顯示包含「五合目」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「五合目」標籤的文章。顯示所有文章

2011年4月15日星期五

Japan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 2









Japan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 2


(請看Japan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 1 @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/japan-trip-2004-2009-mt-fuji-part-1_7.html )

(P.S.: Upload之時,可愛的日本仍然受著福島大地震及海嘯過後之苦難及核輻射擴散的威脅,とても心配して(非當擔心) 請大家繼續向自己心中美善的神為日本及其人民默禱!感謝! 日本はがんばれ! 全世界は日本を支持しています!)

凌晨3am不到,過夜的真八合目小屋內已經熱鬧非常,trekkers已經紛紛起床準備迎接登頂的挑戰及期盼有幸欣賞到富士山小姐美麗的御來光(日出) 與屋外凌黑寂靜的冷夜形成強烈的對比。大多數的攻頂之夜,面對著種種的未知,我總會緊張不安。然而,我信任她,深信她也和我一樣,必然期待我倆的重逢!










那一個3400m上空的凌晨,面前是伸手不見五指又看似是沒完沒了的Z字型山道,無間斷的橫切風,一如5年前那個攻頂之夜一樣,雖然親切熟悉,但總教人心存敬畏 – You have to Respect every Mountain just like you have to Respect every Girl 憑藉著精良的Mont-bell裝備及點滴累積的經驗,更深信是有天主及聖母的保守,我的確走得比5年前輕鬆自在,但並沒有驕傲自滿! 我專注、享受每一步踏足在她紅色火山灰道的步伐,不斷鼓勵身邊疲憊的trekkers - 只有這樣,才算是沒有辜負她對我的期望、以及在我過往被巨山美人destroyed” 時支援過我的所有partners與嚮導的善意。 在我心中,登山從來不應爭勝逞強,trekkers應當相互尊重幫助,因為在山上,人就像一片大海孤舟,太渺小了!








Z字型山道的盡頭引領我到富小山小姐的香肩,有一座鳥居為記,世人稱作十合目。 接近破曉的清晨,3600m以上的高空,橫切風亂舞,寒冷異常,大抵這是富士山小姐給予每一位想在她的香肩上回望大地,欣賞日出的最後一個考驗。 這一個場景,我並不陌生。 刺骨的勁風,緊閉的小屋與頂上神社,令人無處可逃,一切跟5年前一樣,她仍然喜歡開人這一個玩笑!



然而,富小山小姐終究是喜歡我! 因此,她再不吝惜,終於願意向我展示她的最美 - 那也是我第一次在一片土地上的最高點看到日出 - 她的稱作御來光,很美! 那一份美,非筆墨所能形容,除了讚嘆聲與歡呼聲,勿語,無聲彷有聲!



大部份的trekkers,在十合目上看過日出(或等待過日出) 後便會下山,算是登上了富士山的頂峰。然而,十合目只是她的香肩,要一睹她的臉蛋,世人稱作劍ゲ峰(3776m),便得沿火山口的小道前進。 5年前,富士山小姐未肯與我四目交心,所以無緣到達劍ゲ峰。 可是,在同一條小道上,Ian、大友武先生與我亦有過一段剛陽的大男孩經歷 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-mt-fuji.html ),獲益良多。 那朝的橫切風絕不比5年前遜色,尤幸陣霧不濃,終點若隱若現,她似乎在向我微笑,等待著真正的相逢 小道人跡罕見, 橫切風急勁,濃霧忽近忽遠,一個人走在小道上是需要萬分小心, Safety is always my Overriding Concern 我害怕,但在自身合理地安全的情況下,奮力向前,為的是向Ian及大友武先生致敬,也是為了一睹她的芳容、一親她的香澤! 我明暸,如果富士山小姐突然撤嬌,或是改變主意不欲我的面訪,我是必須回頭! You have to Respect every Mountain just like you have to Respect every Girl





我終於來到她的跟前,完夢! 富士山小姐終於讓我一親她的臉蛋。 2009911日日本時間上午605分,這一分鐘,天與地,只剩我倆,一刻永恆! 我向她由衷的道謝,感激她對我的愛護;但我沒有向她道別,因為深知深信我們必能重逢! 頂峰的天氣變幻莫測,尤如女人的心情。 我沒有恃寵生驕:面對她,我亦無用多言,一切已盡在不言中;對著她,我也未作久留,惟恐打擾她的春睡。 我只在臨別前,帶走她頂峰上的點點赤色泥土,好讓重逢之前,歸家千里之外,也能常常聞到她的氣色。我已心足!







