N. America & Japan Trip 2013 – Reunion & Celebrating Backpacking 300 Days - 遊記自序 Part 3

N. America & Japan Trip 2013 – Reunion & Celebrating Backpacking 300 Days - 遊記自序 Part 3

(註: 請先欣賞早前upload的<N. America & Japan Trip 2013 – Reunion & Celebrating Backpacking 300 Days - 遊記自序 Part 2> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2014/08/n-america-japan-trip-2013-reunion.html )

承接前blog，我繼續分享精彩壯闊的2013 Backpacking <N. America & Japan Trip 2013 – Reunion & Celebrating Backpacking 300 Days>的遊記自序。 Please enjoy!

_____________________________________________

South Japan Alps (南アルプス)縱走之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2013/11/south-japan-alps-part-1-south-japan.html)，甚至是整趟Japan Trip 2013，於我的特別豈止於此？ 有別於in all those travelling years我往往能以最佳狀態迎接旅程！ 然而，Japan Trip 2013出發前的3個月，因為年初過分密集的鍛煉“特訓”，再加工作繁重身體往往未能充份休息，雙腿肌肉飽受深層肌肉疲勞之苦(http://rickiekwong.blogspot.hk/2013/10/team-5004team-184-oxfam-trailwalker.html)！更甚的是，7月某星期六的跑夜山操練中，我不幸於暗黑的林道中狠狠的跌倒，傷勢雖不算 “斷骨致命” ，但程度實在是in all those running years最嚴重的一次，可謂“傷上加傷” ！ 我非常擔憂，不知暗自垂淚抱怨幾次，South Japan Alps縱走之旅更是平添一層意想不到的陰影！ 尤幸，經過積極醫治，又調整操練計劃， 8月底出發狀態已初露光！ 然而，South Japan Alps南アルプス縱走非比尋常，只得戰戰競競，見步行步！

日本第十六高峰塩見岳(Shiomi-dake)(3,047m) , South Japan Alps(南アルプス) 縱走 (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2013/12/south-japan-alps-part-7-shiomi-dake.html)

山中之旅，自開始的広河原山莊(Hirogowara San-so) (1,500m)直至終點前的椹島登山基地(1,100m) (Sawara-Jima/サワラ島)6天沒有淋浴只能簡單梳洗；每天4am左右起床、5 – 5:30am為早餐時間兼領取當天午餐的便當、6am左右起程然後整天趕路直至下午4pm左右抵達當天終點過夜的另一間山屋，然後利用5pm 或 5:30pm晚餐前的約1小時稍息及極速整備翌日所需的食水、行糧及裝備，晚餐後細閱翌日行程之登山地圖及寫遊記，最後7:30pm 或8pm關燈入睡。 不論有否“爆計”(廣東俚語，即“exhausting” 之意) ，日日如是！ 雖說山中生活簡單健康有序，但反過來說，行動細節一環扣一環，任何“dead-lines” 都不能錯失，也是一種壓力！ 於縱走之旅的最後一個頂峰赤石岳之上，突然有感： 要獨自走畢South Japan Alps，原來必須具備軍人的紀律與勇毅之特質。 闖過South Japan Alps，我有如軍人；他日，若要對某人或某事表達最崇高敬意，必需致送軍禮！ 我於赤石岳之頂上感動流淚，然後莊重的致送軍禮，不是“chok” ，而是要向天地、諸位巨山美人與所有在山上遇上的所有好人美事致意最崇高的敬禮！(http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/01/south-japan-alps-part-12-akaishi-dake.html)

Rickie @日本第七高峰的赤石岳(Akaishi-dake)(3,120m), South Japan Alps (南アルプス) 縱走 (Part 2 – Japan Trip 2013) (South Japan Alps (南アルプス) 縱走 (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/01/south-japan-alps-part-12-akaishi-dake.html)

椹島登山基地Staff & Rickie @椹島登山基地(1,100m) (Sawara-Jima/サワラ島) , South Japan Alps (南アルプス) 縱走 (Part 2 – Japan Trip 2013) (South Japan Alps (南アルプス) 縱走 (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/02/south-japan-alps-sawara-jima.html)

