Taiwan Trip 2001 & 2004 – Backpacking的堅持 - 我愛日月潭 (Sun Moon Lake) (I)
台灣的日月潭(Sun Moon Lake) ，相信無人不曉，無用多介紹。日月潭的美超然脫俗，可她也有一段悲慘的經歷，我與日月潭可算相識於她的微時。
第一次相識日月潭是在Taiwan Trip 2001，921大地震發生後兩年，桃芝颱風剛吹襲不久，身處在中部的南投縣可說滿目蒼夷！ 那時，剛南下遊歷過墾丁、恆春半島及北上阿里山的我，重回台中，通往山區(日月潭及阿里山等)的公路在颱風過後才剛重新整理開通。 我記得當時的台中，一天只得兩班車經山下的九族文化村再到南投縣的日月潭。 “你要去日月潭？！ 不好吧！ 那裡經歷過地震與颱風，甚麼也壞掉，現在沒有人去了！” 這是我當時不只一次聽到的advice。 “日月潭真的有這麼糟嗎？” 我在估量風險 – “Safety is always my overriding concern!”。
然而，“日月潭” 的芳名實在太響，her name is too big to miss！於是，懷著backpacking的堅持與探索世界的熱誠，我仍然選擇跳上開往日月潭的巴士。 “大不了，若果情況太兇險，便原車返台中，this will be the worst case！”我暗自盤算。 由於塞車，本來3-4個小時的車程，最後要5個小時方才到達九族文化村。 更甚的是，滿車的遊客竟全數在文化村下車，偌大的車廂只剩下司機與我！ “日月潭真的甚麼也壞掉，現在沒有人去了。 你不如也在九族文化村下車吧！”司機回頭對我說。 我動搖，但仍堅持！ 我只有抱著背包，安坐尾座；未幾，巴士再度開動，似要駛進“吃人的深淵” 。
“嘩！ 真係好靚呀！”差不多10年後的今天還深深記得在巴士上第一眼看到日月潭時由衷的心底話。到達潭側日月潭村，其實只是由一段環湖公路旁的10多棟3-4層平房所組成的一個小社區，街上的確空無一人。 那是一個陽光普照的午後，風光縱是明媚，然而因四周的過份寧靜，我已感受到日月潭雖是一位貴婦，却剛歷經了無情的地震及颱風之雙重迫擊過後，身心都需要休養調息。 面對四野的孤寂與道上的傳言，尤幸，Lonely Planet所介紹的旅館蜜月樓還是容易找到，心也就安定下來。 可是，那4天3夜，偌大的旅館，好像只得我一位旅客而已！
當時遊湖的唯一方法，隨了步行或自架遊，便是以大概NT1,000包一架的士環湖玩上半天。 第二天，我環湖遊遍了變個出名但因地震受損待修的景點(如文武廟及孔雀園) ，走過湖邊的一、兩條步道。 當時的日月潭，很幽靜，相信跟現在的熱鬧有很大的分別！
的士遊湖的翌日，我獨自走上環湖的公路漫遊在日月潭的身旁。 台灣的朋友不相信，但我的確發現了當時的湖邊有一個泳棚，還在那裡遊湖。 湖水很冷，有點受不了。 最後，我坐在她的大壩上，凝視著她，衷心祝福她早日康服，重拾應有的自信，向世人再度展示優雅脫俗的美態！
感謝天主及聖母的保守與自己的堅持讓我平安的來到日月潭，與她結緣。 我能感受，雖是台灣的夏天，日月潭用極好天氣來回應我的勇敢與堅持。 我在她的大壩上許下諾言： “我喜歡妳，當重回台灣，正是我倆重聚之時。 我並會在遠方默默為她祈禱。”
2004年，Japan & Taiwan Trip 2004，剛在北國渡過了backpacking的第100天，如約，我重回她的身邊。
(待續；請看的堅持 - 我愛日月潭 (Sun Moon Lake) II> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/03/taiwan-trip-2001-2004-backpacking-sun.html )
がんばで，日本と福島50勇士 (Fukushima)
日本はがんばれ! 全世界は日本を支持しています! YOU WILL NEVER WALK ALONE!
