這些年來 In All Those Travelling Years: 想回到過去系列不—樣的山嶺台灣清境農場(Cingjing Veterans Farm, Taiwan)親子遊

想回到過去系列 不—樣的山嶺 台灣清境農場(Cingjing Veterans Farm, Taiwan)親子遊

農曆新年伊始，首先祝大家身體健康、人人有工開、早日復飛繼續遨遊天地，長跑長有and many PBs to come！多謝各位朋友Blog友一直以來對小Blog的支持，這陣子小Blog的工作完全停頓下來，所以首先來個“天氣報告”！踏入2021年，生活遇上極大的轉變，先是離開了工作了超過10年的公司，同一時間又要準備搬家，真係“驛馬星全動”！而“高潮中的高潮”竟又從HK100 2021 FLEX (HK 100 Ultra Trail Race/ 香港100 2021 FLEX) (https://rickiekwong.blogspot.com/2021/02/hk-actions-hk100-2021-flex-hk-100-ultra.html )前最重要的備戰周開始，並在interviews、written test、running game及執屋搬家中渡過了超級瘋狂的兩周！真係忙到High High，莫說寫Blog，連跑步也要全停，因為真係“好intense、好chur (註: 香港哩語，指非常demanding)”！感謝感恩，雖然當下的經濟的確超級差，但終於在過年前新工作與新居已稍為安頓下來啦！大年初二也稍為復跑，只是15km後雙膝還有明顯異常痛感，似乎還未從HK100 FLEX的超激戰之傷患中恢復過來，調理不能避免矣！請大家繼續祝福我及家人！天主及聖母，請助佑我！

Rickie & Family @ 小瑞士花園 (Small Swiss Garden) & 清境農場(Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan) <Taiwan Trip 2017>

“天氣報告”完畢，不如重返正題！前Blog<想回到過去系列>介紹了<Taiwan Trip 2011 – Backpacking Goes On> Part 2獨自遨遊之旅 (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/03/taiwan-trip-2011-backpacking-goes-on_20.html )中壯闊經典而且可能是可一未必可再之連環登山之旅，尤其是充滿戲味與奇蹟，也是<In All Those Travelling Years> (as of 2020)最困惑亦是最勇敢的登山之旅的台灣第二高峰雪山主峰(Snow Mountain (Xueshan) / 3,886m)之行 (http://rickiekwong.blogspot.com/2021/01/taiwan-chu-shanjiufentarokoyushansnow.html )，今Blog不如筆鋒一轉，雖仍然是台灣(Taiwan)的山，但“玩法”與“感覺”可以完全截然不同！ No doubt，<Taiwan Trip 2011> 是<這些年來>有數的經典，雖然寶島確實很大但該次旅程後的確有段很長的時間滿足了我對她的探索，而且要搞一個比<Taiwan Trip 2011>更經典壯闊，或只是“同grade”的也暫時未有頭緒呀！雖然，我心(深)明，“一期一會”，每趟旅程不能也不應比較，但這卻是真實的想法！當然，這是會變的，祈願武漢肺炎之禍後會再度以她為主角遨遊其中！ I Love Taiwan，也與她有許多Special Connection (https://rickiekwong.blogspot.com/2021/01/taiwan-chu-shan-alishanjiufentarokoyush.html )，因此當小Karen第一次遠遊，台灣是唯一的選擇，時為<Taiwan & Euro UTMB Trip 2017 – When Backpacking Finally Meets Trailrunning>的Part 1之旅的由來 (https://rickiekwong.blogspot.com/2017/05/taiwan-trip-2017-backpackingkaren-in.html )！

Rickie & Family @ Long Way to清境農場(Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

Rickie & Family @ 桃園機場捷運 (Taoyuan Airport MRT), Long Way to清境農場(Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

台北車站 (Taipei Train Station), Long Way to清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