我終於到達終點的椹島登山基地，感動、滿足但彷如隔世(http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/02/south-japan-alps-sawara-jima.html)！ 椹島的工作人員得知我孤身一人從広河原一路走來之後，均對我敬重有加並予我最熱情的幫忙 - 原來一年也沒有幾個外國人能完成如此壯闊嚴峻的大旅程！ 我沒有自滿，只有更感恩我的平安！ 我終於從深層肌肉疲勞之中逐漸康復過來，達到我預計“寓康復於操練” 之目的！ 我更要感謝於南アルプス中所遇到的所有美麗trekkers，您們聲聲的加油與鼓勵是我孤獨時仍勇毅向前的大動力！ 我特別感謝從甲府駅已認識的Kuniyo女士，感謝她一直非常努力的充當我的“翻譯官” ！ 我又非常感謝於広河原山莊認識的一位日本trekker，感謝他雖在北岳前的北岳肩ノ小屋 (Katano Koya)(3,000m)過夜但又慷慨的“護送”我登上北岳之巔後原路折返，並充當我“北岳上的攝影師” (http://rickiekwong.blogspot.hk/2013/12/south-japan-alps-part-4-rickie-kita.html)！ ありがとラございました! 我也再次感謝椹島的登山基地的兩位staff 小姐的所有熱心幫忙與優惠！ 我不會自滿，定當繼續努力！

Rickie @四國第一番寺靈山寺 (Ruozenji), 四國遍路道(Shikoku Pilgrimage/四国片路道/ 四国八十八ケ所) (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/06/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of.html )

四國遍路道(Shikoku Pilgrimage/四国片路道/ 四国八十八ケ所) (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/05/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of.html )

Japan Trip 2013肯定是in all those travelling years最經典壯闊豐富的Backpacking之一，其中的登山健行之旅何止South Japan Alps(南アルプス)？ 旅程的最後部份，我南下到四國(Shikoku)，終於完成遊歷日本本土之本州、北海道、九州及四國的目標，並以德島為基地，開始3天我稱為 “日本版Camino de Santiago”(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/11/spain-trip-2012-camino-de-santiago-part_6.html)的四國遍路道(Shikoku Pilgrimage/四国片路道/ 四国八十八ケ所) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/05/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of.html)，從四國第一番寺靈山寺(Ryozenji)到第十二番寺焼山寺(Shosanji) 50km (Sunnto 2 GPS 錄得為68.01km)之旅程。 許多香港人，或者是外國人，都對四國遍路道非常陌生，但是這條由空海大師(諡號弘法大師)於1,200年前所創全程1,300km環繞四國88間寺廟(全程要走約45天)的修行古道，事實在日本非常出名，是日本歷史文化的另一件活生生之瑰寶！ 空海大師生於日本平安時代774年的四國香川縣，自小便聰敏過人，可他18歲便選擇剃度出家，法號空海。 空海大師後來獲選為遣唐使，遊歷中國長安，擇訪名師，受學於惠果大師，短短數月，已盡得密教之奧妙，成為中國密宗的第八祖！空海大師後來返日繼續弘揚佛法，獲天皇信任，遂創立真言密宗，奠定日本佛教的基石。 空海大師開始他的行腳佈教之旅，重返出生地的四國並於四國各地創立88間修行之靈場(寺廟) 。 這就是四國遍路道之由來。 空海大師創立四國遍路道之目的，在於引導當時及以後的民眾隨他修行、苦行，成為一條重新檢視自己的道路！

四國遍路道(Shikoku Pilgrimage/四国片路道/ 四国八十八ケ所) (Part 2 – Japan Trip 2013)

Rickie @ 第十一番寺藤井寺(Fujiidera), 四國遍路道(Shikoku Pilgrimage/四国片路道/ 四国八十八ケ所) (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/06/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of_25.html )

