗的演習：疾走雲南虎跳峽之麗江前傳


2003年，是實習的一年。工作上，我是一名trainee；backpacking方面，我仍是一名trainee traveller。怎樣才算是一名qualified traveller呢？ Well，there is no hard and fast rules，而每一個人也有不同的答案。 我亦沒有明確的答案。 在Yunnan (雲南)Trip 之前，我遊歷過英國及巴黎(Euro Trip 2000) ，台灣(Taiwan Trip 2001) 及北京與美國東岸(China & USA Trip 2002) 。 這些地方相對發達，總覺得在踏入backpacking的第四個年頭，總得去點偏遠地方才算是滿足當traveller的其中一個條件。 但更重要，2004年，當兩年traineeship完結後，立心到日本及台灣backpacking一個月(即 Japan & Taiwan Trip 2004)，構思當中已有2天1夜登富士山的計劃(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-mt-fuji.html )。 當時經驗有限，我需要一個演習。

我認識虎跳峽(Tiger Leaping Gorge)，是因為同樣是2003年，哥哥與朋友自助遊去了大理及麗江，而麗江是遊覽虎跳峽的出發點。 哥哥推薦大理及麗江是好地方。 第二個吸引我，讓我拿定主意去雲南的是Pazu薯伯伯的網絡遊記(http://www.pazu.com/ ) 。 從他的經典遊記中：麗江古城的布拉格咖啡室是世界各地backpackers的聚腳地、徒步原始樸素的虎跳峽是travellers的享受與考驗，麗江是另一個英雄地。 凡此種種，非常吸引。 我決定去雲南、體驗overnight train(從雲南昆明到大理/下關) 、又鐵定兩天一夜的徒步虎跳峽。 上述的overnight train及overnight trekking等，都會是一年後的Japan & Taiwan Trip 2004中會遇到的。 我刻意安排雲南之旅是Japan & Taiwan Trip前的一個“演習”， 是考驗自己是否能為traveller的試煉。

Rickie @麗江布拉格咖啡室

計劃中的Japan & Taiwan Trip 2004會從日本東京乘overnight train到札幌 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2004-10backpacking.html ) ，於是便刻意安排自己乘一趟overnight train從雲南到大理/下關，作為“演習”

要徒步虎跳峽，多數從麗江乘3小時大巴到橋頭鎮，即虎跳峽的入門售票處所在地。 大多數遊客會乘車走下路(即車路) 到上虎跳，欣賞浪激滔天的金沙江猛拍兩邊的懸崖，東為玉龍雪山，西則為哈巴雪山。 然後，拍個照，算是見識過虎跳峽的震撼了！ 可我計劃不走車路，要走山路，即古時的茶馬古道的一段。 雖然徒步虎跳峽早已名聞中外，但由於地處偏僻，自己的經驗及裝備皆不足，必須到麗江古城後找伴同行。 於是，我做了一件事； and in all those traveling years，也是唯一一次。

我住進麗江古城的Youth Hostel後的第一件事，便是用中、英雙語在Hostel的告示板上貼上“誠徵徒步虎跳峽Partner(s) 啟示” 。 我記得內容大概是：“我來自香港，想2天1夜徒步虎跳峽，現誠徵Partner(s)，男女不拘云云。” 本以為，如果有人reply，不是外國人，便是大陸人，誰料到我竟有幸遇上這位來自香港的Partner！這位Partner，不單是虎跳峽上的同行者，日後更成為我的摯友，也是trekking上的“啟蒙老師” 。 又是一趟backpacking的美麗相遇，我要感謝天主及聖母的保守與安排！

有了這位Partner，再無所懼，兩天以後，便向虎跳峽進發。 “英雄”就此動身！

(待續；請留意2011年5月2日upload的China Yunnan Trip 2003 - 最壯麗的演習：疾走雲南虎跳峽上路之同行有您 @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/05/china-yunnan-trip-2003_1.html)

 

國際漫遊協會(ITA)網上電台錄音訪問的一夜

國際漫遊協會(ITA)網上電台錄音訪問的一夜

(P.S.: Please also see http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/kinabalu-2005-se-asia.html )


日前收到國際漫遊協會(ITA) Tim的邀請，希望我與其他兩位travellers於ITA的錄播節目<國際自由行>中分享攀登沙巴神山之旅的經歷與感受。我感到榮幸，當然欣然接受。認識國際漫遊協會(ITA) ，是因為一次看blog友的blog，無意中發現了ITA的web-site (http://www.itahk.net/new/index.php?type=main ) ，當中的網友之旅行經驗豐富。他們更有一個專講世界各地旅遊的forum，吸引了我開始在他們的forum中post自己blog的updates，因而與ITA結了緣。

