日本關西之美 — 京都東山南部的人文瑰寶 三十三間堂的聽聞、清水寺的甘露與古剎的御朱印下篇

日本關西之美 — 京都東山南部的人文瑰寶 三十三間堂的聽聞、清水寺的甘露與古剎的御朱印下篇



(註： 請先看<日本關西之美 — 京都東山南部的人文瑰寶 三十三間堂的聽聞、清水寺的甘露與古剎的御朱印上篇> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/04/blog-post_24.html )

承接前blog，故事重回那一場壯闊的日本之旅昔日の英雄がいますか. Celebrating Backpacking 200 Days >，我終於一週7天之內單人匹馬，成功連攀Japan Alps的立山連峰(Tate-yama) 、劍岳(Tsurugi-dake) 及富土山(Mt. Fuji)，終成為日本人口中的“がいじ mountaineer (外國人登山者)” (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html ) ，然後從崎嶇並能致命的嚴峻鐵鍊山道凱旋回歸山，再次遊歷可愛的京都(Kyoto) 。 繼Japan & Taiwan Trip 2004之後，這是我再度遊歷京都。  京都的第一天遊歷，雖然是落著陰雨，我還是跟隨Lonely Planet 的advice ，再度遊歷京都東山南部(Southern Higashiyama)，由京都国立博物館 (Kyoto National Museum ) 出發、經三十三間堂(Sanjusangen-Do) ，再訪清水寺(Kiyomizu-Dera ) ；然後，我又再走上三年坂 (Sannen-zaka )、二年坂 (Ninen-zaka) 、石塀小路(Ishibei-koji)的老街漫遊到高台寺(Kodai-ji) 再到達円山公園(Maruyama Koen )及八坂神社(Yasaka-jinja)；walking tour的終點，是衹園 (Gion ) 及花見小路(Hanami-koji ) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/japan-trip-2009-gion.html)。

京都音羽山清水寺(Kiyomizu-Dera )

我離開三十三間堂(Sanjusangen-Do)後，沿京都的寧靜小街步行10多分鐘便到達京都的地標古剎清水寺(Kiyomizu-Dera )。 京都的音羽山清水寺非常有名，當然被列為世界歷史文化遺產。 清水寺於798年(寶龜9年)由慈恩大師創建，為京都最古老的寺院。 現存的清水寺於1633年重建。 自Japan & Taiwan Trip 2004年一別5年，我再度遊歷古剎，彷彿與一位老朋友聚舊，一如兩日之後與京都大文字山小姐(Daimonji  Yama) (466m)重聚的感覺一樣(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2004-2009_24.html )！清水寺為棟樑結構式寺院，其大殿前由139根高數十米的大圓木支撐因而懸空的「舞台」，我對它的印象極之深刻！  古剎與「舞台」沒有變，無需變，也不要變，它已經是美的典範了！


清水寺大殿前的懸空「舞台」

大殿旁邊的地主神社，相信是無人不知，尤其是年青一輩的男孩女生，蓋因為地主神社是祈求良好姻緣的大熱“神社”。 我已慶幸遇上Kitty，無需多求，但入鄉隨俗，也得到地主神社參觀拍照一番。  為我來說，手足“戀占いの石” 只是為了拍照需要，最喜歡的反而是欣賞掛在神社神龕兩旁寫滿祈願字句的彩繪，但願當中所有善良恰當的懇求真能透過木板與真誠的祈禱直達主宰，使有情人終成眷屬！  

Rickie @ 京都清水寺地主神社

清水寺的核心，不是地主神社，當然是那條“清水”，指的是大殿旁邊的山泉，名為“音羽瀑布”。  音羽瀑布之水，一年四季清水潺潺，水量終年如一，被評為日本十大名水之首。  音羽瀑布之水，分三條山泉飛濺直下，其水相傳有神奇功效，分別由左至右(面向瀑布)代表學問、戀愛與長壽。 因此，遊人與善信欣賞瀑布後必定以瀑布前的長柄鐵杯一嘗甘露，祈求為自身的學問、戀愛與長壽三方面帶來好運。  我雖然不迷信音羽瀑布的奧妙，但既然有緣有幸5年之間兩度與名水相會，當然兩次都一嚐山泉。  印象之中，泉水清澈甘涼。  為了記念遊歷，兩次造訪，必不吝嗇以約Y500購買一只由清水青龍講謹製的漆器茶杯(杯身刻有清水甘露四個漢字)親手從瀑布中載滿甘露好好品嚐一番。  兩只茶杯，一銅一銀色，分別擺放於新居與舊家的飾物櫃之中。

