顯示包含「日本健行」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「日本健行」標籤的文章。顯示所有文章

2010年11月30日星期二

Japan & Taiwan Trip 2004 - 初登富士山 (Mt. Fuji)







Japan & Taiwan Trip 2004 - 初登富士山 (Mt. Fuji )


我會永遠記得與來自Scotland的Ian及Japan的大友武先生有過這段旅程!

2004年9月10日的凌晨,第一次登上富土山她的十合目(富士山火山口)。 富士山是我Backpacking第一個真正有計劃攀登的大山 (3776m) ,仍然記得計劃時的那份恐懼及熱誠 - 正是 “Equal emotion of excitement and happiness”!





在五合目認識Ian,在過夜的“真八合目” 小屋認識大友武先生,於是我們彷如 “RPG的仲間加入” 情節一起登頂。 已經不記得在她超強的橫切風下 struggled了多久,我們終於到達十合目富士山頂上神社! 很冷、OK累、沒有shelter及沒有御來光(日出) ,但心情很激動! 第一次,在一片土地的最高點上,回望大地,鳥瞰她底下大千世界的真實與虛無。






沒有太陽的富士山頂上冷得可怕,在橫切風及濃霧的雙重迫擊下,自信心急速下降,雖知道十合目並非富士山的真頂峰,但只差應該不過100m左右,那我“當任務完成” ,下山泡温泉去吧!

“Hey, Rickie!  This is not the real summit of Fuji” Ian說。 Well, 我當然知…

“It’s a pity if we do not make to the summit when we are here already! Please tell the other gentleman [指大友武先生]” Ian再說。我將Ian的說話翻譯予懂普通話的大友武先生聽,他似乎對Ian的堅持驚訝 - 眼見所有到達十合目的trekkers已經開始下山了!

但我却被Ian的堅持所感動,我則為自己的“差不多先生DNA” 而慚愧! 我知道Ian這份“堅持” 是對的!






“OK!  We Will GO!” 我豁出去了!

可是,富士山小姐那朝早似乎並不怎欣賞這份
“男人的堅持” ,橫切風及濃霧只有越來越大。 然而,兩個大男人 + 一個大男孩仍然互相扶持 (literally meaning, 橫切風多番吹倒我們) ,奮力沿着火山口旁的小道堅持,但前路其實根本看不到。因為人身安全的威脅越來越大,我們那天終究沒能到達3776m的最高點。

但我却從
Ian身上學到攀登更高的巨山的竅門 – “堅持” ! 我在下山途中不斷多謝Ian。 我亦感謝大友武先生 - 三個本來互不相識,但我們竟在富士山頂上、冒着橫切風及濃霧,互相扶持,奮力向前已成為我Backpacking中其中一幕最經典場面! 現在回想,也覺帶勁!





2009年,我終於登上富士山最高點的劍ゲ峰(3776m) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/japan-trip-2004-2009-mt-fuji-part-1_7.html) 。 我有害怕的時候,但我堅持,為的是向Ian及大友武先生致敬!

我會永遠會記得與來自
Scotland的Ian及Japan的大友武先生有過這段旅程,並將當中學會的“活出” ,製造更多旅程!









2010年11月18日星期四

Japan Trip 2009 - 昔日の英雄がいますか -富士山小姐 (Mt. Fuji)







Japan Trip 2009 - 昔日の英雄がいますか -富士山小姐 (Mt. Fuji)


自從
2004一會,一別已經5年了!富士山小姐,妳還好嗎?還惦記著我嗎?

富士山小姐,我知道,妳明瞭,我最喜歡的是妳!所以,妳也對我特別的眷戀,除了讓我親吻了妳的臉蛋,還送了我的第一次 - 第一次在巨山美人的頂峰上看到日出,妳的稱作御來光,很美!







 我們又要分別了,但別難過,stay positive,短暫的別離只為他日的重聚而已! 我還是會回來的看妳!






2010年11月16日星期二

霧島縱走 (Kirishima 2-days-1-night Trekking)








霧島縱走 (Kirishima 2-days-1-night Trekking)


或許,妳們的朋友(劍岳小姐及富士山小姐等等) 已經轉告了我的來臨,只能一再感激霧島諸位巨山美人的盛情,用妳們獨特的情懷令我感受到 “This is Kirishima (霧島)!” 還有,感謝Rickie,在 “in the middle of no where” 的高千穗河原,凌晨3時、離開溫暖的Vaude睡袋及Montbell 外套、收拾行裝、冒着北國南方的寒風、一個人、走在暗黑、披星戴月、找尋志同道合之士去完成霧島縱走!你若不是為了活出自己心目中的“英雄” ,便是不折不扣的“瘋子”!

(Please see full story @ http://rickiekwong.blogspot.com/2011/07/japan-trip-2009-kirishima-part-1-kyushu.html )














2010年11月11日星期四

Japan Trip 2009 - 昔日の英雄がいますか - 劍岳 (Tsurugi-dake)







Japan Trip 2009 - 昔日の英雄がいますか - 劍岳 (Tsurugi-dake)

“誰かが行かれば、道はできない。”

如果2009年去過日本,或是去過Japan Alps的立山黑部,不難發現日本電影 “劍岳” 的海報! 劍岳,日本百大名山之一,被稱為 “岩の聖殿” ; Lonely Planet – Hiking in Japan記載 : If you have successfully climbed Tsurugi-dake (劍岳), your Japanese friends will worship you forever, and will always introduce you as “gaijin (外國人) mountaineer”!  其難度可想而知!






那 “誰かが行かれば、道はできない。” 這句日本電影 “劍岳” 海報上的 “sound bite” 究竟解作甚麼呢? 我本解作 “山道不能到達的地方,有誰會去呢?” 日語精通的“Devil Coach” Dave 的解作為 “如果有人想去劍岳,山道是不能到達的” 。 Any friends can give us any suggestion?

Anyway, 無論如何,劍岳はとても難しいです!

(Note: Please see the detailed travelling story @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html )








2010年10月16日星期六

Japan Trip 2009 - My Revolution - YouTube Video




This Video shows my Japan Trip 2009.   2009年9月獨自傲翔,由東京出發、室堂、立山、雄山(2992m) 、大汝山(3015m) 、別山(2874m) 及真砂岳(2861m)) 、劍岳(2998m) 、河口湖、富士山(3776m) 、京都、大文字山(466m) 、奈良、福岡/博多、鹿兒島、霧島(韓國岳(1700m) 、獅子戶岳(1429m) 、新燃岳(1421m) 、中岳(1332m) 及高千穗峰(1574m)) 、指宿、西大山駅(日本最南の駅) 、山川、根占、大泊,旅程終於日本本土最南端的佐多岬!  Enjoy


http://www.youtube.com/watch?v=uSAE7IETb5E