我已記不起何時或透過甚麼途徑得知這條四國遍路道了，但肯定2012年的Okinawa & Spain Trip 2012 Part 2獨自遨遊西班牙(Spain)之旅(http://rickiekwong.blogspot.hk/2013/04/okinawa-spain-trip-2012-backpacking-in.html)有緣有幸走過Camino de Santiago的朝聖之旅時已經知悉。 我非常喜歡Camino de Santiago的恬靜，當然也在想他日重遊日本之時，必定會抽時間見識這條日本版朝聖之旅的四國遍路道。

お四国最大の難所第十二番寺的焼山寺(Shosanji), 四國遍路道(Shikoku Pilgrimage/四国片路道/ 四国八十八ケ所) (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.com/2014/07/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of.html)

四國遍路道的3天總計參觀了12所古剎，所經過的是德島近郊的鄉鎮、四國之田園與山林風光。 論風景之壯觀，當然不及South Japan Alps；論山道的凶險，也絕不能與南アルプス所比擬，可四國遍路道的人文風光豐富 - 於第六番寺安樂寺(Anrakuji)過夜時被(強制)邀請與其他過夜的朝聖者到寺廟本堂參加晚經又見識本堂後別有洞天的唸佛堂是讓我大開眼界(http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/06/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of_16.html)。 這趟片路道也讓我走過日本鄉郊，體會感受不一樣的日本風情！ 然而，有一點必須分享： South Japan Alps的冷傲孤獨肯定不及遍路道中濃厚人情味處處般溫暖窩心！ 我會永遠記得第一番寺靈山寺出發前老尼姑主動上前將她手腕上的唸珠套在我手祝我路上平安 - 這條唸珠於隨後3天之旅中一直戴在手腕上，現已妥善的放於家中！ 我會永遠記得路過第三番寺金泉寺(Konsenji)時肚餓難擋又得寺廟外好心的善信主動贈我熱飲與飯團！ 我也會永遠記得即使簡單隨緣到小店問路也獲女店長送贈麵包，於小鎮郵局拿過郵戳時也能獲得郵局的小禮品(http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/06/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of.html)！ 凡此種種，都是我雖置身“火焰德島” 中午氣溫竟能高達35度，但Day 1及Day 2還要每天健行參觀10小時，繼續士氣高昂的keep going之最佳動力！ 我謹此再次由衷的向你們一一道謝！

Rickie @ お四国最大の難所第十二番寺的焼山寺(Shosanji), 四國遍路道(Shikoku Pilgrimage/四国片路道/ 四国八十八ケ所) (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.com/2014/07/japan-trip-2013-88-sacred-temples-of_16.html)

Rickie @ 靖國神社(Yasukuni-jinja), 日本東京(Tokyo) (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.com/2014/03/japan-yasukuni-jinjayushukanshowa-kan.html)

如果按照傳統，四國遍路道的朝聖者是有指定的服飾與裝備，每件皆有因由。 其中，我於出發的靈山寺配備了一條寫滿金剛經的木製金剛杖(即木製登山杖) ，可它並非一般的登山杖，是有特別意義的！ 金剛杖上寫有“遍照金剛 同行二人” 令我特別感動！ 由於空海大師的苦行弘法佈教，因此又被尊稱為“弘法大師” 或“遍照金剛”。 金剛杖的意義，在於它正正代表著空海大師；金剛杖上的“遍照金剛 同行二人” ，正是提醒並勉勵著朝聖者即使一人獨走，面對著道上任何困難、凶險與挑戰，空海大師也無時無刻在身旁守護！ 我接過金剛杖，望著“遍照金剛 同行二人”八個鏗鏘有力的大字，是四國遍路道其中一個最核心的信念，猛然便想起“同行二人” 不也正正都是我in all those travelling years and future coming travelling years的中心思想信仰嗎 -我雖多年以來一人獨走，試過夜宿高山荒野，闖過一道接一道的死亡蔭谷，但其實可敬可愛的travelling partner聖母(St. Mary) 一直在旁守護著！這些年來Backpacking一直隨身的聖母聖像，就是“一人獨走 同行二人” 的象徵呀！ 因此，四國遍路道“遍照金剛 同行二人” 的concept信念令我非常感動，也很有共鳴；遍路道中，金剛像一直在手，“見人便見杖，見杖如見神” ！ 3天之中，雖多次獨闖路經僻靜小徑與山墳，不覺驚恐！