從河口湖開往三島駅(Mishima)的巴士上,想到又要離別富士山小姐不知何日再相逢,不禁不斷向她回望。 她似乎也臨別依依,本來晴朗的天空竟驟起風雲,她竟偷偷躲在雲霧之後,彷佛也不忍看著我離去。 當巴士越駛越遠之際,本能地向她作最後一次的回望。 富士山小姐終究是不忍心,含蓄的展露半身,目送我離去。 富士山小姐,不要悲觀,我正期待著第三度重逢。 若有機會,下敞回來之時,定當將世上所愛的介紹給妳。 那麼,就讓彼此約定,再見!

(全文完)








Japan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 2














Japan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 2


(請看Japan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 1 @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/japan-trip-2004-2009-mt-fuji-part-1_7.html )

(P.S.: Upload
之時,可愛的日本仍然受著福島大地震及海嘯過後之苦難及核輻射擴散的威脅,とても心配して(非當擔心) 請大家繼續向自己心中美善的神為日本及其人民默禱!感謝! 日本はがんばれ! 全世界は日本を支持しています!)

凌晨
3am不到,過夜的真八合目小屋內已經熱鬧非常,trekkers已經紛紛起床準備迎接登頂的挑戰及期盼有幸欣賞到富士山小姐美麗的御來光(日出) 與屋外凌黑寂靜的冷夜形成強烈的對比。大多數的攻頂之夜,面對著種種的未知,我總會緊張不安。然而,我信任她,深信她也和我一樣,必然期待我倆的重逢!





那一個3400m上空的凌晨,面前是伸手不見五指又看似是沒完沒了的Z字型山道,無間斷的橫切風,一如5年前那個攻頂之夜一樣,雖然親切熟悉,但總教人心存敬畏 – You have to Respect every Mountain just like you have to Respect every Girl 憑藉著精良的Mont-bell裝備及點滴累積的經驗,更深信是有天主及聖母的保守,我的確走得比5年前輕鬆自在,但並沒有驕傲自滿! 我專注、享受每一步踏足在她紅色火山灰道的步伐,不斷鼓勵身邊疲憊的trekkers - 只有這樣,才算是沒有辜負她對我的期望、以及在我過往被巨山美人destroyed” 時支援過我的所有partners與嚮導的善意。 在我心中,登山從來不應爭勝逞強,trekkers應當相互尊重幫助,因為在山上,人就像一片大海孤舟,太渺小了!








Z字型山道的盡頭引領我到富小山小姐的香肩,有一座鳥居為記,世人稱作十合目。 接近破曉的清晨,3600m以上的高空,橫切風亂舞,寒冷異常,大抵這是富士山小姐給予每一位想在她的香肩上回望大地,欣賞日出的最後一個考驗。 這一個場景,我並不陌生。 刺骨的勁風,緊閉的小屋與頂上神社,令人無處可逃,一切跟5年前一樣,她仍然喜歡開人這一個玩笑!





然而,富小山小姐終究是喜歡我!
因此,她再不吝惜,終於願意向我展示她的最美 - 那也是我第一次在一片土地上的最高點看到日出 - 她的稱作御來光,很美! 那一份美,非筆墨所能形容,除了讚嘆聲與歡呼聲,勿語,無聲彷有聲!