京都清水寺音羽瀑布

京都清水青龍講謹製的漆器茶杯，杯身刻有清水甘露四個漢字

清水寺於我的遊歷、印象豈止於此？ 我記得，2004年第一次遊歷清水寺與音羽瀑布時，眼見瀑布對面有一小屋，屋前有數名善信拿著小簿或筆記本甚有秩序的輪候，好奇，便上前討教一番。 原來，為的是清水寺的御朱印(註：清水寺中有數個不同的御朱印可供收集)。  當時，我不解何謂御朱印，但竟又有幸碰上熱心的寺廟義工細心解釋。  據說，御朱印只能在佛寺收集，而神社是沒有御朱印的。 遊人善信只需付出Y300(2004及2009年之價)，廟祝或寺廟中指定的工作人員便會在白紙之上用毛筆寫上當寺的名號或三兩個指定的漢字(例如京都高台寺的御朱印中便寫上“佛心” 二字) 及參遊的日期，再用佛寺的朱砂印蓋在大字之上，一幅御朱印便告完成。 每座日本佛寺的御朱印皆不同，目的是作為善信參拜佛寺之後的功德紀錄。  我篤信天主，但也非常樂意收集遊歷過之每座日本佛寺的御朱印；不為功德，只為收集獨一的美麗紀念品，他日無價。

廟祝在細心的寫御朱印 (攝於日本東京淺草寺 – Japan Trip 2009 (Part 1))

聽罷熱心寺廟義工的解釋，我本打算只收集清水寺音羽瀑布的御朱印。 大抵是義工見我對收集御朱印甚有興趣，又建議再付出Y1,000(2004及2009年之價) 多買一本集印帳，以方便將集御朱印。  當向廟祝呈上集印帳時，廟祝便會直接在集印帳上寫字蓋印。  而且，據義工說，集印帳還有更深層重要的意義。  “集印帳就像你的“passport” 。 當你死後，判官便會參考集印帳上的御朱印，查看你參拜過幾多間佛寺功德，決定你上天堂或是下地獄。”  多年以後執筆的今天，義工以簡單英語對集印帳的見解還是記得清楚 – “Passport” 一字，是義工的原本用字。

Rickie 的兩本集印帳

2012年的今天，已經遊歷了日本的好些佛寺，我的兩本集印帳已有緣有幸集得可愛北國許多充滿優雅古風的御朱印。 我不當它們是我的“After Life Passport” ；但事實是每當我遊歷日本之時(除剛過去的超乎意外之Okinawa Trip 2012外)，必帶備其中一本集印帳以收集御朱印。 我當它們是in all those travelling years的其中一份獨一無二的瑰寶，以及，旅程美麗回憶的其中一部份！ 就算再遊歷相同的佛寺，御朱印上的日期也不可能重覆了！

執筆之時，目見擺放在新居飾物櫃中隨心翻開其中一頁的集印帳，憶起7年多前清水寺那熱心義工的對集印帳為“Passport” 的見解，但又一瞬間聯想到台南城隍廟的警世對聯(http://rickiekwong.blogspot.com/2012/04/taiwan-trip-2011-snap-shots.html )，感覺、感應一時難以形容。 依然認為：居心正直，行事光明，方為做人的上策呀！ “作事奸邪盡汝燒香無益，居心正直見我不拜何妨” ，共勉之！

我離開清水寺，沿老街三年坂、二年坂及石塀小路等繼續遊歷京都東山南部，古都的美景古剎又何止如此呢？ 但願京都的美如同永恆的天地長留塵世之中。

(全文完)