這個作為“史上”第一個的親子之旅，而且小Karen當時只得兩歲不到，所以行程安排(特別是交通方面)雖以方便為主但也想盡量多元化 – 有城市、有outdoor。台灣的山嶺優美(雖然勇闖時務必要小心而且準備充足)，令我留下了深刻的好印象，所以Karen的第一次台灣之旅也必定要有“山”的元素！作為台灣的親子遊，深山中的一處地方是大熱也想必大家應不會陌生了，那就是清境農場(Cingjing Veterans Farm)。清境農場位於台灣中央山脈之下，絕不能依靠公共交通(尤其是作為親子遊)，建議選擇自駕或包車其中一項前往，最近清境農場的大城市是台中(Taichung)。我們選擇包車來回農場與台中高鐵站，網上也不難找到提供包車服務的公司，服務可靠而且價錢也算合理，尤其是單程車程也要約1.5 hrs左右。住宿方面，清境農場的民宿選擇很多，我選擇了Lonely Planet推薦的清境國民賓館 (Cingjing Veterans Farm Guest House)，應該是百里以外武陵國民賓館 (Wuling National Hostel) 的“朋友” (https://rickiekwong.blogspot.com/2012/01/taiwan-trip-2011_24.html )，感覺雖然比較老舊但簡潔清靜，而且位置方便，適合並非自駕遊的朋友選擇。

Rickie & Family @ 台灣高鐵 (Taiwan High Speed Rail), Long Way to清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

包車前往清境國民賓館 (Cingjing Veterans Farm Guest House), Long Way to清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊, 台灣 (Taiwan)

Rickie & Family @ 清境國民賓館 (Cingjing Veterans Farm Guest House), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm)周邊, 台灣 (Taiwan)

話說，小Karen的初次大旅行終於起飛，第一天全日的行程就是將我們一家人由香港移往千里外的清境農場，對幼兒而言可能有點吃力，但小Karen表現得非常好 (現在大了點可能情況較差也說不定)！以前的台灣，由桃園國際機場(Taoyuan International Airport/ 前稱中正國際機場)到台北(Taipei)要乘機場巴士，途上有塞車之可能外背著大型行季上落略有不便(尤記得<Taiwan Trip 2017>前一次遊台也要數到<Taiwan Trip 2011> (http://rickiekwong.blogspot.com/2012/03/taiwan-trip-2011-backpacking-goes-on_20.html )，當時還要以巴士往返機場)，但自從2017年3月機場捷運通車後，往返台北變得方便、快捷，而且時間更易掌握！與小Karen一樣，我也是第一次搭機場捷運，1小時以內即達long missing的台北車站(Taipei Main Station) – 我認為是真真正正台北的地標！然而，我們暫時只是台北的過客，因為一抵步旋即又要轉乘南下台中(Taichung)的高鐵，也是小Karen第一次乘搭台灣高鐵(Taiwan High Speed Rail)，約1小時即到台中高鐵站，旅程舒適可靠！

清境國民賓館 (Cingjing Veterans Farm Guest House), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm, Taiwan) 周邊, 台灣 (Taiwan)

抵達台中高鐵站後，開往目的地清境國民賓館 (Cingjing Veterans Farm Guest House)的預約車已在等候，個多小時後終於在黃昏時份到達賓館。 Check-in時，請記得詢問賓館餐廳的關門時間，印像中以“香港standard”而言是非常早，否則就要摸黑出外到最近的7-11便利店購買食物，也得要行上一段路與樓梯，更最好帶上電筒或頭燈。賓館餐廳出售的餐點，種類選擇不算多，亦印像中味道質素一般，只要抱著“無期望、無失望”便可以了！畢竟，請記得，清境農場及其周遭置身群山之中，一切要從簡呀！

Rickie & Family @ Way to 小瑞士花園 (Small Swiss Garden), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊景點, 台灣 (Taiwan)

Rickie @ Family @ 小瑞士花園 (Small Swiss Garden)正門小市集, 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊景點, 台灣 (Taiwan)

小瑞士花園 (Small Swiss Garden)正門小市集, 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊景點, 台灣 (Taiwan)

翌日一早，清境農場旅程正式展開！由於我們並非自駕，所以行程全是距離賓館walkable distance的景點，再加上我們當時留台的日子不長，所以不計主要以交通為主的Day 1下只能遊覽清境農場1.5天而已。如果時間充裕，可以考慮逗留兩個full days，又如果幼童的精神許可，可考慮第二朝破曉時份包車(也可上網查找當地有關的“觀日專車”)到距離清境農場不遠的合觀山上欣賞日出或雲海。回說，旅程的第一站，我們徒步到距離賓館不遠的小瑞士花園 (Small Swiss Garden)，入口先會經過一組漆上醒目黃色的兩層高木屋平房，內有幾家精品店與食店，可以一逛。小瑞士花園是幾乎是清境農場親子遊所必遊的境點，也為Lonely Planet (LP)所推薦，個人與內子對其印象也算是不俗，就幼兒親子遊而言值得一遊，但小瑞士花園“究竟似唔似”瑞士(Switzerland)就真係見仁見智，瑞士風景實在“太堅” (https://rickiekwong.blogspot.com/2017/10/euro-utmb-2017-from-utmb-finisher-ultra.html )，但“無期望就自然無失望”啦！

