日本關西之美 — 高台寺與金閣寺 內斂與耀目下的反思

日本關西之美 — 高台寺與金閣寺 內斂與耀目下的反思

日本關西之美，總是教我神往；京都(Kyoto)的神韻，是舉世無雙。  我在Japan & Taiwan Trip 2004 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-celebrating.html ) and Japan Trip 2009(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2009-part-1.html ) 中二度遊歷京都 - 於我眼中，她沒有變，變的就只是慕名而來的遊客是越來越多而已！  然而，當中有幾人能真正懂得欣賞並領略她的美呢？

我在小blog中對關西與京都之美著墨不少：京都東山(Higashiyama) 的北部(http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/11/kyoto-pt-1_8.html)與南部(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/04/blog-post_24.html ) 是京都的精華，當然不能錯過！  於京都祇園(Gion) 遇上技藝(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/japan-trip-2009-gion.html ) 與嵯峨嵐山(Saga-Arashiyama)( http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/japan-trip-2009.html ) 偶遇高貴典雅的悠子小姐是可遇不可求的Backpacking 故事！  我又懷緬京都近郊小山城鞍馬的恬靜(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/05/japan-trip-2009-chok.html ) 。  如果要對京都的美有更多層次的認識，必不能錯過在大文字山小姐(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2004-2009_24.html ) 上的鳥瞰與日落！  倘若京都看夠了，附近的奈良(Nara) 又是另外一處文化瑰寶的博物館(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/japan-trip-2009-nara.html )！

提起京都的美與人文景觀，相信許多人會立即聯想起金光燦爛的金閣寺(Kinkaku-ji)( 或原名鹿苑寺) 。  金閣寺是建於1397年的古剎，本為當時幕府將軍足利義滿的別墅，後改為禪宗寺廟。  金閣寺是日本指定國寶，更被UNESCO指定為世界文化遺產的重要歷史建築。  對許多遊客而言，金閣寺的highlight，當然是聳立在鏡湖池畔的三層樓閣舍利殿。  雖然原本的舍利殿不幸於1950年被一名21歲的見習僧人林承賢放火自焚而完全燒毀，而現時所見的舍利殿是於1955年依照原樣重新修復建造的，然而，舍利殿外壁以金箔裝飾，於陽光之下，遠眼望見已能見其奪目閃耀，的確是有一股攝人的氣派！  我在Japan Trip 2009中第一次遊歷金閣寺，正是我徒步遊歷東山北部(Northern Higashiyama)前(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/11/kyotopt2.html) 陽光和煦的美好清晨。  我從京都駅(Kyoto Station) 乘巴士到達金閣寺道站 (Kinkaku-ji-michi stop ) ，一下車，便見遊人如潮。  時值9月中旬，應不是旅遊的旺季，但參觀金閣寺的遊人依然不斷，令我對它的美甚有期望！

京都金閣寺(Kinkaku-ji)( 或原名鹿苑寺)

金閣寺的中心舍利殿一入莊園未幾便見，遊人見到金碧輝煌的舍利殿均大表讚嘆，爭先在隔著鏡湖池的對岸拍照留念。  我很喜歡從鏡湖中欣賞舍利殿的水中倒影，如真似幻，反而直接欣賞金光燦爛、絢麗耀眼的舍利殿，總覺得它金箔的裝飾過份炫耀，有點俗氣！  可這或許是我的想法而已，當下眼見遊人每每對閃耀的金閣寺散發出讚嘆驚艷的情懷 - 燦爛耀目之物總是容易贏得多數的掌聲吧！




Rickie @ 京都金閣寺(Kinkaku-ji)

同是日本的國寶級寺廟庭園，我更喜歡位於東山南部(Southern Higashiyama)的高台寺(Kodaiji) 。  我兩度遊歷京都，必參觀高台寺，尤其對其方丈前庭(Garden of the Main Hall) 的禪園留下極深刻的印象。  老實說，2004年，第一次定神靜心欣賞方丈前庭，只感受到其典雅脫俗，但對眼前的以白沙為水、假石為山的「枯山水」，真的認知不深。  然而，我心知眼前的是人間瑰寶，便暗下決定，就算現在未能明瞭，若他日有緣有幸重回京都，定必再度漫遊高台寺領略禪意！