日本關西之美 — 京都東山南部的人文瑰寶 三十三間堂的聽聞、清水寺的甘露與古剎的御朱印上篇

日本關西之美 — 京都東山南部的人文瑰寶 三十三間堂的聽聞、清水寺的甘露與古剎的御朱印上篇


早陣子剛過去了日本3.11大地震的一週年，不論電視或其他傳播媒體均有特備節目與篇幅去紀念這場世紀的大災害，及更進這一年來災區的重建與復興。 那時，我已決定必再upload一些關於日本之美的blog去表達對日本(Japan)的祝福與支持！ 雖然小blog早前一口氣upload了許多關於Taiwan Trip 2011的遊歷與照片(http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/03/taiwan-trip-2011-backpacking-goes-on_20.html )，台灣對我是有特別的情懷，但In all those Travelling Years (as of February 2012) ，日本依然是我的最愛。 日本，加油啊 (日本，がんばでください)！

日本京都駅(Kyoto Station)的日…

日本京都駅(Kyoto Station)的夜

我在 < Japan & Taiwan Trip 2004 - Celebrating Backpacking 100 Days > (http://rickiekwong.blogspot.com/2010/11/japan-taiwan-trip-2004-celebrating.html )與 < Japan Trip 2009 - 昔日の英雄がいますか. Celebrating Backpacking 200 Days> (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2009-part-1.html?bb=0) 中從東京(Tokyo)出發遊歷日本，從日本最北的北海道宗谷岬(Soya Misaki) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/06/japan-trip-2004-soya-misaki.html )到日本本土最南的鹿兒島佐多岬(Sata Misaki) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/08/japan-trip-2009-sata-misakipart-3.html ) ，見證日本的好人美事是多不勝數！小blog雖然已努力分享，但只能算是冰山一角吧！其中，我認為最令我百看不厭的美麗城市是關西的京都(Kyoto) ，相信許多朋友blog友也能認同。當然，我不是說京都沒有缺點，但其悅人之處著實不少；大千世界並無完美，那我們又為何不著眼於美好優勝之處呢？ 兩處遊歷京都，都是緊接攀登日本最高峰的富士山(Mt. Fuji) (3,776m) 之後(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/04/japan-trip-2004-2009-mt-fuji-part-1_7.html )，但願在不久的將來，可以與富士山小姐及京都三度重聚呀！

日前upload了一個被我認為是“台灣的京都” 之台南Snap Shots blog (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/04/taiwan-trip-2011-snap-shots.html ) ，再翻閱小blog，之前分享了京都的東山北部(Northern Higashiyama) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/11/kyoto-pt-1_8.html ) 、大文字山 (Daimonji  Yama) (466m) (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/03/japan-trip-2004-2009_24.html ) 、京都祇園一夜(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/01/japan-trip-2009-gion.html ) 、鞍馬溫泉(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/05/japan-trip-2009-chok.html ) 及嵯峨嵐山(Saga Arashiyama) 與悠子小姐的美麗偶遇(http://rickiekwong.blogspot.com/2011/02/japan-trip-2009.html) &  (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/10/japan-trip-2009.html ) 。 然而，京都之美，何止如此？ 為了替日本加油，亦留下並分享我對京都的印象，再在此upload我漫遊京都東山南部(Southern Higashiyama) 的感受與照片。 Lonely Planet 又是推介了一個京都東山南部的walking tour，我認為值得參考。 我的京都東山南部之行，由京都国立博物館 (Kyoto National Museum ) 出發、經三十三間堂(Sanjusangen-Do) ，再訪名聞於世的清水寺(Kiyomizu-Dera ) ；然後，我又再度走上三年坂 (Sannen-zaka )、二年坂 (Ninen-zaka) 、石塀小路(Ishibei-koji)的老街漫遊另一座古剎高台寺(Kodai-ji) 。然後，我沿寧靜的街道步行到円山公園(Maruyama Koen ) 。黃昏時分，我到達京城的另外一個icon八坂神社(Yasaka-jinja) ，而旅程終於衹園 (Gion ) 及花見小路(Hanami-koji ) 。