This is a song produced by the internet users in Hong Kong dedicated to the heroes working in the Fukushima Nuclear Power Station (福島第一原子力発電所). I highly recommend this song to you! Please forward this song to all your Japanese friends. Especially, please send this song to those family members of the Fukushima Nuclear Station workers, if you know any of them!
(これは、福島第一原子力発電所で働いているすべての英雄に捧げられた香港でインターネットユーザによって製作された歌です。 私はこの歌をあなたに強く推薦します! すべての日本人の友人にこの歌を転送してください。特に、福島第一原子力発電所の労働者のそれらの親族にこの歌を送ってください、あなたが彼らのどれかを知っているなら!)
<福島志士> (日本語)
http://www.youtube.com/watch?v=jtv9yHGNeG8&feature=watch_response
元曲 (原曲)：你瞞我瞞
アナザー (改篇詞)： HKGの皆さん (高登一眾巴打)
翻訳と歌う(翻譯及主唱)： たこ
絵 (繪圖)： Miss.Glass, 江盤0.02, 流蟻, 崔秀英, 模畫, 毒身子, and 躑躅子
動画プロデューサー (影片製作)：100%憤怒鳥福島が 五十の志士が在る
島国に守るため 自分が残る 家を助ける
強く 偉い事にする
人々が感謝してる その勇気が 光のように 涙が出るかも 傷つく事でも 「もう帰らない」と
強く生きてください
輻射に気をつけて
みんなが応援にする力になる
志士たち 手を繋ぐ 戦う
志士たちが 輝いてる
その温もり 太陽に似てる どんなに苦しくても
歩み続ける「もっと頑張ろう」と
津波 破壊されたこと
やり直して みんなで頑張ろう
<福島志士> (中国廣東語)
http://www.youtube.com/watch?v=4wbNFD31uNw&feature=watch_response
原曲：你瞞我瞞
改篇詞：高登一眾巴打
主唱：會員一號
繪圖： Miss.Glass, 江盤0.02, 流蟻, 崔秀英, 模畫, 毒身子, and 躑躅子
影片製作：100%憤怒鳥五十烈士為 堅守這島國土地
有任何難題 卻不提起 這最後任務 縱捨身為國未怕分離 強忍過 就算擠不出那力氣
你若能重回 我感恩答謝你 人性照耀大地 這光輝遍世紀 歷劫中總不會退避 儘管很想痛哭喘氣 勇氣 已仿佛寫進傳記
無言的等等等 輻射更深 仍留守崗位 心裡沒悔恨 祈求這意外沒發生 危機都不降臨 我流淚了 寄望從沒有 這地震
這就是人情 那光輝暖著我 而你做成人牆 為了家鄉會怕麼 若要哭不哭訴為何 每種悲泣也都聽過 願你 挽手此刻 會渡過
無言的生身心 耗盡每分
仍寧願將身體化做劍刃 還能笑說著沒要緊 危險都不過問 你瞞住我 繼續 留在那 化護蔭
天災 磅礡的海嘯算甚麼 用你肌膚頑抗 用熱血維護我
無窮的風火海 侵襲眾生 寒流中饑荒失意 淚與恨 仍前進 笑著臉 強忍 還等櫻花再臨 你陪著我 我亦 陪著你 去渡過
Tanzania Trip 2008 - 登上非洲之巔(Mt. Kilimanjaro) - 第四天；巨山美人的試煉
登上非洲之巔(Mt. Kilimanjaro) 中最難忘的過程，除了是第五天summit day 20多小時的“磨折” ，便是第四天朝早到下午，從3700m的Horombo Hut到4700m Kibo Hut的那一段路。
那天一早從Horombo Hut出發，不消2小時已身在看似無盡的凍土沙漠(Alpine Desert) ，眼前是荒蕪的紅土及疏落的trekkers，但我當時意志高昂！
.jpg)
吃過early lunch後繼續沿明顯山徑向Kibo Hut挺進。 未幾，突然陣霧夾著冷風飄至，Guide Frank對我說： “It will rain soon！” 。 然後，只見他急速的穿上雨衣。 我早而將Mont-bell的 Gortex裝備穿上，究竟前面的試煉會是怎樣呢？
Frank的說話仍言猶有耳之際，天空的藍天已無端被烏雲完全遮蓋，一瞬間下起重重的冰雨。 腳踏的大地逐漸由紅色變成白色，我知道已進入了 Land of the Extreme了！ 冰粒打在Mont-bell Gortex黃色 Wind Breaker上“拍拍”作響，打在臉頰上時更有陣陣冷痛的感覺。 就是這樣，人生便經歷了第一場冰雨。