大部份的
trekkers,在十合目上看過日出(或等待過日出) 後便會下山,算是登上了富士山的頂峰。然而,十合目只是她的香肩,要一睹她的臉蛋,世人稱作劍ゲ峰(3776m),便得沿火山口的小道前進。 5年前,富士山小姐未肯與我四目交心,所以無緣到達劍ケ峰 可是,在同一條小道上,Ian、大友武先生與我亦有過一段剛陽的大男孩經歷 (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-mt-fuji.html ),獲益良多。 那朝的橫切風絕不比5年前遜色,尤幸陣霧不濃,終點若隱若現,她似乎在向我微笑,等待著真正的相逢 小道人跡罕見, 橫切風急勁,濃霧忽近忽遠,一個人走在小道上是需要萬分小心, Safety is always my Overriding Concern 我害怕,但在自身合理地安全的情況下,奮力向前,為的是向Ian及大友武先生致敬,也是為了一睹她的芳容、一親她的香澤! 我明暸,如果富士山小姐突然撤嬌,或是改變主意不欲我的面訪,我是必須回頭! You have to Respect every Mountain just like you have to Respect every Girl







我終於來到她的跟前,完夢! 富士山小姐終於讓我一親她的臉蛋。 2009911日日本時間上午605分,這一分鐘,天與地,只剩我倆,一刻永恆! 我向她由衷的道謝,感激她對我的愛護;但我沒有向她道別,因為深知深信我們必能重逢! 頂峰的天氣變幻莫測,尤如女人的心情。 我沒有恃寵生驕:面對她,我亦無用多言,一切已盡在不言中;對著她,我也未作久留,惟恐打擾她的春睡。 我只在臨別前,帶走她頂峰上的點點赤色泥土,好讓重逢之前,歸家千里之外,也能常常聞到她的氣色。我已心足!









從河口湖開往三島駅(Mishima)的巴士上,想到又要離別富士山小姐不知何日再相逢,不禁不斷向她回望。 她似乎也臨別依依,本來晴朗的天空竟驟起風雲,她竟偷偷躲在雲霧之後,彷佛也不忍看著我離去。 當巴士越駛越遠之際,本能地向她作最後一次的回望。 富士山小姐終究是不忍心,含蓄的展露半身,目送我離去。 富士山小姐,不要悲觀,我正期待著我倆的第三度重逢。 若有機會,下敞回來之時,定當將世上所愛的介紹給妳。 那麼,就讓彼此約定,再見!

(
全文完)






2011年4月8日星期五

Japan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 1







Japan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 1

(P.S.:
執筆之時,可愛的日本仍然受著福島大地震及海嘯過後之苦難及核輻射擴散的威脅,とても心配して(非當擔心) 請大家繼續向自己心中美善的神為日本及其人民默禱!感謝! 日本はがんばれ! 全世界は日本を支持しています!)


(註:請先欣賞早前upload < Japan Trip 2009 – 昔日の英雄は一週間日本アルプス(Japan Alps)立山と劍岳と富士山へ – Part I: 升空前傳之從東京(Tokyo)到室堂(Muroda) 的長路> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html )

經常說:巨山,其實是美人!那麼,富士山(Mt. Fuji) 小姐,便是我的最愛 In all those travelling years,富士山雖只是我邂逅過的芸芸巨山美人的其中之一,這麼多年,當中還歷經了5年的分離,却依然是我的最愛!


第一次與她邂逅是在2004年的初秋。 那年的9月,當完成traineeship後,立心休業一個月遨遊天際,遊歷日本與台灣。 富士山是我第一個嘗試用腳攀上的3000m以上的巨山,因此,她可說是我的初戀 經驗不多,又要第一次一個人嘗試登上美人之巔,信心不大,心情難免躊躇。 記得,出發前不久,讀到一則關於一位雙腿殘障的仁兄竟用了一個星期(一般是21)登上富士山的新聞,深受感動 - 如果身體殘障的也有這份勇氣去親近她,那我還要怕甚麼?



第一次與富士山的邂逅,雖然到達了10合目,但沒能到達她的頂峰。 雖然過程中獲益量多(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-mt-fuji.html ),但難免有點遺憾。 大抵富土山是在考驗著我對她的熱愛。那是真的嗎? 當下次的重逢,我或許會讓你登頂,輕吻我的臉龐吧! 常言道:“A wise man climbs Fuji once, and a fool twice” ,妳會為我甘願做傻子嗎?





富土山小姐送了我一份特別的紀念品,那就是一枝木製登山杖,上面蓋滿用炭火打成的烙印。 登山道上所經過的小屋,只要花上200Yen (2009年時是300Yen) ,便會幫trekkers用心的蓋下一個烙印。於我看來,烙印不只是見證著汗水,更是這份濃情的憑證。 2004年的那枝蓋滿烙印的登山杖,一路陪我走至日本極北的盡頭。 回到香港,它便長掛在我的睡房門邊,好好的守護著這段回憶!