京都高台寺(Kodaiji)

5年之後的2009年，我終能如願，踏著往昔經典的路線，登上富士(3,766m)之巔 (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/japan-trip-2004-2009-mt-fuji-part-1_7.html )後從河口湖(Kawaguchi-ko) 乘巴士到三島(Mishima) 再換乘新幹線，輾轉但安全可靠的重返京都。  我記得，重遊高台寺的那天，天空是灰沉沉，下起綿綿的小雨！  雖然是有點掃興，但我沒有過份在意，皆因我在京都之前已在蔚藍天空下連攀立山連峰(Tate-yama)(3,012m) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html ) 、劍岳(Tsurugi-dake)(2,999m) 與富士，心中再無掛牽，只餘對天地於我登山好天氣的感恩！  有別於燦爛耀眼的金閣寺，高台寺就只有內斂樸素的外表，但却裡外都散發出一股難以言喻的古剎禪意與歷史感！  沒有如潮水般的遊人，高台寺內只有疏落的外國與日本旅人漫遊其中。  一般遊客可能對高台寺感到陌生，可真正對京都的美與文化略知一二的，均會知曉內斂的高台寺擁有日本數一數二級數的庭園呀！

Rickis’s diary writing @ 京都(Kyoto)高台寺(Kodaiji) 的方丈前庭(Garden of the Main Hall)

我再次座在高台寺方丈(Main Hall) 的露台上，定神嘗試用心眼感受方丈前庭的禪園，又拿出travel diary記下每一刻的感覺。  我試著禪坐，靜看著白色幼沙上的波紋，腦海中是偶爾閃過過往生活與Backpacking中的一些片段；除了“禪意” ，我始終仍未能參透箇中的心思！  可能，在我這種年紀，暫時還未有足夠的人生經歷與智慧去高攀方丈前庭的禪意與美學吧！  然而，我依然帶著微笑離開方丈，漫步於高台寺的臥龍廊與竹林，欣賞時雨亭的典雅脫俗；心知道，現在的 “不明白、不理解” 是不打緊的，反而，知道自己對許多人情世故的“不明白、不理解” 更應慶幸！  我確信，不久的將來，我又會三度重遊高台寺再悟禪機！

京都高台寺(Kodaiji) 御朱印 -佛心

早前，有前輩進言努力寫blog是否出於“hard sell” 。  不知怎的，我猛然便聯想起金閣寺的燦爛耀目與高台寺的內斂純樸；反思，小blog創始的目的主要是為了與諸君分享In All Those Travelling Years的點滴與啟發，藉此鼓勵及推動置身“人間煉獄” 的working people開展你們的work-life balance。 這一點由始至終都沒有變！  既然想多人分享，宣傳小blog實屬必要，可“積極的宣傳”與“hard-sell” 只是一線之隔，界線是取決於一己的心態！  感謝前輩的善意提醒，我定當躬耕自省，以免迷失！  雖然金閣寺的奪目要比高台寺的樸實更易讓人認識；雖然當下還未學會領略高台寺的“美之哲學” ，甚至是我所難於掌握的；然而，我更欣賞高台寺的美！  我很想當個真正領略京都之美的旅人。 我會繼續努力不懈！

然後然後 第一次LIVE的電台對談 初訪(RTHK)香港電台

然後然後 第一次LIVE的電台對談  初訪(RTHK)香港電台<旅遊樂園>
承接前blog(http://rickiekwong.blogspot.com/2012/07/live-28-july-2012-rthk2.html ) ，我非常感謝各位朋友blog友的支持，於剛過去的星期六(28 July 2012) 收聽香港電台(RTHK)第一台(FM 92.6 – 94.4) 之節目<旅遊樂園>！  節目的最後20分鐘是聽眾phone-in的環節；事後從工作人員得悉，原來打上電台的不只3名聽眾，有段時間電話是響過不停！  奈何時間所限，未能一一與您們於大氣電波中分享旅遊及登山的經歷！  然而，我相信以後還有機會與諸君直接交流、分享。  若有甚麼問題，請於小blog留言，我會盡快回覆您！  若您錯過了星期六的Live或想節目重溫，可免費登入以下 RTHK 的 web-link :-

http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=/worlddiscovery&d=2012-07-28&p=1138&e=&m=episode