“Are you OK?” Frank問。
“I am OK！”我答道。 “Well, I cannot be NOT OK! There is no way out, man! I mean there are only two ways: One is you stand here and will freeze to die, and the other way is you just keep going！”我續道
Frank微笑；我倆也再沒有交談，專心走前面的滑路。
冰雨下的心中憶起段段往事，想到 “F記舒城之戰” (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/fnepal-trip-2007melco-star.html ) ，生命中有些時刻就算更“不OK” 也可以說“不OK” 嗎？ 我只有向天主 + 聖母祈一刻禱，然後低著頭衝過去吧！ 我知道Mt. Kilimanjaro巨山美人在考驗我的毅力與裝備；我感受到天主 + 聖母一直陪著我走！ 我就像在拍Mont-bell的廣告：無視冰雨，憑藉無比的意志與可靠的Mont-bell裝備在道上繼續飛馳！ “型” 不只是“post” ，更是發自內心活出不卑不亢的事實。 如果能有此等領悟，其實，你就會是“型” 的代名詞；我在Kibo Hut內寫的遊記中有這樣的記載。
已不記起這份毅力堅持了多久；抬頭望，左手面的烏雲間突然顯露出藍天，藍天之際屹立著一座雪山，那是我第一次清楚見到巨山美人的真面目。 看到那陡峭的雪坡，身在4600m的高空，還要再爬升1300m方到終點，心中不禁默唸“You have to Respect every Mountain, just like You have to Respect every Girl” 的名言。 不錯，巨山跟美人一樣，只可呵護尊重，不可褻玩。 我一再祈求天主、聖母及巨山美人能賜與我24小時的好天氣，讓我成就這趟登山大業！
巨山美人似乎滿意了我的毅力與裝備，冰雨停了，白雲纏繞著白雲，那是我見過最美麗的！ Frank、我及登山支援隊終於到達了4800m簡陋的Kibo Hut。 再一次感謝天主、聖母及巨山美人真的賜與我25小時的好天氣，讓我成功將香港區旗再一次在極地上飄揚， 雖然歷經的將會是我在Tanzania最長的一日 (http://rickiekwong.blogspot.hk/2010/11/tanzania-trip-2008-mt-kilimanjaro.html) ！
Peru Trip 2010 – 印加古道(Inca Trail)上的風光 - 金髮美女J
4日3夜的印加古道(Inca Trail) ，雖然途經一個接一個的印加遺址，感覺新鮮，但老實說，不是我見識過最壯觀的風光。 然而，在道上能認識金髮美女J，的確讓印加古道上的風光生色不少。
No doubt，J是一位美女。來自Washington D.C. 的J，個子不高、擁有一把純金色的頭髮、高高的鼻梁、一雙藍色瞳孔的大眼睛及深刻而帶點冷傲的輪廓；她的確是一位金髮美女。 我們同屬一個Inca Trail team，令我注視她並不只是因為她的美貌，却更因為整team中只得她與我沒有結伴，選擇獨自走畢Inca Trail - 美人怎可單獨涉險呢？
不只是否前世修來的福緣，Inca Trail的第一晚到達Wayllabamba (3000m) 時，guides竟安排J與我睡同一個camp！當然， J反對；結果是我以一人價錢獨自睡了雙人camp 3晚，有福緣正是此解。 我當然“超enjoy” ，我一向喜歡私人空間，而且，一身臭汗又無涼可沖時絕不是“與美同camp”的好時機！
J在第一天的Inca Trail中走得很快，但也因為走得太快，她在第二天明顯體力不繼，還頭痛不斷，惹上了高山反應。 更要命的是第二天的Inca Trail之旅，從3000m的Wayllabamba，經4200m的Dead Woman’s Pass，到3500m 的Pacamayo，是最辛苦的一天。記得，當大隊在Dead Wonan’s Pass的山腳小休時，J辛苦得哭了起來，情況絕不樂觀。 我替J感到難過，以為她真的走不了！ 然而，J沒有放棄，她竟完成了“最長的一日” ，奮力地到達了 in the middle of nowhere的Pacamayo，昏迷了一整夜。
第三天，J “回來”了，體力恢復不少！因為她的堅持與毅力，而不是她的美貌，贏得了我的respect!