 

Rickie @ 日本大阪 (Osaka) (Part 2 – Japan Trip 2013)

Japan Trip 2013的精彩，豈止在於登山之旅？ 山下的東京(Tokyo)、大阪(Osaka)與松山(Matsuyama)城市之旅及城崎溫泉(Kinosaki Onsen) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/02/south-japan-alps-kinosaki-onsen.html)與天橋立(Amanohashidate) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/02/amanohasidate-rickie-world-wide-10km.html)小鎮之漫遊同樣可堪回味！除了東京，今番日本遊歷之地均是我在日本的新天地，使我認識更全面的日本。而即使是東京，我也特意漫遊一些以前沒有到訪過或特別之地，其中“參觀” 經常成為中、日爭論焦點的靖國神社(Yasukuni-jinja)與隔鄰軍國主義色彩超濃的遊就館(Yushukan) 是其中的代表作(http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/03/japan-yasukuni-jinjayushukanshowa-kan.html)。我鍾愛日本，但沒有將她的邪惡一面及二戰時期殘暴侵略之歷史視而不見，反倒我對此種種有一定的深刻認識與研究。 雖然漫遊靖國神社時正值颱風18號橫掃日本的時刻，東京那早上刮起陣陣狂風夾雜著雨粉，但依然無損靖國神社的“幽雅又帶點軍國的詭異邪氣”。 靖國神社的前身是建於明治時期的東京招魂社；我細閱靖國神社小冊子上神社的歷史、建社目的及所謂“參拜”之理由，分析後覺得將二戰甲級戰犯“供奉” 於神社內有其一定宗教之理由與邏輯，而“參拜”與“供奉” 之行為本身並無肯定或否認他們是戰犯的身份，故我認為靖國神社或“參拜靖國神社” 並非最邪惡，反而隔鄰日本歷史最悠久之軍事博物館的遊就館才是最邪惡！ 邪惡，不單是因當中收集及擺設了自中日甲午戰爭到二戰許多日本皇軍的軍服、裝備與戰死者遺物，及顯淺易見歌頌神風敢死隊此一有違常理的自殺行為，邪惡更是出自其將神風敢死隊無辜、無謀自殺殉國之行為定性為“敢死隊員之殉國係完全出自無私愛國心，而該等無私愛國心正正是戰後促使日本復興及構建世界平和的重要基石”的奇怪又荒謬之論調並加以宣揚，又完全掩飾及扭曲許多敢死隊員及平民其實是被迫送死的根本事實！ 遊就館的最邪惡，也在於其當中對許多戰爭事件的介紹(如九一八事變與南京事件等)存在著軍國主義式的扭曲，其歪曲論調即使連日本NHK所拍攝的二戰紀錄片也不取！ 而日軍於世界各地的屠殺殘暴之行為也當然三緘其口吧！ 我鍾愛日本，但也不能完全理解其可愛又祟尚文明禮教之背後也同時存在著執迷不悔與殘暴邪惡之一面！或許，這就是日本的多變與矛盾，而正正是這等元素往往能吸引外人去探究這個美麗但又令人迷惑之國家！

(待續；請留意2014年8月11日upload的< N. America & Japan Trip 2013 – Reunion & Celebrating Backpacking 300 Days - 遊記自序終章 Part 4> @ http://rickiekwong.blogspot.com/2014/08/n-america-japan-trip-2013-reunion_11.html)

Rickie @ 城崎溫泉(Kinosaki Onsen) (Part 2 – Japan Trip 2013) (http://rickiekwong.blogspot.hk/2014/02/south-japan-alps-kinosaki-onsen.html)