請容許我再次感謝<旅遊樂園>的主持人Teric給予寶貴的機會讓我在大氣電波中分享旅遊與登山健行的經歷。  正如節目中所言，能夠認識您與能夠認識並最終能登上台灣的雪山(Snow Mountain or Syue Mountain)(3,886m)( http://rickiekwong.blogspot.com/2012/01/taiwan-trip-2011_24.html ) ，是需要極多的緣份！  我珍惜並感激有此等可遇不可求的緣份！ 在<旅遊樂園>訪問之前，雖然已經有過兩次電台訪問的經驗(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/radio-interview.html )，可那兩次均是錄音轉播，跟今趟Live直播的感覺與壓力是截然不同！  心知道：“錄音轉播的，若有講錯或口齒不清，還可靠後期製作執漏補救；但是直播的，每句說話就只得一次機會，不能出錯！”  “香港電台是一個好popular的電台！”  Teric於LIVE前再三“有意無意”的跟我說，我是“會意”的！  終於知道，做LIVE 節目原來都幾大壓力，我敬佩DJ的工作！

 

Teric (張建浩) & Rickie @香港電台第一台(RTHK 1)之節目<旅遊樂園> (28 July 2012)

With respect，台灣雪山並非in all those travelling years 攀過最嚴峻險要的巨山美人，而她的美也不是我見識過最美麗的！  可是，她於我的挑戰與歷煉肯定是in all those travelling years (截至2011止) 最“有戲味” 與孤獨感最重最濃的一趟，但換來的滿足感與啟示提醒均深遠的觸動心靈。  獨闖、對流雨、武陵農場警察局的警察訓話、鄭先生的一句“天主會保佑“Rickie的”、369山莊的窩心晚餐、登頂清晨天氣突然轉晴、單騎往返神秘黑森林、頂峰上的哭泣、30多小時的獨處、七卡山莊的無人夜，到最後安全近回登山口又巧遇台灣年青人登山隊與退休李上校的感人義載，凡此種種均令到我的雪山之行是如此特別與難忘，可一不可再！  Kitty事後覺得我於前段的講故是“too detailed” ，但我不認同：如果聽眾不知道這些background，根本不能領略我雪山之行的“戲味” ，更不能有趣又有序的帶出旅程中我作決定時的 consideration points - 如果諸君只能接收一個message，那就請您們接收“Personal Safety is Always Your Overridng Concern” 這個呀！

 

“新聞小姐”(左) 與“交通消息小姐”(右)

 

Teric、Kitty & Rickie

雖然講故事的“功力” 仍有不足，但可幸雪山之行“精髓” 的部份也算是有趣又有故事性地向聽眾分享了。  然而，由於電台節目時間有限，故事細節與感受經歷始終未能盡訴。 所以，我還是誠邀各位能欣賞雪山之blogs (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/01/taiwan-trip-2011_24.html ) ，也好讓哭坡與黑森林等透過圖片能出現於大家的眼前！

<旅遊樂園>的尾聲，Teric問我In All Those Travelling Years的Backpacking/ Trekking之最大得著是甚麼。  我答道是Backpacking/ Trekking使我更能認清自己：既有勇敢與能力的一面，亦有恐懼軟弱的時刻！   這是我的想法，的確，“一切無非盡是過程” ，人生其實是自我尋找、自我認識的過程！  或許，唯一一點需要補充的，就是這些年來的Backpacking 與trekking也讓我學曉謙遜與感恩的重要：