Rickie @雨中的京都三年坂 (Sannen-zaka )

我記得，那一天是陰雨天；印象之中，是整趟Japan Trip 2009 Part 2之旅的10天行程中唯一三天下雨天的其中一天(另外的是在京城嵯峨嵐山及日本本土最南的鹿兒島佐多岬)。 可我沒有過分在意，蓋因為京都之前，我已經一週7天之內成功連攀Japan Alps的立山連峰(Tate-yama) 、劍岳(Tsurugi-dake) 及富土山(Mt. Fuji)，終成為日本人口中的“がいじ mountaineer (外國人登山者)” (http://rickiekwong.blogspot.com/2011/05/japan-trip-2009-part-1.html ) ；我更應要感謝天主及聖母一路的保守與天地及諸位巨山美人之偏愛垂憐： 登山比City Hopping更需要好天氣！ 山間氣候多變，但那7天，我有極好的天氣呀！ 因此，縱使那天京都是下起陰雨，雖然是有點可惜，但也沒介懷 - 也不能介懷啊。 我先到達京都国立博物館 (Kyoto National Museum ) ，但竟意外的碰上博物館因大規模內部整修而要休館數月，彷彿是埋下了他日重訪京都的伏線。 三十三間堂(Sanjusangen-Do) 位於京都国立博物館的對面，我當然入內參觀。 三十三間堂，正式名為蓮華王院，於1164年建成，一度燒毀後於1266年重建。 三十三間堂的名稱是因正殿內由33根立柱隔開的間隔而得名。 正殿之內，擺放著1,001尊千姿百態、神態各異的千手觀音立像，以正殿中央的一尊千手觀音坐像為中心，該尊千手觀音坐像是日本一級國寶。我在主殿之內是逗留了好些時間去欣賞這些歷史瑰寶，的確大開眼界。 惟一遺憾的地方，是主殿之內不得拍照，所以未能將瑰寶與諸君分享。

京都三十三間堂(Sanjusangen-Do)

數月之前，偶爾聽到友人談論京都的寺廟遊，謂日本本地人到京都觀光時只會到大寺廟(如清水寺等)參拜，却不遊小廟，其中竟然包括三十三間堂。理由是京都作為日本歷史悠久的都城，久經戰亂(尤其是經歷應仁之亂)，過去定必死人無數。 京都的大小寺廟，除了供佛，更是歷史怨靈邪念棲身之所。所以，若遊歷小寺又剛巧時運不濟，據說極易惹上厄運！ 愚以為，此等說法實在無稽，可能只是日本男生想哄騙心宜的女生把臂同遊古都的藉口吧！ 我相信超自然的存在，但客觀事實是現世之中，京都的文化遺產需要巨款保存維護，因此不少寺廟是需要進場費的。三十三間堂的進場費已經要Y600( 2009年) ，相等於近HK$60，絕不便宜。若真有怨靈作祟，騷擾遊客善信，導致入場人數與收入減少，致使寺廟因欠缺經費修輯而破爛，首當其沖的必然是廟內的文物及寄居的怨靈！ 此等顯淺的利害關系，我想它們是必然明白，所以深信它們是絕不會騷擾遊客善信的。我在京都獨遊多日，從月末至日落，走遍許多大街小巷，山上山下，均不曾有任何異樣。 其實， “恐懼最可怕的，正是莫名其妙的恐懼本身” ，因此諸君請放膽遊歷京都吧！

我見識過三十三間堂內的日本國寶，便沿Lonely Planet上的地圖與指示而行，不一會雙腳便帶我再度重返清水寺(Kiyomizu-Dera ) 。

(待續；請留意2012年4月27日upload的<日本關西之美 — 京都東山南部的人文瑰寶 三十三間堂的聽聞、清水寺的甘露與古剎的御朱印下篇> @ http://rickiekwong.blogspot.hk/2012/04/blog-post.html)