星期二(12 April) 的晚上，與聯絡人Tim(亦是節目主持人) 、Cin姐(另一位節目主持人)，其他兩位travellers講者及另外兩位朋友吃過飯後，便到他們的“基地” 錄音。 大概兩年多前，我也曾經接受商台叱咜903的<西加航空>節目主持人謝茜嘉的邀請，到電台錄音。 所以，今次的ITA錄音，不算我的第一次，但仍感覺新鮮，也帶點緊張。 Tim及Cin姐是非常資深的travellers，我非常羨慕他們每年均能有多次旅遊的機會。 對於我這個在中環打拼的“打工仔” ，這是不能想像的！ 然而，我記起聖經裡的一個故事：“如果一個富翁若有100萬，他將財產的十份之一捐獻，那當然是一件大功德。可是，如果一個窮人若只有10元，而他竟將當中的一半分予其他人，他的功德未必較那富翁的少，甚至更多！” PLEASE DON’T GET ME WRONG! 我不是在比較！我只想說： in all those years，我幾乎將每年不多的annual leave days全部用於backpacking，當中更要“冒險”向老闆提出請求。 我是真心全意喜歡backpacking！

我的神山之旅是在2005年，剛巧是backpacking五週年。 那一年，除了沙巴的神山，還到了地球另一邊的意大利及梵蒂岡(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/sabah-kinabalu-vatican-italy-trip-2005.html ) 。 5年前發生的事，難免有點模糊。 於是，錄音之前，我重讀6年前的遊記，感慨良多，也得益不少，remind了自己backpacking的核心：尊重、熱誠、謙虛、勇氣，信任及謹慎！  正如我在節目中所分享：那一趟旅程，最難忘及感恩的，不是能成功登上Mt. Kinabalu， 而是有緣認識“devil coach” Dave，他確是我良師益友 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/mt-kinabalu-devil-coach-destroyed-man.html )。






我也在節目中透露了今年2011年backpacking的計劃。今年的目的地是重返台灣(Taiwan Trip 2011) ，副題是“Backpacking Goes On” 。 Taiwan Trip 2011將分開兩個部份：第一個部份是4月份與Kitty同行新竹與台北，第二部份則是9月份獨自翱翔寶島，當中計劃包括攀上台灣最高峰的玉山(3952m) 。 若有時間，則會加遊南韓或日本。

是的！ 小弟將於22 – 27 April與Kitty飛往台灣開展Taiwan Trip 2011一個部份，回來再與大家見面！ 預祝大家有一個Happy Easter！主佑！

Kinabalu 2005 - 攀上沙巴神山 ，SE Asia之巔

Kinabalu 2005 - 攀上沙巴神山 ，SE Asia之巔


(For detailed story, 請看<Mt. Kinabalu, “Devil Coach” & “Destroyed Man> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/mt-kinabalu-devil-coach-destroyed-man.html )


早陣子TW Partner威廉兄與友人成功登上4095m的Mt. Kinabalu, Sabah Malaysia (人稱神山) ，請容許我再次恭喜他們的登山創舉！ 看畢威廉兄的Facebook 相簿，重看神山這巨山美人，感慨萬千。  “感慨”， 是來自看到她的不老，可時間的確無時無刻在流逝，我倆已經一別6年了！ 但一切並不悲觀！因為，所有的情感、經歷，相知與偶遇都不會被忘記。 反之，透過細膩的反思與時間之驗證，於神山上所發生的一切體驗已變成我的經驗，好的、壞的都在改變我。 這一天，我更懂得感恩： 感謝天主及聖母一直以來的保守，所有巨山美人的垂憐與愛護，及所有同行者的扶持與鼓勵。 我沒有也不要自滿，報答您們的方法，是以最初的一顆謙虛及充滿探索世間熱誠之心，繼續翱翔於天際。

謹將此blog獻給天主及聖母、Mt. Kinabalu、Dave、Ivy、Ann、Christine、Kinabalu Guide，及所有或成功或失敗攀上神山的trekkers。

從Mt. Kinabalu National Park 遠眺神山

登山前Briefing

宿於Mt. Kinabalu National Park的 Mountain Lodge。 In all those traveling years，這是最豪華的

Start！ Dave、Ivy、Ann、Christine及Kinabalu Guide

Dave與我。大抵我與他於那時都沒能想像，我們會成為摯友，亦師亦友

一直上！

Life @ Laban Rata (3270m)

Summit Morning

Mt. Kinabalu上的風光

Rickie @ Summit of Mt. Kinabalu (4095m)

感謝Ivy拍下這不朽照片

Time to Downhill! 這時還懂笑，然而…

當Panadol的藥力一過，又沒有critical drink “Coka Cola” = “Destroyed Man” ！感謝Ivy & Dave沿路用身體遮蓋登山道上的標距，鼓勵我前行。 My friends，this is the longest 1km I have ever experienced!

Finish! “Destroyed過，更堅強！”