我走在巨山之中，攀上美人之巔，每每感悟天地之壯闊，人身其實是何等的渺小！ 就算更快更強、配備再多最精良的裝備，面對大自然都不過是一葉輕舟而已！ 雖然愚仍需對“謙遜” 二字猛下苦功，但因久歷大自然的洗禮，心坎之內必常懷“敬天、敬地，敬人” 之情，自我警戒！

雖然大部份的旅程均我一人獨闖，但事實是，若不是天主與聖母至善的保守與巧妙的安排，讓我於道上遇上許多美麗善良的好心人，旅程根本不可能順利完成！  畢竟，長路之上，危機處處，變數極多，可有效控制的又極少；能平安順利的走過一道接一道的死亡蔭谷，除了信念，就只有感恩吧！

“謙遜”與“感恩”， 正是當今待人處世所缺少的，共勉之！

遲來的韓風 引子篇 - 韓劇與首爾的天空

遲來的韓風  引子篇 - 韓劇<拜托小姐(My Fair Lady)>與首爾的天空

自5月開始，我與Team 184的隊友已經積極去為今年的樂施毅行者2012 (Oxfam Trailwalker 2012) 操練 (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/07/oxfam-traiwalker-2012-lets-creating-our.html)。  今年的操練，比過去的4年都是更“用力” (但又更有系統) ，皆因每課暫時均是以18 - 21小時完成毅行100km的步速去鍛練；於高溫之下跑山，其實幾“恐怖與危險” ！  然而，正因如此，以前往往得用上大半天去完成的山路，今天只需一個上午便完事。  大抵是5月某一個跑山完畢後回家清洗裝備的午後，開著電視，無意中看到重播的韓劇<千億寵愛在一身 (My Fair Lady)>(台灣及大陸則譯作<拜托小姐>)，未料到是如此吸引好看！  之後的星期六跑山操練回家後，我總會追看<拜托小姐>，未料到竟在近期的生活刮起了一陣“韓風” ，更令我回想起2006年的，其實有更多的點滴值得在小blog中分享。  於香港，“韓風” 是流行了一段時間；那我的，應算是一股“遲來的韓風”吧！

就算是刮起了一陣“遲來的韓風” ，老實說，我一值覺得，亦依然覺得，with great respect，韓語發音生硬，甚致比日文及廣東話的發音更欠“柔軟度” ！  雖然現代韓國文字被喻為全球其中一種最先進的文字(最能夠有系統的表達新思想及造新字) ，但我依然覺得它們外型不討好，有點像外星文字。  再言，除了少數的韓國電影及劇集(例如<我的野蠻女友>等等) 外，我一向對韓劇沒甚興趣 - 總覺得劇中的女主角的美艷與男主角的士氣是不相配，又覺得其多搞絕症煽情的橋段總是過於heavy。  可是，由尹恩惠當女主角，尹相鉉及丁一宇當男主角的一齣2009年之韓劇<拜托小姐 (My Fair Lady)> (或譯作<千億寵愛在一身>)是令我有點改觀！

<拜托小姐>的劇情簡單，是小品愛情故事，講述釋演管家徐東燦的尹相鉉，因為母親籌錢醫病而欠下大耳窿巨債而到千億富豪家打工，當上由尹恩惠釋演千金小姐江惠娜的管家，之後所發生的愛情故事。  由於身份懸殊，徐東燦本壓抑著對江惠娜的愛意，而江惠娜本亦是喜歡著丁一宇釋演的李泰允律師。  故事的結局，當然是Happy Ending - 江惠娜終與徐東燦在一起啦！  <拜托小姐>雖簡單但吸引可人、全劇不搞絕症等情節；又選角得宜，女主角的尹恩惠當然是漂亮可愛(靠整容及/或化妝與否不能否定此評語)，而男主角的尹相鉉及丁一宇亦見帥氣，不覺土氣。  而且，我最欣賞劇中的三首插曲，由尹恩惠及尹相鉉合唱的、尹相鉉獨唱的<不得不愛>，及Narsha feature張根碩的，三首插曲不論歌曲悅耳動聽、歌詞“非常冧人” 並與劇情相配； 三首插曲與尹相鉉獨唱的另一首插曲마음을 부탁해)>交替在劇中作背景音樂，實在令<拜托小姐>全劇生色不少！  很難想像，生硬的韓文也能唱出如此悅耳醉人的妙音，然而耳聽眼聞的正是事實！