時光飛流,轉眼便已過了5年! 2009年,我終於重回北國,計劃1週內疾走Japan Alps(日本アルプス)的立山及劍岳 ( http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html ),以及,of course,與她,富土山小姐,重聚! 立山及劍岳兩位巨山美人,及一日內從Japan Alps中的劍山莊返東京再到河口湖的確令我exhausted,但當她熟悉又動人的身影又再次出現在眼前,口中不禁默唸ただいま(我回來了!)” ,種種的磨折頓時變得毫不重要了! 富土山小姐也同樣歡迎我的回來,於是她用極好天氣來迎接我。 天、地、她與我之間瞬時產生著某種心靈的感應與認同:是的,回來便好了!







仍舊是她那熟悉的山道與親切的風光,時間彷佛一下子重回5年前的那場天真而大膽的初戀 富士山小姐沒有變,在我眼中,她依舊是那樣親切、可愛與典雅,是芸芸巨山美人中elegant的模範,宛如在她底下生活的日本女生。 地靈人潔,正是此解! 可我變了! 離別以後,我沒有辜負她對我的厚愛與期望,5年間,努力不懈,翱翔四方,不斷勇猛精進。 雖然,我也曾造訪或比她高、比她有名的巨山美人;不得不承認,我是花心,可對她愛慕之心從未改變,也絕不變改! 我的回來正是最好的說明,深信,富士山小姐也能感受得到。





重回往昔的山道,她的鳥居與平台,我通通記得! 刻意在5年前的同一張長凳上拍照 - 那是第一次向大地回望,既讚嘆第一次靠雙腿衝上雲霄之可敬但又感悟個人的渺小之地。 再次回望,雖臉帶自豪,但內心滿盈對天地謙卑之情! 在路上,其實有萬千個理由令我倒下,可我沒有,全憑天主及聖母的保守與富士山小姐的憐愛。 再一次望著雲海,不其然唱出Japan Trip 2009主題曲當中的歌詞:

“曾經試過升空 活得要夠感動

曾一分鐘 帶著笑容 到星空

明日我共你 便有事蹟溝通


Japan Trip 2009 - 昔日の英雄がいますか – YouTube Video
(: 請留意2:01 – 2:11分的片段)

http://www.youtube.com/watch?v=uSAE7IETb5Em






不知道Ian及大友武先生現在怎樣呢? 但願他們生活愉快!走在同一條的山道又令我想起5年前有緣結識的partners,默默為他們祈禱。 雖是萍水相逢,但我們確實在富士山小姐身上有過一段堪稱經典的歷煉(http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-mt-fuji.html ) ,至今還歷歷在目!

今天以後,究竟何時又可再與富士山小姐相聚呢? 或許,再重遇之時,我已經是個糟老頭了。”  我邊行邊想。 接近過夜的真八合目小屋,3400m的高空,偶爾捲起的橫切風是有點寒意,却吹不走心底的憂慮! 對她的這份鍾愛其實是有些悲哀,就算再不捨,我總不能將富士山私有吧! 想到這裡,墨鏡下的雙眼不禁通紅,但為了面對的路,只好強忍淚水,不讓它輕易流下來。







大抵富士山小姐也有同樣的共鳴。 她不語,却藉著壯麗的晚霞去嘗試撫平我的情緒。面前的景觀,仍舊無私遠闊! 是的,愛並不等於佔有;我應該活在當下、應該惜緣、應該好好把握休息時間,明晨當奮力攀上她的面前。 躺在真八合目小屋的碌架床上,登山杖及Mont-bell重裝整備在旁;蓋上眼,向天主及聖母誠心的感謝一天的保守及祈求明天的順利。 我竟沒有一絲緊張,反而有份詳和,深知,無論結果如何,天主及聖母必然與我同在。 還有,我已為她遵守諾言,付出所有,因為,我回到了,當無所憾!

(
待續,請留意2011415uploadJapan Trip 2004 & 2009 - 北國情 富士山(Mt. Fuji)の戀 – Part 2 @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/04/japan-trip-2004-2009-mt-fuji-part-2_14.html)