Rickie @ Family @ 小瑞士花園 (Small Swiss Garden), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊景點, 台灣 (Taiwan)

小瑞士花園花圃處處，也有作為“拍照打卡”好地點的風車隧道，令人賞心悅目，也可以看出花園主人的心機與心思！花園中央有個偌大人工湖內有天鵝、水鴨，角兒在自由暢泳，寫意非常。如果嫌陽光猛烈，人工湖另一邊的小山崗上林蔭處處也設有乘涼稍息的椅子小亭，也能從另一個角度欣賞人工湖及小瑞士花園。總而言之，小瑞士花園恬靜又環境優美，不失為幼兒親子遊的好地方，只要“抱著對“小瑞士”無甚期望的心情，就自然對“花園”沒有失望，反而更有點小驚喜！

Rickie @ Family @ 小瑞士花園 (Small Swiss Garden), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊景點, 台灣 (Taiwan)

離開小瑞士花園向清境農場進發要經過一段林蔭行人步道先到達清境農場旅遊服務中心及附近的有蓋小型市集，當中的地道小食店與小吃攤檔，是回程時晚餐的好地方。然後，又要經過一條名為步步高升步道(487-Step Trail)的階級步道方能到達農場南端入口的票亭；顧名思義“步步高升步道真係堅步步高升”，簡單而言就是一條梯級工整但不斷向半山爬升的步道，至於是否有“487級”就不得而知了！步道兩旁不時設有長椅供遊人休息，但要幼童行畢步道或許會有點吃力，要有“抱抱”的覺悟與準備。然而，hardwork是值得的，爬上步步高升步道後正式進入清境農場的壽山園區(Shoushan Park)範圍，沿著綠樹林蔭又易行平坦的觀山步道前行一段後，景色越見開闊可觀，先是步道兩旁種滿櫻花樹，草坡上也見綿羊在悠閒生活，而遠處即見台灣連綿不絕、壯麗又令人生畏的群山，清境農場風光果然美麗！

Rickie @ Family @ 小瑞士花園 (Small Swiss Garden), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊景點, 台灣 (Taiwan)

雖然櫻花盛放的時刻已過，但樹上仍然盈留不少白色櫻花，即使還未懂事的小Karen也感興奮，似乎審美觀是天生的！沿著觀山步道邊拍照邊輕鬆前行到達觀山牧區(Guanshan Pastoral Areas)閘口前的小草坪上有一座風車建築，雖然“仿歐洲風”的它有點土氣，但其粉藍主色在蔚藍天空之下雪潔白雲之間，再加上翠綠群山作背景，又的確是絕配！請盡情拍照吧！別過藍色風車再前行未幾即到達另一處有蓋的市集式長廊內有不少攤販出售土產及小吃店，是午餐小休的好地方。然後，我們終於來到相信是整個清境農場最有名，也聽到不少好評的青青草原(Green Green Grasslands)，而事實也沒有讓人失望！雖然草原的範圍不算大，但綠油油的草坡上看著肥美可愛的綿羊在自由自在的吃草，雖是人為但感覺天然，也夠讓人忘憂！而且，小Karen (甚至久居香港的大人們)也難得有機會可零距離兼親手觸摸天然放牧的綿羊，而非隔著欄杆或鐵籠云云，也是不錯的旅遊小經驗。

Way to 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊, 台灣 (Taiwan)

清境農場旅遊服務中心, Way to 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊, 台灣 (Taiwan)。服務中心附近的地道食店，是回程時晚餐的好地方！

Rickie & Family @ 步步高升步道(487-Step Trail), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm) 周邊, 台灣 (Taiwan)

售票亭, 壽山園區(Shoushan Park), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

觀山步道, 觀山牧區(Guanshan Pastoral Areas), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