<拜托小姐>讓處身炎夏的我是刮起一陣“遲來的韓風” ，也令我不其然回想起2006年的South Korea Trip。  翻看小blog，除了主要分享了雪嶽山國家公園健行之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/09/s-korea-trip-2006-pt-1.html ) 及慶州南山(Gyeongju) 健行之旅(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/south-korea-trip-2006-in-god-we-trust.html ) 之外，所寫甚少，實屬不該！  於是，我便立即動手upload了北漢山國家公園 (Bukhansan National Park)的道峰山 (Dobongsan) 的登山之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/07/s-korea-trip-2006_17.html)，算是大致完成了South Korea Trip 2006中trekking 部份的分享！  South Korea Trip 2006雖然只得15天，較一般的Annual Backpacking trip 之 18 - 21天為短，但其實依然有許多值得分享的美景與旅行點滴。  例如，首爾塔(Seoul Tower)上的日落與夜景是值得推薦的(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/south-korea-trip-2006-seoul-tower-seoul.html )！

又其實，South Korea Trip 2006雖短，但却是第一次於旅途中配備Mont-bell裝備、digital camera及tripod，三者均為日後Backpack中不可或缺的裝備。  雖然籌備時間雖短，但我依然盡力翱翔於當時韓國依然比較冷門的景點，勇氣是可嘉！  只得倉卒的籌備時間，面對陌生的野地及語言文字，仍能成就如此旅程，靠的正是天主及聖母的保守，所以South Korea Trip 2006的副題為“In God We Trust”， 正是此解(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/12/south-korea-trip-2006-in-god-we-trust.html )！

回想，我從首爾(Seoul) 出發，遊歷過水原(Suwon) 、雪嶽山國家公園、慶州、慶州南山與釜山(Busan) 後重回首爾，剛好是繞了南韓一圈。  當時，回到首爾的翌日，便要接受道峰山 (Dobongsan) 於我的嚴峻挑戰(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/07/s-korea-trip-2006_17.html ) ，心情的確是有點忐忑不安！  然而，我又回首、感恩，旅途中遇到許多熱情好客的韓國trekkers及欣賞過的美景，的確令我對韓國有所改觀，以及，應對自己更有信心！  我乘韓國火車Mugunghwa從釜山回到首爾，本計劃好好休息以應付翌日的道峰山之行，可我竟不捨漢城之美，聽從Lonely Planet的推薦，從下榻於安國(Angok) 區的Hostel出發，漫步於舊朝鮮帝國皇宮區域，經過總統府，緩緩上山，未幾便到達現時韓國觀光局強力推薦的北村韓屋村 -當時當然是遊客欠奉，Lonely Planet總能讓有心的旅人比其他遊客先開眼界。 

眼前的景象，橫街之兩旁，是一間間由百多年前朝鮮時代遺留至今的傳統韓居；置身山上，所看到的盡是一座座百年朝鮮時代的屋簷，甚具古風之餘更是活歷史！  其時正值黃昏，屋簷因夕照而平添了一片詳和的金黃色。  我抬頭望天，拍下百年屋簷之上一片首爾的天空。  天空仍舊是這樣的平和，似是提示著我同一片天空下，雖見證了日本吞併韓國、日本投降但南北韓又隨著分裂，韓戰到平和百年動亂的歷史，仍舊可以是這樣的恬靜平和；而我，即使將要面對嚴峻未知山野的挑戰，都應保持不卑不亢的態度 - 這點認知，對往後的backpacking是很重要！  因為，不論成功與否，只要能全身而退，必然滿盈經驗與歷煉，“歷史必然會翻開新的一頁” ！