“Hey J! Nice to see you again! Well, on the trail, there is no such thing as “success” or “failure”, but only “to persist” or to “give up”. As you have chosen “to persist”, that’s why you are still here and continue the journey! Well done, you have my respect!” 那一個出發前的清晨，我邊輕輕的friendly地拍著J的肩膀，邊微笑地向她說。她笑得開懷而自信。
大抵那一段本出自正生書院校長陳兆焯先生的名言“世上沒有成功與失敗，只有選擇放棄與不放棄” 的modified English version打動了J的芳心，第三天的旅程中，J與我有許多interesting的對話，例如J問我：“這10年的Backpacking，最難忘的是甚麼 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/10-backpack-visit-namche-bazaar-shree.html )” 等等 。
我也問她為何孤身上路，方知她的人生一定經過某些極不愉快的經歷。可幸的是，她仍然 “on the trail” ！
Nepal Trip 2007 – EBC Trek的風光 - One Night @ Dingboche
Dingboche，一個置身在Himalaya群山之中的小社區，是Nepal Everest Base Camp (EBC) Trek所經數個 in the middle of nowhere的小社區的其中之一。 4410m的高空，無用說，沒有電(除了數塊太陽能板)、沒有自來水，也當然沒有Internet及Wi-fi。 然而，有時候在想，人真是需要甚麼呢？ Do we actually possess with things more than we need?
歷經“F記舒城之戰” 之後 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/fnepal-trip-2007melco-star_19.html )，工作漸上軌道。 雖然工作以外，有許多值得自豪的achievements(例如annual backpacking) ，但身處中環，面對好些同期出身的同學所賺取的薪金比我高出一倍甚至以上的事實，難免有“比較”， 始終還未看透。 我知道是我的問題！
Way to Dingboche (4410m)。 如果相信人生是場long trekking，何必逞強計較一時的快慢呢？何不停下來，欣賞一路走來的風光？！
Dingboche的一夜，一切都是最最基本的，但我無所缺：吃得飽、睡得暖，還有值得信賴的Guide！記得，我的房間沒有燈與窗，門一關，全室暗黑。我不怕，因為天主及聖母在保守我。 忽發奇想，將登山電筒亮起，放在in all those travelling years中隨身攜帶的聖母像之後，架起Tripod，拍下光在聖母像中溢出，驅趕黑暗。 的確，縱使置身黑暗，但只要相信自己，相信天主+聖母，總會有光、總會有愛、總會有希望！
Dingboche的清晨，很早醒來，還在木床之際，頓悟：為何要“比較”呢？難道“比較” 會令我更快樂嗎？ Himalaya山區，風景壯麗但生活條件嚴苛，可這裡的人却生活得有尊嚴、有笑容，有正直之心。我很尊敬他們。他們每天都可能接觸到來自世界各地的trekkers，幾可肯定，每一個trekker都可能比他們富足。那如果要“比較” ，他們還能活嗎？ 想到自己的“比較之心”， 想到自己已有的“財富”，慚愧，眼淚就不禁流下來！ 這不應該是“Rickie” 所想的，不禁親吻聖母像，祈禱，衷心祈求衪天上的光能驅走內心的黑暗！
早前跟靚女師父M聚舊。她工作壓力很大，我勸她保重身體。我相信，師父M其實很有條件當“少奶奶” ，但或許是憂慮未知的將在，不得不還在全球最凶險之地中環打拼！ 師父M，其實，當反求諸己，您“真正要求的生活” 可能比您所憑空想象的要簡單許多。 又其實，您已經掌握了more than you need的物質資源吧！ What you really need now is actually something else！ Anyway，我會支持您！
Dingboche以後，我向著完全陌生未知的5000m以上高空進發。 我不怕，因為縱使置身黑暗，但只要相信自己，相信天主+聖母，總會有光、總會有愛、總會有希望！
謹將此blog獻給靚女師父M。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