沿著步道走上青青草原的山崗，景色更加明媚，農場的風光也一覽無遺；天氣放晴但不暑熱，讓人心情開朗！如果體能與精神許可，建議沿著步道漫遊青青草原上的山崗，站得高又望得遠外，而且遊人更少更清幽寧靜！從山崗上可遠眺農場北端的綿羊城堡(Sheep Castle)，遠觀尚可但近觀就難免俗套，城堡裡面有出售簡餐的餐廳及精品店，惟出售的精品印像中也無甚特色，快閃參觀即可。反而，青青草原山崗下稱為“綿羊秀場 (Sheep Show Stage)”的露天劇場值得帶小朋有去遊玩，不是要看表演(因為時間關係，我們也看不到)，而是到劇場外玩“騎馬仔” (Note: 需另外收費)。小馬溫馴可愛，而且全程有職員牽引馬兒，也是圍圈而行，安全度十足，可放心讓幼兒騎玩、體驗一番！

Rickie & Family @ 觀山步道, 觀山牧區(Guanshan Pastoral Areas), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

當時，雖然小Karen初次騎馬，但她面無懼色，表現淡淡定定，“安心出行”，令旁人嘖嘖稱奇！現在回看，小Karen長大了不少，但也未敢肯定若她有機會再騎馬兒時能否如那天般的從容淡定呀！或許，人越來越大，膽子的確越來越細，可能因為顧慮越來越多吧！

Rickie & Family @ 觀山步道, 觀山牧區(Guanshan Pastoral Areas), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

回說，清境農場的範圍不細，遊覽時必需注意幼兒的精神，尤其是考慮回程與晚餐的問題 – 由“綿羊秀場”徒步返回清境國民賓館也得要40 mins甚至更長的腳程，也無任何公共交通可以選擇，所以“真喺唔好玩到咁盡”呀！而且，清境農場範圍附近的食店關門時間頗早，最好6 - 7pm開始晚餐為佳。順便又再題，建議隨身帶備電筒甚至頭燈便萬無一失了。回說，回程時會經過位於壽山園區距離步步高升步道入口馬術秀場(Equestrian Show Stage)，如果時間容許可先欣賞一場馬術雜技才下山；建議上山時先看馬術秀場附近的告示牌知悉表演時間才開始觀光農場，便容易掌握及計劃觀看表演與回程時間。當時，適逢清境農場建園56週年，有外蒙古馬術團作表演，但我估計馬術雜技應是農場常設的表演項目之一，如有需要也可在農場的官方網址先行查詢。

青青草原(Green Green Grasslands), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

Rickie & Family @ 青青草原(Green Green Grasslands), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

綿羊城堡(Sheep Castle), 青青草原(Green Green Grasslands), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

馬術雜技算是頗有娛樂性，表演者也表現到那份氣勢與氣氛，無奈場地比較窄少，駿馬雖然落力奔跑也不過是不斷輪迴式轉圈而少了一份外蒙千里草原之豪邁！雖說如此，表演屬免費性質，其實非常不錯了，如覺精彩值得在表演完畢後向表演者隨心打賞。然而，一點值得留意，表演期間表演者會不時大力揮舞馬鞭拍地而發出巨響，可能會嚇倒幼兒甚至有可能令幼兒誤以為馬鞭真會直打於馬匹身上而哭驚起來，小Karen正出現此等情況，家長可能要悉時作出解說與安慰！

Karen x 騎馬仔 @ 綿羊秀場 (Sheep Show Stage), 青青草原(Green Green Grasslands), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

馬術表演完畢，日落西山，幾道夕陽穿透雲層將下山的步道染上一道金黃色，是一種美！我們晚餐於達清境農場旅遊服務中心旁邊的地道家庭式食店，食物味道不錯、價錢相廉，而且地道氣氛十足 – 有即場卡拉OK、現場歌手獻唱的那種，而且歌者的歌藝也算是不俗呀！其實，這才是我喜歡的台灣特色之一，只可惜此等有地道氣氛、食物可口又便宜的 “街坊食店”在現在台北車站附近已經接近絕跡，以前倒是有的，令人懷念！

馬術雜技表演 @ 馬術秀場(Equestrian Show Stage) , 青青草原(Green Green Grasslands), 清境農場 (Cingjing Veterans Farm), 台灣 (Taiwan)

翌日午餐之後我們乘搭包車離開清境農場輾轉重返久別但仍然熟悉的台北(Taipei) (http://rickiekwong.blogspot.com/2017/05/taiwan-trip-2017-addiction-aquatic.html )，Taiwan Trip 2017有一個山中歡渝的好開始！而這個小Blog也的確寫得太久了 – 無辦法，近排萬事纏身，“戰局吃緊，世道艱難”呀！難怪，想回到過去！感謝感恩感激，農曆新年之後，局勢已大致穩定下來，希望適應過後，盡快Business As Usual!